Translation of "lofty goal" to French language:

Dictionary English-French

Goal - translation :

Objectif

Lofty - translation :

élevé

Lofty goal - translation :

Noble objectif

Keywords : Objectif Marqué Atteint Atteindre Intello Nobles Idéaux Noble élevé

Examples (External sources, not reviewed)

Most people s only goal is to survive the journey a lofty, and in many cases, unobtainable hope.	Pour la plupart des réfugiés, le seul but est de survivre au voyage, un espoir lointain et bien souvent inatteignable.
Whether we can succeed in attaining that lofty goal is one of the challenges of our time.	Quant à savoir si nous pourrons réussir à réaliser ce noble objectif, voilà l apos un des défis de notre époque.
At the beginning of 2010, US President Barack Obama set the lofty goal of doubling America s exports by the end of 2014.	Début 2010, le président Obama a fixé l'objectif ambitieux de doubler les exportations américaines fin 2014.
Of lofty stature.	De haute taille?
And the lofty roof.	Et par la Voûte élevée!
In a lofty Garden	dans un Jardin haut placé
in a lofty Garden,	dans un Jardin haut placé
In a Garden lofty.	dans un Jardin haut placé
In a lofty Paradise,	dans un Jardin haut placé
In a lofty Paradise.	dans un haut Jardin,
In a lofty Garden.	dans un Jardin haut placé
In a lofty Garden.	dans un haut Jardin,
in a lofty Garden	dans un Jardin haut placé
in a lofty garden,	dans un haut Jardin,
In a lofty garden,	dans un Jardin haut placé
In a lofty garden,	dans un haut Jardin,
in a lofty garden,	dans un Jardin haut placé
With Iram who had lofty pillars,	avec Iram, la cité à la colonne remarquable,
The new SDGs set a lofty goal for the first time, world leaders have vowed to reduce premature deaths caused by chronic illnesses such as cancer, heart disease, and diabetes.	Les nouveaux ODD ont établi un objectif louable pour la première fois, les dirigeants mondiaux se sont engagés à réduire les morts prématurées causées par des maladies chroniques comme le cancer, les maladies du cœur et le diabète.
In this connection, the non aligned countries extend their unstinting support to the new South African Government in its efforts to accomplish the lofty goal of economic development and reconstruction.	À cet égard, les pays non alignés offrent leur appui sans réserve au nouveau Gouvernement sud africain dans les efforts qu apos il doit déployer pour atteindre le noble objectif du développement économique et de la reconstruction.
They shall be in a Garden lofty	dans un haut Jardin,
Who were very tall like lofty pillars,	avec Iram, la cité à la colonne remarquable,
They will be in a lofty Garden	dans un haut Jardin,
of Iram, known for their lofty columns,	avec Iram, la cité à la colonne remarquable,
And lofty date palms with ranged clusters,	ainsi que les hauts palmiers aux régimes superposés,
from Allah, Lord of the lofty stations.	et qui vient d'Allah, le Maître des voies d'ascension.
And enclosed Gardens, dense with lofty trees,	jardins touffus,
Unfortunately, their lofty rhetoric often rings hollow.	Malheureusement, cette belle rhétorique sonne souvent creux.
O Man, how lofty is your calling	Combien est grande ta vocation, oh, homme.
O Man, how lofty is your calling!	Combien est grande ta vocation, oh, homme.
Under Indiegogo's Fixed Funding rule, Feeney's campaign will only be funded if it reaches that lofty goal, but some participants are asking if the money could be used for Greece regardless.	Selon la règle du Financement à objectif d'Indiegogo, la campagne de Feeney ne sera fiancée que si les contributions atteignent cet objectif ambitieux, mais des participants demandent si leur argent pourrait malgré tout être utilisé pour la Grèce.
and We exalted him to a lofty position.	Et Nous l'élevâmes à un haut rang.
(The people of) Aram, possessors of lofty buildings,	avec Iram, la cité à la colonne remarquable,
and by the lofty vault of the sky,	Et par la Voûte élevée!
And We raised him to a lofty station.	Et Nous l'élevâmes à un haut rang.
Of the (city of) Iram, with lofty pillars,	avec Iram, la cité à la colonne remarquable,
For every lofty tower, for every fortified wall,	Contre toutes les hautes tours, Et contre toutes les murailles fortifiées
Let us put these lofty principles into practice.	Mettons ces nobles principes en pratique.
All state visits are overloaded with lofty, superfluous rhetoric.	Toutes les visites d État sont empreintes d une rhétorique grandiloquente et superflue.
But has Rouhani lived up to these lofty expectations?	Mais M. Rohani a t il été à la hauteur des attentes qu'il avait suscitées ?
They shall live in lofty mansions in perfect peace.	Ceux là auront une double récompense pour ce qu'ils œuvraient, tandis qu'ils seront en sécurité, aux étages supérieurs (du Paradis).
And lofty palm trees having fruit arranged in layers	ainsi que les hauts palmiers aux régimes superposés,
For one instant I could see their lofty peaks.	J'aperçus un instant leurs pitons élevés.
Lofty ideals and expressions of goodwill are not enough.	Les nobles idéaux et les expressions de bonne volonté ne suffisent pas.
But those who keep their duty to their Lord, for them are lofty halls with lofty halls above them, built (for them), beneath which rivers flow.	Mais ceux qui auront craint leur Seigneur auront pour demeure des étages au Paradis au dessus desquels d'autres étages sont construits et sous lesquels coulent les rivières.

Afficher cette page en français