Translation of "livelihood support" to French language:

Dictionary English-French

Livelihood - translation :

Moyens de subsistance

Livelihood support - translation :

Le soutien des moyens de subsistance

Support - translation :

Soutien

Keywords : Gagne-pain Subsistance Pain Moyens Existence Support Soutiens Appui Soutien Soutenir

Examples (External sources, not reviewed)

In the Andean region, continued support to sustainable livelihood schemes remains of high importance.	Dans la région des Andes, il est essentiel de continuer à soutenir les projets concernant les moyens de subsistance durables.
Your livelihood?	Votre gagnepain?
The reintegration programme includes the promotion of educational activities, a skills training and employment programme and livelihood support.	Le programme de réinsertion prévoit la promotion des activités éducatives, une formation professionnelle, un programme en faveur de l'emploi et un appui pour l'obtention de moyens de subsistance.
Innovative mentoring programmes and approaches for school age children will provide psychosocial and livelihood support to supplement formal education	Pour les enfants d'âge scolaire, des programmes et des approches novatrices de tutorat leur assureront un soutien psychosocial et des moyens de subsistance en vue de compléter leur éducation formelle
(a) Livelihood industry development	a) Développement des secteurs vivriers
French employment, livelihood Arabic, there	L'emploi fran?ais, arabe moyens de subsistance, il vie est un mot unique langue sacr?e et son fruit miracle sens.
Why, this is my livelihood.	C'est mon gagnepain.
Was that his sole livelihood?	C'était là son unique moyen d'existence ?
DOLE also carries out activities in support of families of overseas Filipino workers, including livelihood assistance for entrepreneurship, training and educational programmes.	Le Département du travail et de l'emploi mène également des activités pour aider les familles des travailleurs philippins outre mer, notamment des programmes d'aide à la création d'entreprises, de formation et d'information.
And the day for seeking livelihood.	et assigné le jour pour les affaires de la vie,
And made the day for livelihood?	et assigné le jour pour les affaires de la vie,
And make denial thereof your livelihood?	Et est ce pour vous une façon d'être reconnaissant à votre subsistance que de traiter (le Coran) de mensonge?
and make the day for livelihood?	et assigné le jour pour les affaires de la vie,
And made the day for livelihood	et assigné le jour pour les affaires de la vie,
We're done. Not many of livelihood.	Pas beaucoup de moyens de subsistance.
Tell a livelihood in English, no.	Envoyer ? un moyen de subsistance en anglais, non.
Wife, the curse of man's livelihood.	Femme, la malédiction de la vie de l'homme.
We also have, practice, right livelihood.	la parole juste et l'action juste. Et aussi on peut avoir pratiqué
Of course we support food aid in situations of acute need, but we must not destroy the livelihood of farmers in poor countries.	Nous sommes, bien entendu, partisans de l'octroi d'une aide alimentaire dans des situations extrêmes, mais il ne faut pas anéantir les possibilités de survie des paysans des pays pauvres.
They derive their livelihood off the environment.	Ils tirent leur subsistance de l'environnement.
Malawi New Government, Costly Livelihood Global Voices	Malawi le nouveau gouvernement face aux défis économiques et sociaux
And made the day for seeking livelihood.	et assigné le jour pour les affaires de la vie,
and We appointed day for a livelihood.	et assigné le jour pour les affaires de la vie,
And have made the day for livelihood.	et assigné le jour pour les affaires de la vie,
and made the day to seek livelihood,	et assigné le jour pour les affaires de la vie,
And have appointed the day for livelihood.	et assigné le jour pour les affaires de la vie,
Livelihood insurance would also have another advantage.	L'assurance de subsistance comporterait en outre un autre avantage.
Totalitarianism, not political reform, is their livelihood.	Le totalitarisme, et non les réformes politiques, constitue leur gagne pain.
Let me be married to a livelihood.	Permettez moi de se marier à un moyen de subsistance.
Don t the farm subsidies and other forms of support in the United States and European Union undercut the livelihood of millions of poor farmers?	Les subventions agricoles et autres formes de financement dont bénéficient les agriculteurs américains et européens menacent elles la survie de millions de fermiers pauvres ?
The livelihood of dozens is shrouded in confusion.	Les moyens d existence de douzaines de gens sont précarisés.
Most people have to work for their livelihood.	La plupart des gens doivent travailler pour gagner leur vie.
and We made the day for a livelihood.	et assigné le jour pour les affaires de la vie,
And We made the day for seeking livelihood.	et assigné le jour pour les affaires de la vie,
and made the day for earning a livelihood.	et assigné le jour pour les affaires de la vie,
resettlement, incentives to have the people a livelihood.	une relocalisation, et des motivations pour que les gens puissent avoir un gagne pain.
The livestock supplied the livelihood to the family.	Le bétail fournissait les moyens de subsistance à sa famille .
Those you worship, instead of God, cannot provide you with livelihood. So seek your livelihood from God, and worship Him, and thank Him.	Ceux que vous adorez en dehors d'Allah ne possèdent aucun moyen pour vous procurer nourriture recherchez votre subsistance auprès d'Allah. Adorez Le et soyez Lui reconnaissants.
Many farmers also lost their livelihood in Marabut, Samar.	De nombreux agriculteurs ont perdu toutes leurs ressources à Marabut, Samar.
And We have made the day for seeking livelihood.	et assigné le jour pour les affaires de la vie,
And you make it your livelihood to deny it?	Et est ce pour vous une façon d'être reconnaissant à votre subsistance que de traiter (le Coran) de mensonge?
by the angels who dispense livelihood by His command	Par les distributeurs selon un commandement!
Do you make its denial your means of livelihood?	Et est ce pour vous une façon d'être reconnaissant à votre subsistance que de traiter (le Coran) de mensonge?
Suzuki was awarded the Right Livelihood Award in 2009.	Il a reçu le Prix Nobel alternatif en 2009.
And livelihood not happy and health and not happy.	Et des moyens de subsistance pas heureux et de la santé et pas heureux.

Afficher cette page en français