Translation of "loan receivable from" to French language:

Dictionary English-French

From - translation :

Loan - translation :

Prêt

Loan receivable from - translation :

à recevoir de prêt

Receivable - translation :

Recevable

Keywords : Loin Vient Depuis Emprunt Usurier Prêter Prêté Rembourser 32842,33 Effets Ryos Créance Coup

Examples (External sources, not reviewed)

Inventory and receivable revolving loan financing	Financement au moyen d'un crédit permanent garanti par des stocks et des créances de sommes d'argent
Account receivable from a staff member	Somme due par un fonctionnaire
Loan from MFI	Crédit provenant de l' IFM
Loan from MFI	Crédit provenant de l' IFM
If the transferor has both a right and an obligation to reacquire control of the entire transferred asset for a fixed amount (such as under a repurchase agreement), the transferee may account for its receivable as a loan or receivable.	Si le cédant a simultanément un droit et une obligation de rachat du contrôle de l actif transféré dans son intégralité, à un montant fixe(par exemple, en vertu d un contrat de rachat), le cessionnaire peut comptabiliser sa créance comme un prêt ou une créance.
Loans receivable	17. Prêts recouvrables
Accounts receivable	Créance
commissions receivable	commissions perçues
Loan from MFI 8 .	Ajustements .
Capital Loan from MFI	Capital Crédit provenant de l' IFM
Capital Loan from MFI	Capital Crédit provenant de l' IFM
Capital Loan from MFI	Capital Crédit provenant de l' IFM
Capital Loan from MFI	Capital Crédit provenant de l' IFM
Capital Loan from MFI	Capital Crédit provenant de l' IFM
Property income , receivable	Revenus de la propriété à recevoir S. 13 ,
Social contributions , receivable	Cotisations sociales à recevoir S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 ,
other accounts receivable ( )	autres produits à recevoir ( )
(b) Existing receivable means a receivable that arises upon or before conclusion of the contract of assignment and future receivable means a receivable that arises after conclusion of the contract of assignment	b) Le terme créance existante désigne une créance qui naît avant ou à la date de la conclusion du contrat de cession et le terme créance future désigne une créance qui naît après la conclusion du contrat de cession
Deposits Capital Loan from MFI	Cependant , la BCE et les BCN peuvent disposer de positions sujettes à des reclassements et à des révisions , auquel cas des ajustements sont fournis .
Capital Loan from MFI Cash	Capital Crédit provenant de l' IFM
Loan commitments from previous year	26. Engagements de l apos année précédente au titre des prêts
(e) Accounts receivable other	e) Autres comptes débiteurs
4 Commissions fees receivable	4 Commissions perçues
of which interest receivable	Dont intérêts à recevoir
Apart from the estimated uncollectable amounts, recorded under the provision for doubtful accounts receivable, we expect all significant accounts receivable at 31 December 2004 to be collected.	Nous comptons recouvrer toutes les sommes significatives qui étaient à recevoir au 31 décembre 2004.
When they pay you the 400, it goes from accounts receivable to cash.	Quand ils vous payer les 400, il va de débiteurs au
Other subsidies on production , receivable	Autres subventions sur la production à recevoir S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 ,
Capital transfers , receivable D. 91	S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 ,
Like commercial receivable, inventories, investments.	Comme une créance commerciale, stocks, investissements.
However, a financial asset that is quoted in an active market (such as a quoted debt instrument, see paragraph AG71) does not qualify for classification as a loan or receivable.	Toutefois, un actif financier coté sur un marché actif (par exemple un instrument d emprunt coté, voir paragraphe AG71) ne remplit pas les conditions requises pour être classé comme un prêt ou une créance.
(i) Another assignee of the same receivable from the same assignor, including a person who, by operation of law, claims a right in the assigned receivable as a result of its right in other property of the assignor, even if that receivable is not an international receivable and the assignment to that assignee is not an international assignment	i) Un autre cessionnaire de la même créance provenant du même cédant, y compris une personne qui, de par l'effet de la loi, se prévaut d'un droit sur la créance cédée en raison de son droit sur un autre bien du cédant, même si ladite créance n'est pas une créance internationale et si la cession au cessionnaire n'est pas une cession internationale
He got a loan from the bank.	Il a obtenu un prêt de la banque.
He obtained a loan from Charles Carroll.	Carroll consent à un prêt en 1809.
3.33 million adjusted from West Oil loan	Ajustement de 3 330 000 dollars au profit de la West Oil
Measure 12 a shareholder loan from TIB	mesure 12 prêt participatif de TIB
Accounts receivable are presented in statement II, net of a provision of 2,581,147 for doubtful accounts receivable comprising	Les comptes débiteurs sont présentés dans l'état II, déduction faite d'une provision d'un montant de 2 581 147 dollars pour créances douteuses, se décomposant comme suit
The remaining 4,570,237 was reported as receivable from UNDP in UNHCR's Financial Statements for 2004.	Le montant restant, soit 4 570 237 dollars, était porté comme somme à recevoir du PNUD dans les états financiers du HCR pour 2004.
Note 6 Provision for accounts receivable	Note 6 Provision pour créances douteuses
1 Interest receivable and similar income	1 Intérêts et produits assimilés
Other accounts receivable payable (AF.7)	Autres comptes à recevoir à payer (AF.7)
An interest acquired in a pool of assets that are not loans or receivables (for example, an interest in a mutual fund or a similar fund) is not a loan or receivable.	Une participation acquise dans un pool d actifs qui ne sont pas des prêts ou des créances (par exemple, une participation dans un fonds commun ou assimilé) n est pas un prêt ni une créance.
Some of them Making debts on credit card, personal loan, overdraft or even loan from Sharks... Gunshot	En faisant des dettes de carte de crédit, de prêt personnel, de découvert ou même d'usuriers... Coup de feu
The remaining 4,570,237 was reported as receivable from UNDP in the UNHCR financial statements for 2004.	Le montant restant, soit 4 570 237 dollars, était porté comme somme à recevoir du PNUD dans les états financiers du HCR pour 2004.
The transferee derecognises the cash or other consideration paid and recognises a receivable from the transferor.	Le cessionnaire décomptabilise la trésorerie ou l autre contrepartie payée et comptabilise une créance sur le cédant.
You can get a loan from a bank.	Tu peux obtenir un prêt d'une banque.

Afficher cette page en français