Translation of "list of signatures" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| submit a list of authorised signatures for authentication | soumettre une liste de signatures autorisées à fins d' authentification |
| To enable signatures on the necessary documentation to be verified , the counterparty must supply De Nederlandsche Bank in advance with an updated list of authorised signatures , if possible in microfiche format . | Pour permettre la vérification des signatures autorisées sur la documentation requise , la contrepartie doit fournir à l' avance à De Nederlandsche Bank une liste actualisée de ces signatures , si possible sous forme de microfiche . |
| If the party or association is not already represented in the Bundestag or Landtag with at least five seats, nominations must, in addition, be supported by 4 000 signatures, in the case of a Federal list, or 2 000 signatures in the case of a Land list. | Tout parti ou toute association ne disposant pas d'au moins 5 mandats au Bundestag ou à la diète d'un Land doit, en sus, recueillir 4 000 signatures pour présenter une liste fédérale ou 2 000 signatures pour présenter une liste de Land. |
| Signatures | Signatures |
| ksig is a graphical tool for keeping track of many different email signatures. The signatures themselves can be edited through ksig apos s graphical user interface. A command line interface is then available for generating random or daily signatures from a list. The command line interface makes a suitable plugin for generating signatures in external mail clients such as kmail . | ksig est un utilitaire graphique pour conserver la traces des signatures de différents e mail. Les signatures peuvent être édités par ksig apos s l'interface graphique. une interface en ligne de commande est disponible pour générer des signatures aléatoires ou journalières à partir d'une liste. La ligne de commande est une module externe pour les clients de messageries comme kmail . |
| Signatures of 2 witnesses. | Les signatures des deux témoins ? |
| The Central Bank and Financial Services Authority of Ireland will maintain a list of the authorised signatories for each counterparty and will check the signatures on the Form of Authorisation against this list . | Celle ci conservera pour chaque contrepartie une liste des signataires habilités et effectuera une vérification des signatures figurant sur le formulaire d' autorisation . |
| 8 However , in order to speed up the process , the HCB may be able to provide this list of signatures to the CCB . | Toutefois , afin d' accélérer le processus , la banque centrale de refinancement peut fournir cette liste de signatures à la banque centrale correspondante . |
| Managing signatures | Gestion des signatures |
| Signatures Table | Signatures |
| New signatures | Nouvelles signatures 160 |
| Checking signatures | Vérification des signaturestransaction state, when we return to a previous system state |
| Checking signatures | Vérification de signaturestransaction state, when we msg to a previous system state |
| I've enough of your signatures. | J en ai assez, de vos signatures! |
| 3.5.1 Number of required signatures | 3.5.1 Nombre de signatures requises |
| and b ) contact the CCB and follow the procedures governing the use of these assets , in particular by providing it with a list of authorised signatures . | b ) de prendre contact avec la banque centrale correspondante et de suivre les procédures régissant l' utilisation de ces actifs , en particulier en lui fournissant une liste de signatures autorisées 8 . |
| Compare the signatures. | Compare les signatures. |
| Compare the signatures. | Comparez les signatures. |
| Check signatures automatically | Vérifier automatiquement les signatures |
| No signatures found. | Aucune signature trouvée. |
| date and signatures | date et signatures |
| Advanced electronic signatures | Signatures électroniques avancées |
| The EU Directive on Electronic Signatures facilitates the use of electronic signatures and contributes to their legal recognition. | La Directive de l'Union européenne sur les signatures électroniques facilite l'utilisation des signatures électroniques et contribue à leur reconnaissance juridique. |
| Signatures demanding capital punishment. | Collectes de signatures pour réclamer la peine capitale. |
| Working with email signatures | Utilisation des signatures de courriels |
| Just the signatures needed ) | Juste les signatures nécessaires ) |
| Keys for Qualified Signatures | Clés pour les signatures qualifiéesName |
| Different results for signatures | Résultats différents pour les signatures |
| Were the signatures appended? | Ont été les signatures ajoutées ? |
| Annex 19 DIGITAL SIGNATURES | Annexe 19 SIGNATURES NUMÉRIQUES |
| On page 5, signatures | Page 5, dans la formule finale, les signatures se lisent comme suit |
| Recognition of foreign certificates and electronic signatures | Reconnaissance des certificats et signatures électroniques étrangers |
| David Chaum, US, inventor of blind signatures. | David Chaum, US. |
| Amendment of the Decree on digital signatures | Modification du décret sur la signature numérique |
| You can create as many signatures as you would like. Doing so provides you with a list of signatures to use in email applications such as kmail , so no matter how informal or professional you need to be, there will always be an available signature. | Vous pouvez créer autant de signatures que vous voulez. Pour ce faire vous devez fournir la liste pour l'utiliser dans les applications de messagerie comme kmail , peu importe que ce soit une informelle ou professionnelle, il y en aura toujours une de disponible. |
| Paragraph 3 (a) of article 9 lays down general criteria for functional equivalence between handwritten signatures and electronic signatures. | Le paragraphe 3 a) de l'article 9 énonce les critères généraux d'équivalence fonctionnelle entre les signatures manuscrites et les signatures électroniques. |
| 1D103 Software specially designed for analysis of reduced observables such as radar reflectivity, ultraviolet infrared signatures and acoustic signatures | 1D103 Logiciel spécialement conçu pour l analyse des observables réduits tels que la réflectivité radar, les signatures infrarouges ultraviolettes et les signatures acoustiques. |
| II. STATUS OF SIGNATURES AND RATIFICATIONS OF THE | II. ETAT DE LA CONVENTION (SIGNATURES ET RATIFICATIONS) SUR |
| This phrase provides that electronic signatures that only fulfil these minimum functions will satisfy the requirement of law for signatures. | Il indique que les signatures électroniques qui remplissent uniquement ces fonctions minimales satisferont à l'exigence légale de signature. |
| In order to achieve functional equivalence between handwritten signatures and electronic signatures, there should not be any additional reliability requirement for electronic signatures as contained in paragraph 3 (b) of article 9. | Si l'on veut assurer l'équivalence fonctionnelle entre les signatures manuscrites et les signatures électroniques, il ne devrait pas y avoir d'exigence supplémentaire de fiabilité pour les signatures électroniques, telle que celle posée au paragraphe 3 b) de l'article 9. |
| Put personalized signatures at the top of replies | Ajouter les signatures personnalisées en haut des réponses |
| 4.7 Minimum number of signatures per Member State | 4.7 Nombre minimum de signatures par État membre |
| 5.3 Minimum number of signatures per Member State | 5.3 Nombre minimum de signatures par État membre |
| 5.7 Time limit for the collection of signatures | 5.7 Délai pour la collecte des signatures |
| Lists must bear the signatures of 100 electors. | Pour pouvoir présenter une liste, il faut avoir recueilli les signatures de 100 électeurs. |
Related searches : Set Of Signatures - Collection Of Signatures - Verification Of Signatures - Collect Signatures - Signatures From - Appropriate Signatures - Signatures For - Collecting Signatures - Forging Signatures - List Of - With All Signatures - Signatures To Follow - Affixed Their Signatures
