Translation of "follow local laws" to French language:
Dictionary English-French
Follow - translation : Follow local laws - translation : Laws - translation : Local - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
You don't know our local laws. | Tu connais mal la loi d'ici. |
Vote on laws they all must follow and 3. | Votent des lois qu'ils doivent suivre et 3. |
local knowledge, covering matters such as local laws, regulations, language, geography or climate | connaissance du pays, couvrant des domaines tels que la législation, la réglementation, la langue, la géographie ou le climat du pays |
Do you follow the local musical scene? | Suivez vous la scène musicale locale? |
Now, we follow state and local regulations. | Nous suivons les lois et les règlements locaux, |
In consequence, boostering should follow local recommendations. | En conséquence, le rappel doit suivre les recommandations nationales. |
The laws governing local authorities are often infringed. | Les dispositions légales portant organisation des collectivités locales sont souvent violées. |
RLL I do follow the local musical scene. | RLL Je suis la scène musicale locale. |
Main criteria Local demand as provided in applicable laws. | Il est obligatoire pour une personne ou une société de s'inscrire au Québec afin de faire affaires avec un représentant ou un courtier qui n'est ni résident du Québec, ni inscrit au Québec |
'I wish the elections follow the by laws to the maximum.' | Je souhaite que l'on vote au maximum selon les statuts de l'association . |
Disputes often arise over the interpretation of local laws, however. | Il arrive cependant souvent que l apos interprétation des lois locales suscite des controverses. |
Microsoft s defense is that it must comply with local and global laws. | La défense de Microsoft est qu'il doit se conformer aux lois locales et mondiales. |
having a professional knowledge and familiarity with local language, laws and customs | Bonne connaissance de la langue, des lois et des coutumes locales |
Mrs Matikainen Kallström put forward the question about local laws and also put the question about the local loop. | Mme Matikainen Kallström a posé la questions des législations locales ainsi que des boucles locales. |
So follow you that (Islamic Monotheism and its laws), and follow not the desires of those who know not. Tafsir At Tabari Vol. | Suis la donc et ne suis pas les passions de ceux qui ne savent pas. |
14. All three atolls have statutory power to enact their own local laws. | 14. Les trois atolls sont habilités à promulguer leur propre législation locale. |
What and how organizations disclose will depend considerably on local laws and customs. | L'information financière que les organismes publieront et la façon dont ils la publieront dépendront dans une large mesure des lois et coutumes locales. |
And you just have to follow these simple, simple rules be local, | Vous avez juste à suivre ces règles très très simples pensez local, |
It will take years for local authorities to follow public procurement rules. | Il faudra des années aux autorités locales pour s'en tenir aux règles relatives aux marchés publics. |
For any film to be shown in Iran, directors have to follow the strict Islamic laws. | Pour qu'un film puisse être projeté en Iran, le réalisateur doit se conformer aux strictes lois islamiques. |
the United Nations code of conduct and applicable international and local laws and customs | Code de conduite des Nations Unies et lois et coutumes internationales et locales applicables |
Follow potbanging for updates and check their lists of local organizers on Twitter. | Vous pouvez suivre potbanging pour recevoir des mises à jour et cliquez sur la liste d organisateurs locaux sur Twitter. |
Now, we follow state and local regulations. We dispose of our waste properly, we follow safety procedures, we don't work with pathogens. | Nous suivons les lois et les règlements locaux, Nous éliminons nos déchets correctement, nous suivons des procédures de sécurité, nous ne travaillons pas avec des agents pathogènes. |
Adriatic Ionian follow up going local event in Spring 2014, as follow up to ECO 359 EU Adriatic Ionian Strategy (details tbc) | Manifestation investir à l'échelon local de suivi de la stratégie Adriatique Ionienne au printemps 2014, suivi de ECO 359 Stratégie de l'UE pour la région de l'Adriatique et de la mer Ionienne (détails à confirmer) |
Market reforms follow universal laws. No country can ignore them without indulging in economic flights of fancy. | Réformer l apos économie pour en faire une économie de marché obéit à des règles universelles qu apos aucun pays ne peut ignorer sans tomber dans le romantisme économique. |
Whilst there are no laws which give protection to specific cultures, there are local efforts by government and NGO's to promote local cultures. | Même si aucune loi ne protège une culture en particulier, le Gouvernement et les ONG s'efforcent néanmoins de promouvoir les cultures locales. |
Bangkok Blogger hoped that authorities would review local laws to provide more protection to foreigners | Le blogueur de Bangkok espérait que les autorités reverraient les lois locales afin de fournir plus de protection aux étrangers |
In particular, our drug prevention programmes at schools often entail local follow up activities. | En particulier, les programmes de prévention de la toxicomanie qui s apos adressent aux écoles comprennent souvent des activités locales de suivi. |
The Fono may pass laws with respect to all local affairs, provided its laws are not inconsistent with United States laws in force in the Territory or with United States treaties or international agreements. | Le Fono peut adopter des lois concernant toutes les affaires locales à condition que ces lois ne soient pas incompatibles avec les lois des Etats Unis applicables dans le territoire ou avec les traités ou accords internationaux des Etats Unis. |
But I also wanted to follow the hundreds of arcane and obscure laws that are in the Bible. | Mais je voulais aussi suivre les centaines de lois mystérieuses et obscures qui sont dans la Bible. |
It is the responsibility of road users to follow the rules and laws which have been laid down. | Par ailleurs, il est du devoir des usagers de respecter les règlements et les lois qui ont été adoptés. |
Screen capture from local Television TVB. Follow our in depth coverage Hong Kong's Umbrella Revolution | Capture d'écran de la télévision locale TVB. |
Local government laws have often been violated municipal councillors and local mayors are not elected in accordance with the law, but appointed by presidential decree. | Les dispositions légales portant organisation des collectivités locales sont souvent violées les conseillers municipaux et les maires de commune ne sont pas élus conformément à la loi, mais sont nommés par décret présidentiel. |
New laws, expected to be passed by the Frontier Assembly soon, follow the lead of Afghanistan's former Taliban government. | De nouvelles lois, qui doivent bientôt être votées par l'assemblée de la Frontière, suivent la piste du précédent gouvernement taliban d'Afghanistan. |
Their investigations revealed land deals that involved forged documents and permits awarded in violation of local laws. | Ses enquêtes ont révélé des transactions foncières à base de faux documents et des autorisations accordées en violation de lois locales. |
This, it should be mentioned, does not imply that local and federal laws have been automatically rewritten. | Il convient de mentionner que cela ne signifie pas que les lois locales aient été automatiquement réformées. |
Where there is no local code on corporate governance, companies should follow recognized international good practices. | Lorsqu'il n'y a pas de code local de gouvernance d'entreprise, elles devraient se conformer aux bonnes pratiques internationales généralement admises. |
But sometimes it can produce ridiculous results, for example when environmental laws are too detailed to allow sensible local discretion in adapting common principles to local situations. | Cela peut cependant parfois produire des résultats ridicules, par exemple lorsque des lois environnementales sont trop détaillées pour permettre une discrétion raisonnable au niveau local dans l'adaptation de principes communs à des situations locales. |
Transgressions include abusing workers' rights and causing them bodily harm, destroying local lands and livelihoods, promoting harmful products to consumers, breaking national laws and undermining local democracy. | Les transgressions enregistrées vont de la violation des droits des travailleurs au non respect de leur intégrité physique, en passant par la destruction de la terre et des moyens de subsistance locaux, la promotion de produits dangereux auprès des consommateurs, la violation des lois nationales et l'affaiblissement de la démocratie locale. |
But commissioners ruled Wednesday night the new religious center complied with local laws and would be aesthetically impressive. | Mais les commissaires ont statué mercredi soir que le nouveau centre religieux respectait les lois locales et qu'il serait esthétiquement impressionnant. |
The answer is The Egyptian judiciary, and the laws, mechanisms and procedures it has instilled and exported to the other Arab countries (including Bahrain) which follow Egyptian laws and appoints Egyptian judges | Réponse le judiciaire égyptien, et les lois, mécanismes et procédures qu'il a introduits et exportés vers les autres pays arabes (dont Bahrein) qui suivent les lois égyptiennes et emploient des magistrats égyptiens |
a local approach was needed, and follow up should be organised with participating schools after the event | avoir une approche au niveau local et assurer un suivi avec les écoles participantes après l événement |
At local level, all municipalities are required to follow an active information policy as regards their work. | Au niveau local, toutes les municipalités sont tenues de suivre une politique d'information active concernant leurs activités. |
A tailored process of consultation, information and deliberation is drawn up by the competent local, regional or national authority, and in line with local planning and consultation laws. | Un processus sur mesure de consultation, d'information et de débat est conçu par les pouvoirs publics locaux, régionaux ou nationaux compétents conformément à la législation relative à l'aménagement local et aux consultations. |
C 2 1530 84) for a directive on the laws of the Member States concerning infant formulae and follow up milks | 2 1530 84) concernant une directive relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant les préparations pour nourrissons et les laits de suite adopté |
Related searches : Local Employment Laws - Local Governing Laws - Local Privacy Laws - Check Local Laws - Local By-laws - Local Labor Laws - Relevant Local Laws - Local Traffic Laws - Your Local Laws - Internal Laws - Governmental Laws - Physical Laws