Translation of "lodge an objection" to French language:

Dictionary English-French

Lodge - translation :

Loge

Lodge an objection - translation :

Une objection

Objection - translation :

Objection

Keywords : Loge Loge Pavillon Chalet Hutte Objection Objections Rejetée Objection Aucune

Examples (External sources, not reviewed)

Under the old Act, rejected asylum seekers could lodge an objection and ask for their case to be reconsidered.	Au titre de l'ancienne loi, les demandeurs d'asile dont la demande était rejetée pouvaient contester la décision et solliciter un réexamen de leur cas.
Anyone may lodge an objection to the grant of a CPVR with the Office, in writing and within specified time limits.	Toute personne peut adresser à l'Office une objection écrite à l'octroi d'une PCOV dans des limites de temps spécifiées.
I therefore wish to lodge an objection to the Minutes on this point in order to get the matter properly clarified.	Je voudrais donc, en ce qui concerne ce point, contester le procès verbal afin que ce point soit clarifié comme il se doit.
It is open to anyone to lodge with the Office within specified time limits an objection in writing to the grant of a Community plant variety right.	Toute personne peut adresser à l'Office une objection écrite à l'octroi de la protection communautaire des obtentions végétales dans des limites de temps spécifiées.
WELSH (ED). As my distinguished group chair man has just said, my group proposes to lodge an objection to one of the items on the urgency list.	(Le Parlement décide l'urgence)
If you do not agree with the decision attached, you may lodge an objection with the institution within 30 days of the date of receipt of the decision.	Si vous n'êtes pas d'accord avec la décision ci jointe, vous pouvez faire part de votre objection à l'institution, dans un délai de trente jours à compter de la date de réception de sa notification.
You're not discounting an objection.	Vous dites pourtant il est assis. Vous n'avez pas de diminution de l'objection.
a the right to lodge an individual application	a du droit d introduire une demande individuelle
Any person who is refused a voter apos s card shall be informed of the grounds for that refusal and of his right to lodge an objection appeal under article 15 (b) below.	Toute personne qui se verra refuser l apos octroi de la carte d apos électeur sera informée des motifs du rejet et de son droit d apos intenter un recours en objection au titre de l apos article 15 b) ci dessous.
An objection shall not be submitted under paragraph 1 if the respondent has filed an objection pursuant to Article 8.33.	adopter et modifier les règles complétant les règles applicables en matière de règlement des différends, et modifier les règles applicables sur la transparence.
No. I'm bachelder an' lodge with Martin at th' gate.	Non Je suis une Bachelder 'lodge avec Martin à th porte .
An authorised consignor shall lodge his transit declaration at an office of departure.	L'expéditeur agréé dépose une déclaration de transit au bureau de départ.
She raised an important objection to his argument.	Elle souleva une objection importante à son argument.
Madam President, this is not really an objection.	Madame la Présidente, ce n' est pas véritablement une opposition.
PRESIDENT. That would have been the normal procedure, but there was an objection, and once you have an objection, there is a debate.	Le Président. Normalement, cela aurait dû se passer comme vous dites, mais il y a eu une opposition, et dès qu'il y a opposition, il y a débat.
Dorval Lodge	Dorval LodgeCity in Quebec Canada
Briony Lodge.	Briony Lodge.
Mrs. Lodge?	Mme Lodge ?
Mr. Lodge.	M. Lodge.
Mr. Lodge.	M. Lodge.
Farmers may not lodge an application for an advance once they have begun making deliveries.	Aucune demande d'avance ne peut être introduite par un exploitant agricole s'il a déjà commencé des livraisons.
On 1 March 1993, the Court decided that it could not consider a review of the sentence passed on Huda Mustafa Imam in absentia until she had been notified of that sentence and given an opportunity to lodge an appeal through the objection procedure.	Le 1er mars 1993, la Cour avait décidé qu apos elle ne pouvait envisager de réexaminer la sentence prononcée par contumace contre Huda Mustafa Imam tant que celle ci n apos aurait pas reçu notification de ladite sentence et n apos aurait pas eu la possibilité de faire appel en utilisant la procédure d apos objection.
They have no opportunity to defend themselves or to lodge an appeal.	Ces gens n'ont aucune possibilité de se protéger, ni de faire appel.
Exceptions from the obligation to lodge an entry or exit summary declaration	Exceptions à l'obligation de déposer une déclaration sommaire d'entrée ou de sortie
After all, this was an attempted lynching then! Objection!	Il y a tentative de lynchage !
Bryce Canyon Lodge is a lodge in Bryce Canyon National Park, Utah.	Le Bryce Canyon Lodge est un lodge situé dans le parc national de Bryce Canyon dans l'Utah aux États Unis.
In the lodge.	Au pavillon.
Hello, Mr. Lodge?	M. Lodge ?
Look here, Lodge.	Allez, Lodge.
Charlie. Charlie Lodge.	Charlie Lodge.
Look here, Lodge.	Allez, Lodge.
Hello, Mr. Lodge.	M. Lodge.
If less than one third of the Parties notifies an objection, the amendment shall enter into force for those Parties which have not notified an objection.	Consultation des Parties
the exceptions from the obligation to lodge an entry or exit summary declaration,	les exceptions à l'obligation de déposer une déclaration sommaire d'entrée ou de sortie,
The member concerned may lodge an appeal without suspensory effect against this decision.	Contre cette décision, un recours non suspensif peut être présenté par le député concerné.
But, suppose that someone is going to raise an objection.	Mais supposons que quelqu'un soulève une objection. Par exemple, Les rapports des consommateurs se sont déjà trompés.
But, suppose that someone is going to raise an objection.	Mais, supposons que quelqu'un va soulever une objection.
You don't want to let your opponent raise an objection.	Vous ne voulez pas laisser votre adversaire soulever une objection.
Some people objected to military service, for example, because they were averse to discipline, restrictions on personal liberty, etc. Conscientious objection was not an objection to military service as such but an objection to killing other human beings.	Certaines personnes s apos élèvent contre le service militaire, par exemple parce qu apos elles n apos aiment pas la discipline, les restrictions à la liberté individuelle, etc. L apos objection de conscience n apos est pas une objection au service militaire en tant que tel mais une objection à l apos idée de tuer d apos autres êtres humains.
An unaccompanied minor should lodge an application in his or her own name or through the guardian.	Un mineur non accompagné devrait introduire une demande en son nom propre ou par l'intermédiaire du tuteur.
If an objection has been submitted pursuant to Article 8.32, the Tribunal may, taking into account the circumstances of that objection, decline to address, under the procedures set out in this Article, an objection submitted pursuant to paragraph 1.	en provenance du territoire d'une Partie et à destination du territoire de l'autre Partie
An objection shall not be admissible if, while being aware of a reason for objection, the party has taken a procedural step.	La récusation n'est pas recevable lorsque la partie en cause a fait des actes de procédure, bien qu'elle ait déjà eu connaissance du motif de récusation.
Where did he lodge?	Où logeait il?
US Grand Lodge, O.T.O.	sur le web Grand Loge américaine de O.T.O.
Say, Look here, Lodge.	Dis Allez, Lodge.

Afficher cette page en français