Translation of "london interbank market" to French language:
Dictionary English-French
London - translation : London interbank market - translation : Market - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
27 London Interbank Offered Rates on United States six month dollar deposits. | 27 Taux interbancaire moyen des eurodollars à Londres sur les dépôts à six mois. |
A liquideuro interbank market is already operating in London, with all the usual services loans,FRNs, swaps and other derivatives priced using euro LIBOR. | Londres dispose déjà d un marché interbancaire liquide en euros, avec tous les services habituels (prêts, emprunts à taux variable, swaps et autres dérivés facturés à l aide de l EUROLIBOR). |
This interbank market consists exclusively of commercial financial institutions . | Ce marché interbancaire est exclusivement composé d' institutions financières commerciales . |
ECB opinion on the extension of Austrian interbank market support | Avis de la BCE sur la prorogation des mesures de soutien au marché interbancaire en Autriche |
This premium was calculated in basis points by comparison with LIBOR (London Interbank Offered Rate) on the basis of specific terms or external market data for subordinated loans. | Cette majoration a été calculée en points de base par rapport au Libor (London Interbank Offered Rate), à partir des données propres à l'entreprise ou de données externes relatives aux prêts subordonnés. |
The central banks made this decision after the failure to lower the so called LIBOR rate, a London interbank rate, which is used for lending money on a wholesale market. | Les Banques centrales ont fait ce choix après que l'on n'a pas réussi à faire baisser le taux interbancaire de Londrès, appelé LIBOR, utilisé pour emprunter sur le marché interbancaire. |
These measures have proved effective in overcoming the liquidity shortage in the interbank market . | Ces mesures ont été efficaces pour pallier la pénurie de liquidité sur le marché interbancaire . |
A probable cause of the collapse of the interbank market is precisely informational failure. | Une cause probable de l effondrement du marché interbancaire est précisément le défaut d information. |
ECB Annual Report 2007 yields and disruptions to liquidity conditions in segments of the interbank market . | La situation générale du marché du crédit s' est détériorée au second semestre 2007 , une réévaluation du risque de crédit liée à des tensions sur le marché des prêts hypothécaires à risque aux États Unis ayant conduit à un pic des rendements et à une détérioration des conditions de liquidité sur certains segments du marché interbancaire . |
The money market differs somewhat from other financial markets in that it is typically a wholesale interbank market where transactions are large . | Le marche monetaire se distingue , dans une cer taine mesure , des autres marches de capitaux en ce sens qu' il s' agit ge ne ralement d' un marche interbancaire sur lequel se traitent des operations de montant eleve . |
This is what happened in the eurozone when the interbank market first broke down in mid 2007. | C est ce qui s est passé dans la zone euro lorsque le marché bancaire s est effondré dans le courant 2007. |
No other type of payments , such as cross border , interbank , money market , capital market or foreign exchange transactions , will be processed through HERMES . | Hermès ne traitera aucun autre type de paiements , qu' il s' agisse d' opérations transfrontalières , interbancaires , sur le marché monétaire , financier ou des changes . |
The example most often given is the almost immediate integration of the money market concerning both the interbank market and the derivatives market at the beginning of 1999 . | On a par exemple souvent évoqué l' intégration quasi immédiate du marché monétaire , au début de 1999 , tant en ce qui concerne le marché des dépôts interbancaires que celui des produits dérivés . |
PARALLEL CURRENCY financial wholesale markets (interbank market, exchange market and capital markets)have also decided to adopt the euro as their pricing and trading unit. | À la suite de la décision de la Banque centrale européenne de gérer sa politique monétaire exclusivement en euros à dater du 1erjanvier 1999, d une part, et, d autre part, du basculement à l euro du marché obligataire des États membres participants, les marchés financiers de gros (marché interbancaire, marché des changes et marché des capitaux) ont eux aussi décidé d adopter l euro comme unité de tarification et de transaction. |
EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market . | Facilité permanente ( Standing facility ) facilité de la banque centrale accessible aux contreparties à leur propre initiative . |
EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market . | Directoire ( Executive Board ) l' un des organes de décision de la Banque centrale européenne ( BCE ) . |
Even if some of the machinations were carried out in other cities, there is no escaping the fact that Libor is the London Interbank Offered Rate. | Même si une part de ces machinations a eu lieu dans d'autres villes, il n'y a pas d'échappatoire au fait que le LIBOR est, par définition, le taux interbancaire pratiqué à Londres. |
Because it does not have client deposits, it is more dependent on refinancing at the interbank market than other banks. | Elle est plus solide que d'autres instituts dépendants du refinancement sur le marché inter bancaire puisqu'elle ne possède aucun dépôt de clients. |
and thus reduce their interbank costs . | Par rapport à la situation antérieure , cette infrastructure place les banques dans une position plus favorable pour traiter efficacement les opérations transfrontalières au sein de la zone euro et par conséquent réduire les coûts interbancaires . |
Thus, the London interbank offered rate (LIBOR) on six month United States dollar deposits declined from over 9 per cent in 1989 to 3.9 per cent in 1992. | C apos est ainsi que le LIBOR (le taux interbancaire de Londres) appliqué aux dépôts à terme de six mois en dollars est tombé de plus de 9 en 1989 à 3,9 en 1992. |
For other payments , such as interbank and commercial payments in euro , market participants are free to use TARGET or another payment system . | Pour les autres paiements , tels que les paiements interbancaires et commerciaux en euros , les opérateurs de marché sont libres d' utiliser Target ou un autre système de paiement . |
EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market , based on transactions . | Cours pivot par rapport à l' euro ( Euro central rate ) taux de change officiel par rapport à l' euro des monnaies participant au MCE II , autour duquel sont définies les marges de fluctuation du MCE II . |
So how does this explain the overexposure of many institutions to sub prime mortgage risk and the collapse of the interbank market? | Comment alors rendre compte de la surexposition de nombreuses institutions au risque des prêts hypothécaire et l effondrement du marché interbancaire? |
It is usually expressed as an annual percentage change in a consumer price index such as the HICP . Interbank money market the market for shor tterm loans between banks . | Bien qu' il ait essentiellement des compétences consultatives , le Parlement par tage le pouvoir budgétaire avec le Conseil en votant le budget annuel . |
It processes both interbank and customer payments . | Le système traite les paiements interbancaires ou de clientèle . |
Section 5 Selected interbank funds transfer systems | Section 5 Systèmes de virements interbancaires déterminés |
Cypriot banks have frozen even interbank transactions . | Les banques chypriotes ont gelé jusqu'aux transactions interbancaires . |
Electronic Large value Interbank Payment system ( ELLIPS ) | Electronic Large value Interbank Payment System ( Ellips ) |
Interbank borrowing offered rate three months (SITIBOR) | Interbank borrowing offered rate à trois mois (SITIBOR) |
Stockholm interbank borrowing offered three months (STIBOR) | Stockholm interbank borrowing offered à trois mois (STIBOR) |
2 ) Differential of three month interbank interest rates against weighted average of euro area interbank deposit bid rates , in percentage points . | 2 ) Écarts des taux d' intérêt interbancaires à trois mois par rapport à une moyenne pondérée des taux offerts sur les dépôts interbancaires dans la zone euro , en points de pourcentage . |
In its opinion , the ECB called for caution , in connection with the implementation of monetary policy , when designing measures to limit interbank exposures in order to ensure that such measures did not impair the smooth flow of liquidity within the interbank market . | Dans son avis , la BCE a appelé à la prudence , pour ce qui est de la mise en œuvre de la politique monétaire , lors de l' élaboration de mesures visant à limiter les expositions interbancaires , puisque ces mesures ne devraient pas gêner le flux normal des liquidités dans le marché interbancaire . |
Shepherd's Bush Market tube station is a London Underground station in the district of Shepherd's Bush in west London, England. | Shepherd's Bush Market est une station du métro de Londres. |
1 . Participation in selected interbank funds transfer systems | Participation à certains systèmes de virements interbancaires |
Payments processed by selected interbank funds transfer systems | Paiements traités par certains systèmes de virements interbancaires |
participants to prefer secured to unsecured interbank lending . | que les créances consenties aux administrations publiques se sont contractées . |
Warszawa interbank borrowing offered rate three months (WIBOR) | Warszawa interbank borrowing offered rate à trois mois (WIBOR) |
Euro interbank borrowing offered rate three months (EURIBOR) | Euro interbank borrowing offered rate à trois mois (EURIBOR) |
This index , which reflects the level of the overnight rate on the interbank market , is not the result of a legislative or regulatory decision , but of coordinated action between money market operators . | L' indice EONIA , qui reflète le niveau du taux au jour le jour sur le marché des dépôts interbancaires , n' est pas le fruit d' une décision législative ou réglementaire . Il est le résultat d' une action coordonnée entre opérateurs du marché monétaire . |
a) Conference in London in the framework of the Single Market Week | a) Conférence à Londres dans le cadre de la Semaine du marché unique |
Flagship Agencies Ltd is an introducing, agenc in the London insurance market. | La société Flagship Agencies Ltd est un agent opérant sur le marché de l'assurance de Londres. |
Instead, by weakening safety standards, bailing out foreign investors, and financing current account deficits, the ECB has undercut and replaced the private European interbank market. | Au lieu de cela, en affaiblissant les normes de sécurité, en renflouant les investisseurs étrangers et en finançant les déficits courants, la BCE a sapé et remplacé le marché interbancaire européen privé. |
Central banks , international organisations , commercial nonfinancial organisations , participating Member States and the European Commission are deemed not to be part of the interbank market . Whereas | Les banques centrales , les organisations internationales , les organisations commerciales non financières , les États membres participants et la Commission sont réputés exclus du marché interbancaire . |
These rates reached peak levels in mid December , when the underlying tensions in the interbank market were exacerbated by uncertainties related to the year end . | Fév . 2008 0,3 0,0 0,3 1,5 1,2 0,9 0,6 2,4 2,1 1,8 |
This box focuses on developments in the unsecured segment of the interbank market ( i.e. transactions conducted without collateral ) , the segment most affected by the turmoil . | Le présent encadré se concentre sur les évolutions du segment non garanti du marché interbancaire ( à savoir les opérations en blanc ) qui fut le plus touché par ces turbulences . |
Related searches : Interbank Market - London Market - Interbank Currency Market - Interbank Money Market - Interbank Bond Market - Interbank Lending Market - Interbank Market Rate - Interbank Deposits - Interbank Loans - Interbank Business - Interbank Liquidity - Interbank Transfer - Interbank Payment