Translation of "amounts receivable from" to French language:
Dictionary English-French
Amounts - translation : Amounts receivable from - translation : From - translation : Receivable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| gross amounts receivable in respect of transit items, | les sommes brutes à percevoir inscrites en comptes de passage, |
| gross amounts receivable in respect of suspense items, | les sommes brutes à percevoir inscrites en comptes d attente, |
| amounts receivable not related to the main OFI business, | les sommes à percevoir non liées aux principales activités des AIF, |
| Apart from the estimated uncollectable amounts, recorded under the provision for doubtful accounts receivable, we expect all significant accounts receivable at 31 December 2004 to be collected. | Nous comptons recouvrer toutes les sommes significatives qui étaient à recevoir au 31 décembre 2004. |
| (a) proper implementation of payments, collection of revenue and recovery of amounts established as being receivable | a) de la bonne exécution des paiements, de l'encaissement des recettes et du recouvrement des créances constatées |
| The authorising officer may delegate this decision only for amounts receivable of less than EUR 5000. | L ordonnateur ne peut déléguer cette décision que pour les créances portant sur un montant inférieur à 5000 euros. |
| Account receivable from a staff member | Somme due par un fonctionnaire |
| This item may include accrued interest receivable on deposits and loans accrued interest on securities other than shares accrued rent on fixed assets amounts receivable which do not relate to the FVC 's main business | Il peut comprendre des intérêts courus à recevoir sur les dépôts et crédits , des intérêts courus sur les titres autres qu' actions , des loyers courus sur les actifs immobilisés , et des sommes à percevoir non liées aux principales activités de la société écran . |
| The accounting officer shall act on recovery orders for amounts receivable duly established by the authorising officer or authorising officer responsible. | Le comptable prend en charge les ordres de recouvrement des créances dûment établis par l ordonnateur compétent. |
| Loans receivable | 17. Prêts recouvrables |
| Accounts receivable | Créance |
| commissions receivable | commissions perçues |
| The accounting officer shall act on recovery orders for amounts receivable duly established by the authorising officer by delegation or subdelegation responsible. | Le comptable prend en charge les ordres de recouvrement des créances dûment établis par l ordonnateur compétent. |
| Property income , receivable | Revenus de la propriété à recevoir S. 13 , |
| Social contributions , receivable | Cotisations sociales à recevoir S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , |
| other accounts receivable ( ) | autres produits à recevoir ( ) |
| NCBs may also require under this item individual breakdowns of the following accrued interest receivable on deposits and loans , accrued interest on securities other than shares , accrued rent on buildings , amounts receivable which do not relate to the main IF business | Les BCN peuvent également exiger à ce poste les ventilations détaillées des intérêts courus à recevoir sur les dépôts et crédits , des intérêts courus sur les titres autres qu' actions , des loyers courus sur les bâtiments , des sommes à percevoir non liées aux principales activités des FP . |
| (29) Concerning revenue operations, it is necessary to streamline the rules on estimates of receivable amounts in order to take into account budgetary needs. | (29) Concernant les opérations de recettes, il est nécessaire de rationaliser les règles relatives aux prévisions de créances de manière à prendre en considération les besoins budgétaires. |
| (b) Existing receivable means a receivable that arises upon or before conclusion of the contract of assignment and future receivable means a receivable that arises after conclusion of the contract of assignment | b) Le terme créance existante désigne une créance qui naît avant ou à la date de la conclusion du contrat de cession et le terme créance future désigne une créance qui naît après la conclusion du contrat de cession |
| (e) Accounts receivable other | e) Autres comptes débiteurs |
| 4 Commissions fees receivable | 4 Commissions perçues |
| of which interest receivable | Dont intérêts à recevoir |
| When they pay you the 400, it goes from accounts receivable to cash. | Quand ils vous payer les 400, il va de débiteurs au |
| Other subsidies on production , receivable | Autres subventions sur la production à recevoir S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , |
| Capital transfers , receivable D. 91 | S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , |
| Like commercial receivable, inventories, investments. | Comme une créance commerciale, stocks, investissements. |
| (i) Another assignee of the same receivable from the same assignor, including a person who, by operation of law, claims a right in the assigned receivable as a result of its right in other property of the assignor, even if that receivable is not an international receivable and the assignment to that assignee is not an international assignment | i) Un autre cessionnaire de la même créance provenant du même cédant, y compris une personne qui, de par l'effet de la loi, se prévaut d'un droit sur la créance cédée en raison de son droit sur un autre bien du cédant, même si ladite créance n'est pas une créance internationale et si la cession au cessionnaire n'est pas une cession internationale |
| Amounts receivable by the Union shall not be treated less favourably than entitlements belonging to public bodies in the Member States where the recovery proceeding has been conducted. | Les créances détenues par l'Union ne sont pas traitées moins favorablement que les créances détenues par les organismes publics des États membres dans lesquels la procédure de recouvrement a été menée. |
| Amounts exempt from enforcement | Montants exemptés d'exécution |
| Amounts exempt from execution | Montants exemptés d'exécution |
| Amounts exempt from execution | Montants exemptés d exécution |
| Amounts resulting from modulation | Montants résultant de la modulation |
| Accounts receivable are presented in statement II, net of a provision of 2,581,147 for doubtful accounts receivable comprising | Les comptes débiteurs sont présentés dans l'état II, déduction faite d'une provision d'un montant de 2 581 147 dollars pour créances douteuses, se décomposant comme suit |
| The remaining 4,570,237 was reported as receivable from UNDP in UNHCR's Financial Statements for 2004. | Le montant restant, soit 4 570 237 dollars, était porté comme somme à recevoir du PNUD dans les états financiers du HCR pour 2004. |
| Note 6 Provision for accounts receivable | Note 6 Provision pour créances douteuses |
| Inventory and receivable revolving loan financing | Financement au moyen d'un crédit permanent garanti par des stocks et des créances de sommes d'argent |
| 1 Interest receivable and similar income | 1 Intérêts et produits assimilés |
| Other accounts receivable payable (AF.7) | Autres comptes à recevoir à payer (AF.7) |
| The remaining 4,570,237 was reported as receivable from UNDP in the UNHCR financial statements for 2004. | Le montant restant, soit 4 570 237 dollars, était porté comme somme à recevoir du PNUD dans les états financiers du HCR pour 2004. |
| The transferee derecognises the cash or other consideration paid and recognises a receivable from the transferor. | Le cessionnaire décomptabilise la trésorerie ou l autre contrepartie payée et comptabilise une créance sur le cédant. |
| amounts from increased compulsory modulation | Montants issus de l augmentation de la modulation obligatoire |
| Amounts resulting from cross compliance | Montants résultant de la conditionnalité |
| Taxes on production and imports , receivable EN | Impôts sur la production et les importations à recevoir S. 1313 , S. 1314 |
| Current taxes on income , wealth etc ., receivable | Impôts courants sur le revenu et le patrimoine à recevoir S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , |
| Other current transfers , receivable ( 2 ) D. 5 | Autres transferts courants à recevoir ( 2 ) |
Related searches : Amounts Receivable - Other Amounts Receivable - Receivable From - Amounts From To - Amounts Due From - Amounts Arising From - Loan Receivable From - Accounts Receivable From - Receivable From You - Amounts Payable - Amounts For - Minute Amounts
