Translation of "local traffic laws" to French language:

Dictionary English-French

Laws - translation :

Lois

Local - translation :

Local

Local traffic laws - translation :

Les lois de la circulation locale

Traffic - translation :

Circulation

Keywords : Lois Enfreint Physique Selon Local Locale Locaux Locales Coin Circulation Embouteillages Trafic Bouchons Traffic

Examples (External sources, not reviewed)

You should obey all traffic laws.	Vous devriez respecter toutes les règles de circulation.
Nepal Poor Traffic Safety Laws Global Voices	Népal Une sécurité routière défaillante
You should obey the traffic laws when you drive.	Tu devrais respecter le code de la route quand tu conduis.
You don't know our local laws.	Tu connais mal la loi d'ici.
Strict implementation of traffic laws is necessary to protect the public's safety.	L'application stricte des règlements sur la circulation est nécessaire pour protéger la sécurité du public.
Stricter traffic laws and regulations are also being enforced on our roads.	Un code de la route et des règlements plus sévères sont également appliqués sur notre réseau routier.
local knowledge, covering matters such as local laws, regulations, language, geography or climate	connaissance du pays, couvrant des domaines tels que la législation, la réglementation, la langue, la géographie ou le climat du pays
The laws governing local authorities are often infringed.	Les dispositions légales portant organisation des collectivités locales sont souvent violées.
Main criteria Local demand as provided in applicable laws.	Il est obligatoire pour une personne ou une société de s'inscrire au Québec afin de faire affaires avec un représentant ou un courtier qui n'est ni résident du Québec, ni inscrit au Québec
An efficient system for local border traffic should consequently be developed.	C est pourquoi il convient de mettre en place un régime efficace pour le petit trafic frontalier.
Disputes often arise over the interpretation of local laws, however.	Il arrive cependant souvent que l apos interprétation des lois locales suscite des controverses.
Adoption of a proposal establishing a regime on local border traffic (2005)	Adoption d une proposition établissant un régime relatif au petit trafic frontalier (2005)
(i) for both passenger and freight traffic, seamless connections between transport infrastructure for long distance traffic on the one hand, and regional and local traffic on the other	(i) pour le trafic de voyageurs et de fret, des connexions sans rupture entre les infrastructures de transport pour le trafic sur longue distance, d une part, et le trafic régional et local d'autre part
A Regulation fixing general principles on local border traffic with neighbouring third countries	Le règlement posant les principes généraux du petit trafic frontalier avec des pays tiers voisins
A Regulation fixing general principles on local border traffic with neighbouring third countries	Un premier règlement posant les principes généraux du petit trafic frontalier avec des pays tiers voisins
Microsoft s defense is that it must comply with local and global laws.	La défense de Microsoft est qu'il doit se conformer aux lois locales et mondiales.
having a professional knowledge and familiarity with local language, laws and customs	Bonne connaissance de la langue, des lois et des coutumes locales
The Administration was in constant touch with the local authorities concerning the traffic situation.	L'Administration est en contact permanent avec les autorités locales pour ce qui est de l'état de la circulation.
He also recognized an obligation for diplomats to abide by the law, including traffic and parking laws.	Il a également reconnu que les diplomates étaient tenus de respecter la réglementation en vigueur, y compris les dispositions régissant la circulation et le stationnement.
Mrs Matikainen Kallström put forward the question about local laws and also put the question about the local loop.	Mme Matikainen Kallström a posé la questions des législations locales ainsi que des boucles locales.
4.2.1 Local needs for traffic management should be carefully investigated and determined by analyzing casualties, assessing risks and consulting local user groups.	4.2.1 Les besoins locaux concernant la gestion du trafic devraient être soigneusement examinés et recensés au moyen d'une analyse des accidents, d'une évaluation des risques et d'une consultation des groupes d'utilisateurs locaux.
Local authorities welcome HGV traffic only to the private industrial sites, because these generate employment and income, and not through traffic, which only generates inconvenience.	Pour les administrations municipales, seuls les poids lourds qui se rendent dans leurs propres zones industrielles sont les bienvenus car elles en attendent une création d'emplois et de revenus, le trafic en transit étant indésirable puisqu'il ne crée que des nuisances.
14. All three atolls have statutory power to enact their own local laws.	14. Les trois atolls sont habilités à promulguer leur propre législation locale.
What and how organizations disclose will depend considerably on local laws and customs.	L'information financière que les organismes publieront et la façon dont ils la publieront dépendront dans une large mesure des lois et coutumes locales.
Pending the adoption of Community rules on local border traffic, the possibility of exempting the travel documents of border residents from the obligation of stamping should be maintained in accordance with existing bilateral agreements on local border traffic.	En attendant l'adoption des dispositions communautaires concernant le petit trafic frontalier, la possibilité de soustraire les documents de voyage des résidents frontaliers à l'obligation de l'apposition d'un cachet devrait être maintenue conformément aux accords bilatéraux en matière de petit trafic frontalier.
Local authorities provincial or municipal exercise direct control over all other aspects related to road traffic.	L'autorité locale provinciale ou municipale exerce directement le contrôle sur tous les aspects liés au trafic et à la circulation routière.
Chapter 13 (former 11) Criteria for the application of local restrictions to traffic (to be checked)	Chapitre 13 (ex 11) Critères d'application des restrictions locales à la circulation (à vérifier)
the United Nations code of conduct and applicable international and local laws and customs	Code de conduite des Nations Unies et lois et coutumes internationales et locales applicables
Just traffic traffic traffic!!..	Seulement la circulation, les bouchons !!..
TheHigh Street, pedestrianised except for bus and bicycle traffic, serves as the main hub for local buses.	Parliament Street dans le centre ville est l'une des rues les plus étroites au Royaume Uni.
Pollution episodes linked to this pollutant are caused mainly by road traffic and are local in nature.	Les épisodes de pollution liés à ce constituant sont essentiellement provoqués par la circulation automobile et ils ont un caractère local. Une coordination au niveau
Whilst there are no laws which give protection to specific cultures, there are local efforts by government and NGO's to promote local cultures.	Même si aucune loi ne protège une culture en particulier, le Gouvernement et les ONG s'efforcent néanmoins de promouvoir les cultures locales.
Bangkok Blogger hoped that authorities would review local laws to provide more protection to foreigners	Le blogueur de Bangkok espérait que les autorités reverraient les lois locales afin de fournir plus de protection aux étrangers
The Fono may pass laws with respect to all local affairs, provided its laws are not inconsistent with United States laws in force in the Territory or with United States treaties or international agreements.	Le Fono peut adopter des lois concernant toutes les affaires locales à condition que ces lois ne soient pas incompatibles avec les lois des Etats Unis applicables dans le territoire ou avec les traités ou accords internationaux des Etats Unis.
Local government laws have often been violated municipal councillors and local mayors are not elected in accordance with the law, but appointed by presidential decree.	Les dispositions légales portant organisation des collectivités locales sont souvent violées les conseillers municipaux et les maires de commune ne sont pas élus conformément à la loi, mais sont nommés par décret présidentiel.
Traffic congestion caused by tourism can have a serious impact on local quality of life, requiring effective management solutions.	Les embouteillages provoqués par les touristes peuvent avoir de graves répercussions sur la qualité de vie des communautés et nécessitent des mesures de gestion efficaces.
This indifference had led to the deterioration of the conditions of many local roads, rendering them hazardous to traffic.	Cette indifférence avait entraîné la dégradation de nombreuses routes locales, les rendant dangereuses pour la circulation.
Their investigations revealed land deals that involved forged documents and permits awarded in violation of local laws.	Ses enquêtes ont révélé des transactions foncières à base de faux documents et des autorisations accordées en violation de lois locales.
This, it should be mentioned, does not imply that local and federal laws have been automatically rewritten.	Il convient de mentionner que cela ne signifie pas que les lois locales aient été automatiquement réformées.
Always traffic, always traffic.	Toujours congestionné. Toujours.
Most of the other laws concern fines for traffic violations such as speeding (1,000 Dhs) and running a red light (also 1,000 Dhs).	Il est également prévu des amendes de 1000 dirhams (90 euros) pour des infractions routières comme les excès de vitesse ou le non respect d'un feu rouge.
But sometimes it can produce ridiculous results, for example when environmental laws are too detailed to allow sensible local discretion in adapting common principles to local situations.	Cela peut cependant parfois produire des résultats ridicules, par exemple lorsque des lois environnementales sont trop détaillées pour permettre une discrétion raisonnable au niveau local dans l'adaptation de principes communs à des situations locales.
Transgressions include abusing workers' rights and causing them bodily harm, destroying local lands and livelihoods, promoting harmful products to consumers, breaking national laws and undermining local democracy.	Les transgressions enregistrées vont de la violation des droits des travailleurs au non respect de leur intégrité physique, en passant par la destruction de la terre et des moyens de subsistance locaux, la promotion de produits dangereux auprès des consommateurs, la violation des lois nationales et l'affaiblissement de la démocratie locale.
Action must be taken on traffic flow and congestion, taking appropriate decisions at local level on a case by case basis (intelligent traffic lights, park and ride facilities, sensible use of personal vehicles).	Il faut agir sur la fluidité du trafic en prenant au niveau local les décisions les plus adaptées au cas par cas (signalisation intelligente, parkings aux noeuds intermodaux, l'utilisation avisée des voitures particulières).
But commissioners ruled Wednesday night the new religious center complied with local laws and would be aesthetically impressive.	Mais les commissaires ont statué mercredi soir que le nouveau centre religieux respectait les lois locales et qu'il serait esthétiquement impressionnant.

Afficher cette page en français