Translation of "loan agreement" to French language:

Dictionary English-French

Agreement - translation :

Accord

Loan - translation :

Prêt

Loan agreement - translation :

Accord de prêt

Keywords : Confidentialité Entente Arrangement Avions Contrat Emprunt Usurier Prêter Prêté Rembourser

Examples (External sources, not reviewed)

Governing law of the loan agreement The loan agreement must be governed by the laws of a euro area member country .	Législation applicable au contrat de prêt Le contrat de prêt doit être régi par la législation d' un pays membre de la zone euro .
Governing law of the loan agreement The loan agreement must be governed by the laws of a euro area member country.	Législation applicable au contrat de prêt Le contrat de prêt doit être régi par la législation d un pays membre de la zone euro.
The Fund initiated steps to collect this loan payable in accordance with the terms of the loan agreement.	Le Fonds a entamé la procédure pour recouvrer cette créance conformément à l apos accord de prêt.
The counterparty shall be required to notify the debtor under a syndicated loan agreement of the mobilisation of such syndicated loan as collateral before or immediately following mobilisation of such loan .	La contrepartie est tenue de notifier au débiteur d' un prêt syndiqué que ce prêt syndiqué a été mobilisé aux fins de garantie , avant ou immédiatement après la mobilisation de ce prêt .
Was the Commission aware of these events before the loan agreement was signed ?	La Commission était elle informée de ces faits avant la signature du prêt ?
The loan agreement for the GEF contribution in the amount of 400,000 was signed.	L'accord de prêt pour la contribution du FEM, d'un montant de 400 000 dollars É. U., a été signé et le Comité bélarussien pour l'efficacité énergétique a décidé d'y investir une rallonge de 950 000 dollars É. U.
A reverse repurchase agreement shall be recorded as a collateralised outward loan on the assets side of the balance sheet for the amount of the loan .	Un prises en pension est comptabilisée comme un prêt garanti à l' actif du bilan , pour le montant des fonds décaissés .
A reverse repurchase agreement shall be recorded as a collateralised outward loan on the assets side of the balance sheet for the amount of the loan .	Une prise en pension est comptabilisée comme un prêt garanti à l' actif du bilan , pour le montant des fonds décaissés .
For it was created out of nothing as soon as the loan agreement was signed.	Car il était créé à partir de rien au moment de la signature d'accord du prêt.
A further loan agreement is likely to be signed before the end of this financial year.	Une autre opération devrait être vraisemblablement signée avant la fin du présent exercice.
How do you want to call this loan? Examples for names are'car loan ', 'school loan', 'home owner loan '.	Comment voulez vous nommer ce prêt? Exemples de noms 'Emprunt Auto ', 'Prêt Scolaire', 'Prêt Immobilier '.
(6) The Intercreditor Agreement and the Loan Facility Agreement concluded for Greece on 8 May 2010 entered into force on 11 May 2010.	(6) L accord entre créanciers et la convention de prêt conclus pour la Grèce le 8 mai 2010 sont entrés en vigueur le 11 mai 2010.
(6) The Intercreditor Agreement and the Loan Facility Agreement concluded for Greece on 8 May 2011 entered into force on 11 May 2010.	(6) L'accord entre créanciers et la convention de prêt conclus pour la Grèce le 8 mai 2011 sont entrés en vigueur le 11 mai 2010.
(6) The Intercreditor Agreement and the Loan Facility Agreement concluded for Greece on 8 May 2011 entered into force on 11 May 2010.	(6) L accord entre créanciers et la convention de prêt conclus pour la Grèce le 8 mai 2011 sont entrés en vigueur le 11 mai 2010.
100 Cash 100 Loan 100 Loan	Le calendrier d' introduction établi ci dessus a défini le minimum requis des BCN .
A reverse transaction conducted under a reverse repurchase agreement shall be recorded as a collateralised outward loan on the assets side of the balance sheet for the amount of the loan .	Une opération de cession temporaire réalisée en vertu d' une prise en pension est comptabilisée comme un prêt garanti à l' actif du bilan , pour le montant des fonds décaissés .
Such notification shall be given in accordance with the applicable procedures as specified in the syndicated loan agreement .	Cette notification est effectuée conformément aux procé dures applicables précisées dans le contrat de prêt syndiqué .
Mrs Myburgh signed the loan agreement before 15 July 1996, but Commercial Bank sued her after this date.	Mme Myburgh avait signé l'accord de prêt avant le 15 juillet 1996, mais la Banque commerciale l'avait poursuivie après cette date.
Loan	Prêt
It is becoming increasingly clear that if Greece proceeds to unilateral action whether by repealing unpopular austerity laws or renouncing the loan agreement itself the eurozone will suspend disbursement of the loan.	Il devient de plus en plus clair que si la Grèce décide d agir unilatéralement que ce soit en renonçant à l impopulaire plan d austérité ou au plan de sauvetage même la zone euro suspendra le versement de l aide prévue.
The operation of the Loan Facility Agreement and the Intercreditor Agreement requires an extension of the categories of persons eligible to be customers of the ECB ,	La mise en œuvre de la convention de prêt et de l' accord entre créanciers impose l' allongement de la liste des personnes admises à être clientes de la BCE ,
Loan to central government Loan to other resident sectors	Crédit à l' administra tion centrale Crédit aux autres secteurs rési dents
Loan to central government Loan to other resident sectors	Crédit provenant de l' IFM Lors de la deuxième étape , l' administration centrale effectue un transfert d' encaisses vers les autres secteurs résidents IFM A P Autres secteurs résidents A P Administration centrale A P
Loan to central government Loan to other resident sectors	Crédit à l' administration centrale Crédit aux autres secteurs résidents
A global framework loan through a Slovakian state guaranteed bank has been under negotiation, but no agreement was finalized.	Un prêt cadre global par le biais d'une banque d'État slovaque est en cours de négociation, mais aucun accord n'a encore été conclu.
Adie also received a large loan, in addition to the guarantee agreement it signed at the end of 2012.	Adie a également reçu un prêt important, en plus de l accord de garantie signé fin 2012.
Loan to central government Loan to other resident sectors Cash	L' actif du bilan des OPC monétaires ne demande aucun traitement particulier car il est déjà totalement couvert par la majeure partie du présent manuel de procédures .
Loan to central government Loan to other resident sectors Cash	Crédit à l' administra tion centrale Crédit aux autres secteurs rési dents Encaisses
Deposits Loan to central government Loan to other resident sectors	Crédit à l' administration centrale Crédit aux autres secteurs résidents Dépôts
Loan to central government Cash Loan to other resident sectors	Crédit à l' administration centrale Encaisses Crédit aux autres secteurs résidents
Loan to central government Loan to other resident sectors Cash	Crédit à l' administration centrale Crédit aux autres secteurs résidents Encaisses
Syndicated loan agreements containing contractual provisions authorising certain terms of the relevant syndicated loan agreement to be amended or waived with the consent of a majority of lenders shall be eligible collateral for Eurosystem credit operations provided , however , that the loan agreement for such loans does not provide that majority decisions may be taken with respect to ( i ) an extension to the date of payment of any amount due under the agreement	La contrepartie fournit une attestation émanant d' un conseiller fiscal du Royaume Uni confirmant que soit a ) le transfert à la BCN de la propriété bénéficiaire ( beneficial ownership ) de l' actif que constitue le prêt n' entraînera pas l' obli gation pour le débiteur de prélever l' impôt retenu à la source dû au Royaume Uni , que ce transfert soit régi par la législation anglaise ou par toute autre législation
100 Loan	100 Crédit
Loan Torondel.	Loan Torondel.
Loan View	Vue des prêts en cours
Loan Tracking	Suivi des prêts
Loan Dialog	Fenêtre des prêts
Modify Loan	Modifier le prêt
Loan date	Date de l'emprunt 160
Modify Loan...	Modifier le prêt...
Loan Date	Date d' emprunt
Investment Loan	Prêt d' investissement
Loan Amount	Montant du prêt
Loan Transactions	Opérations de prêts
Loan Information	Informations sur les prêts

Afficher cette page en français