Translation of "listed entity" to French language:
Dictionary English-French
Entity - translation : Listed - translation : Listed entity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Name of listed individual or entity ______________________________________ | Nom de l'individu ou de l'entité inscrit(e) ________________________________ |
In the events listed above, Taiwan participates as a sport entity and an economic entity, since it isn't recognized as a state. | Dans les événements listés ci dessus, Taïwan participe en tant qu' organisme sportif et organisme économique, étant donné qu'il n'est pas reconnu en tant qu État. |
the separation of an entity listed in an Annex into two or more entities that are all added to the entities listed in the same Annex. | Chaque Partie fait en sorte que les autorités judiciaires puissent ordonner, à la demande du demandeur et sans préjudice des éventuels dommages intérêts dus au détenteur du droit en raison de l'atteinte, et sans dédommagement d'aucune sorte, le retrait définitif des circuits commerciaux ou la destruction des marchandises dont elles ont constaté qu'elles portent atteinte à un droit de propriété intellectuelle. |
any entity listed or described in Section A of Annex 19 3, whether as an inclusion or exclusion | Български институт по метрология (Institut bulgare de métrologie) |
the lien or judgment is not for the benefit of a person or entity listed in Annex I | la mesure ou la décision n'est pas rendue au bénéfice d'une personne ou d'une entité énumérée à l'annexe I |
The lien or judgment is not for the benefit of a person, entity or body listed in Annex I | la mesure ou la décision n est pas rendue au bénéfice d une personne, entité ou organisme visé à l annexe I du présent règlement |
the lien or judgement is not for the benefit of a person, entity or body listed in Annex I | la mesure ou la décision n est pas rendue au bénéfice d une personne, entité ou organisme figurant sur la liste de l annexe I |
the lien or judgment is not for the benefit of a person, entity or body listed in Annex I | la mesure ou la décision n est pas rendue au bénéfice d une personne, entité ou organisme figurant sur la liste de l annexe I |
The list of procuring entities covers also any subordinated entity of any listed procuring entity of a Member State of the European Union provided it does not have a separate legal personality. | Lait et crème de lait |
Clearly, sanctions can be properly implemented only if Member States are certain about the identity of a listed individual or entity. | À l'évidence, les sanctions ne peuvent être correctement appliquées que si les États Membres sont certains de l'identité des individus et entités dont les noms figurent sur la liste. |
In addition, seven States have found and frozen assets although no listed individual or entity was recorded as being present on their territory. | Par ailleurs, sept États ont découvert et gelé des avoirs, mais aucun d'entre eux ne signale la présence sur son territoire d'un individu ou d'une entité figurant sur la Liste. |
2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 272 B reported by a euro area country may therefore increase or decrease following a relocation of a listed entity . | Les encours des actions cotées déclarés par un pays de la zone euro peuvent donc augmenter ou diminuer à la suite du transfert d' une entité cotée . |
The outstanding amounts of quoted shares reported by a euro area country may therefore increase or decrease following a relocation of a listed entity . | Les encours des actions cotées déclarés par un pays de la zone euro peuvent donc augmenter ou diminuer à la suite du transfert d' une entité cotée . |
any other entity that performs one or more of the activities listed in Annex I of Directive inserted by OP as its main business. | toute autre entité qui exerce une ou plusieurs des activités énumérées à l annexe I de la directive à insérer par l OP en tant qu'activité principale. |
An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity, or the two Entities are under common control. | Une Entité est une Entité liée à une autre Entité si l'une des deux Entités contrôle l'autre ou si ces deux Entités sont placées sous un contrôle conjoint. |
An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity or the two Entities are under common control. | Une Entité est une Entité liée à une autre Entité si l'une des deux Entités contrôle l'autre ou si ces deux Entités sont placées sous un contrôle conjoint. |
An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity, or the two Entities are under common control. | Avant l'entrée en vigueur du Protocole de modification signé le 27 mai 2015, les États membres communiquent à la Suisse, et la Suisse communique à la Commission européenne, s'ils ont fait usage de la faculté prévue au présent point. |
An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity, or the two Entities are under common control. | L'expression Pièce justificative désigne un des éléments suivants |
An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity or the two Entities are under common control. | elle fait l'objet d'une surveillance financière dans l'État membre, en Andorre ou dans une autre Juridiction partenaire. |
An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity or the two Entities are under common control. | Résidence d'une Institution financière |
In April 2005, the federal criminal court in Bellinzona decided a case brought by listed entity Nada Management Organization against the Swiss federal prosecutor's office. | En avril 2005, le Tribunal pénal fédéral de Bellinzona a statué sur une affaire dans laquelle l'entité Nada Management Organization, inscrite sur la Liste récapitulative, avait engagé une procédure contre le bureau du procureur fédéral. |
The term Investment Entity means any Entity | une Entité publique, une Organisation internationale ou une Banque centrale, sauf en ce qui concerne un paiement résultant d'une obligation détenue en lien avec une activité financière commerciale exercée par un Organisme d'assurance particulier, un Établissement de dépôt ou un Établissement gérant des dépôts de titres |
The term Investment Entity means any Entity | L'expression Entité d'investissement exclut une Entité qui est une ENF active parce que cette Entité répond aux critères visés aux points D 9 d) à D 9 g). |
The term Investment Entity means any Entity | B. Institution financière non déclarante |
The term Investment Entity means any Entity | Nonobstant ce qui précède, le revenu est considéré comme perçu par des personnes privées s'il provient du recours à une Entité publique dans le but d'exercer une activité commerciale, comme des services bancaires aux entreprises, qui fournit des prestations financières à des personnes privées. |
The term Investment Entity means any Entity | Le revenu net de l'autorité dirigeante doit être porté au crédit de son propre compte ou d'autres comptes de l'État membre, de Monaco ou de l'autre juridiction, et aucune fraction de ce revenu ne peut échoir à une personne privée. |
The term Investment Entity means any Entity | Cette catégorie englobe les parties intégrantes, entités contrôlées et subdivisions politiques d'un État membre, de Monaco ou d'une autre juridiction. |
The term Investment Entity means any Entity | Cette catégorie englobe toute organisation intergouvernementale (y compris une organisation supranationale) i) qui se compose principalement de gouvernements ii) a conclu un accord de siège ou un accord substantiellement similaire avec l'État membre, l'Andorre ou l'autre juridiction et iii) dont les revenus n'échoient pas à des personnes privées. |
Jemaah Islamiyah, a listed entity in Indonesia, is just one example of a group that claims that robbing non believers to finance its terrorism is justified. | La Jemaah Islamiyah, une entité inscrite sur la Liste et opérant en Indonésie, n'est qu'un exemple de groupe qui proclame qu'il est légitime de voler des non croyants pour financer ses actes de terrorisme. |
A Member State or Andorra shall have the option of defining an Entity as a Related Entity of another Entity if (a) either Entity controls the other Entity | D'une manière générale, lorsqu'une Institution financière est résidente à des fins fiscales dans un État membre, en Andorre ou dans une autre Juridiction partenaire, elle relève de la compétence de cet État membre, de l'Andorre ou de cette autre Juridiction partenaire et elle est donc une Institution financière d'un État membre, une Institution financière andorrane ou une Institution financière d'une Juridiction partenaire autre. |
( a ) any new indirect participant , addressable BIC holder or entity with multiaddressee access which they register and ( b ) any changes to the entities listed in paragraph ( a ) . | a ) tout nouveau participant indirect , détenteur de BIC adressable ou entité bénéficiant de l' accès multidestinataire qu' ils enregistrent , et b ) de toute modification des entités énumérées au point a ) . |
Entity | Entité |
Entity... | Entité... |
Entity | EntitéStencils |
The entity defined as item is a concrete entity. | Attributs Chaque entité peut être décrite par des attributs. |
( a ) any new indirect participant , addressable BIC holder or entity with multi addressee access which they register and ( b ) any changes to the entities listed in paragraph ( a ) . | a ) tout nouveau participant indirect , détenteur de BIC adressable ou entité bénéficiant de l' accès multidestinataire qu' ils enregistrent , et b ) de toute modification des entités énumérées au point a ) . |
And similarly, we're defining Entity to extend Class, Teleporter to extend Entity, and EnergyCanister to extend Entity. | Et de même, nous allons définir Entity afin qu'elle hérite de Class Teleporteur hérite de Entity Ce morceau de code ne fait pas grand chose par lui même, mais nous allons y ajouter plus de fonctionnalités, au fur et à mesure. |
The acceptance by a person, entity or body in the customs territory of the Community of technical assistance related to goods listed in Annex II, supplied from a third country, whether for consideration or not, by any person, entity or body shall be prohibited. | L acceptation par toute personne, toute entité ou tout organisme situé sur le territoire douanier de la Communauté d une assistance technique se rapportant aux biens énumérés à l annexe II et fournie, à partir d un pays tiers, par toute personne, toute entité ou tout organisme, qu elle soit rémunérée ou non, est interdite. |
Although the intention of the assets freeze is to prevent the financing of terrorism, an entity will be effectively unable to carry out any operations once it is listed. | Bien que le gel des avoirs ait pour but d'empêcher le financement du terrorisme, une entité ne sera pas en mesure d'entreprendre une quelconque opération une fois qu'elle est inscrite sur la Liste. |
Entity breakdown | Ventilation par entité |
Entity Declaration | Déclaration d'entité |
Weak entity | Entité faible |
External entity | Entité externe |
Cost Entity | Entités de coût |
Entity Attributes | Attributs |
Related searches : Publicly Listed Entity - Listed Securities - Listed Equity - Listed For - Listed Price - Listed Equities - Listed Among - Listed With - Was Listed - Get Listed - Only Listed - Listed Herein