Translation of "limited understanding" to French language:
Dictionary English-French
Limited - translation : Limited understanding - translation : Understanding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such cooperation and coordination may include, but is not limited to, an understanding on | Coopération douanière |
| Directive 86 609 laid down provisions which reflected the as yet quite limited understanding of that time. | La directive 86 609 avait donné des indications qui étaient liées aussi à la sensibilité, relativement nouvelle, de ce moment là. |
| Experts noted that the lack of quality data had limited the analysis and understanding of the OFDI phenomenon. | Les experts ont noté que l'absence de données de qualité avait limité l'analyse et la compréhension du phénomène des investissements directs à l'étranger. |
| However, the report also recognizes that the general understanding of these and other health matters is very limited (para. | Cependant, le rapport reconnaît aussi que la connaissance de ces questions et autres questions de santé est fort limitée (par. |
| It is our understanding that the mandate of a peacebuilding commission must be limited to the pre conflict and peacebuilding phases. | À notre avis, le mandat de cette commission doit se limiter à la phase antérieure au conflit, ainsi qu'à la phase de consolidation de la paix. |
| 1.2.1 Euroregions that have the status of a working community have limited aims, such as promoting mutual understanding and culture and strengthening economic cooperation. | 1.2.1 Les eurorégions qui détiennent un statut de communauté de travail poursuivent des objectifs limités tels que la promotion de la compréhension mutuelle et de la culture ainsi que le renforcement de la coopération économique. |
| It's more understanding, more understanding. | Plus de compréhension, plus de compréhension. |
| Moreover, our empirical understanding of how migration interacts with development was limited at the time there was little data with which to shape measurable goals. | Par ailleurs, notre compréhension empirique de l'interaction entre migration et développement était alors limitée et nous ne disposions pas de beaucoup de données pour fixer des objectifs mesurables en la matière. |
| However, we find a definition that ignores the legitimate struggle of peoples who are under colonialism or foreign occupation to be limited in its understanding. | Toutefois, nous pensons qu'une définition qui ne tiendrait pas compte de la lutte légitime de peuples vivant sous un régime colonial ou sous occupation étrangère serait limitée dans sa compréhension. |
| 46. The Declaration was an important step towards furthering the philosophy of States as pluralistic societies, although understanding of minority rights was still limited and much remained to be done to further understanding of the link between inter community relations and minority rights. | 46. La Déclaration constitue une étape importante dans la promotion de la philosophie qui considère les Etats comme des sociétés pluralistes, même si les droits des minorités sont encore mal compris et si beaucoup reste encore à faire pour favoriser la perception du lien qui existe entre les relations intercommunautaires et les droits des minorités. |
| The latter is constrained by delays in the signing of memorandums of understanding, as well as by the limited availability of cash in the individual peacekeeping accounts. | Ce dernier retard s'explique par le temps qu'il faut pour signer les mémorandums d'accord et par la faiblesse des liquidités des divers comptes des opérations de maintien de la paix. |
| One of the most disappointing aspects of UNDP gender mainstreaming has been its limited attempts to build understanding among the staff through formal training, mentoring or evaluation. | Un des aspects les plus décevants de l'action du PNUD dans ce domaine est le faible nombre d'activités de formation, de mentorat ou d'évaluation menées pour sensibiliser le personnel. |
| Understanding. | Accord. |
| Understanding | Compréhension |
| It gives me a chance to add some complexity to the general public's limited and simple understanding of the socio political and cultural situation in the Middle East. | Cela me donne l'occasion d'ajouter de la complexité à la vision limitée qu'ont les téléspectateurs de la réalité sociale, politique et culturelle du Moyen Orient. |
| However, there are existing difficulties facing women when borrowing loans namely limited understanding and inadequate management skills and lack of capacity in formulating effective business and production plans. | Cela étant, les femmes qui empruntent des fonds font face à des difficultés, liées à leur faible niveau de discernement et à l'insuffisance de leur aptitude à la gestion et à leur incapacité à formuler des plans d'entreprise et des plans de production. |
| According to his Government apos s understanding, WFP apos s role was limited to the delivery of food at ports, national mechanisms being responsible for distribution and other stages. | Le Gouvernement soudanais avait cru comprendre que le rôle du PAM se limitait à la livraison de vivres dans les ports, les mécanismes nationaux étant chargés de la distribution et autres étapes de l apos opération. |
| Limited exposure due to limited marketing. | exposition limitée due à une commercialisation partielle. |
| Understanding Bangladesh | Comprendre le Bangladesh |
| Understanding gentrification | Comprendre la gentrification |
| Understanding URIs | À propos des URI |
| Understanding geolocation. | Comprendre la géolocalisation. |
| That understanding, | Cette compréhension, l'écoute, |
| (tactic understanding) | (Entente tactique) |
| More understanding. | Plus de compréhension. |
| New understanding. | Nouvelle appréhension. |
| For understanding? | Pour tout comprendre ? |
| 3 smaller freight operators (Advenza Rail Freight Limited, Fastline Limited, Merlin Rail Limited) | 3 transporteurs de fret de moindre envergure (Advenza Rail Freight Limited, Fastline Limited, Merlin Rail Limited). |
| A new understanding of the oceans and seas challenges traditional sectoral and geographically limited approaches and advocates a more integrated form of policy making based on the principle of subsidiarity. | La nouvelle perception des mers et des océans remet en cause les approches traditionnelles, organisées selon des lignes de partage sectorielles ou géographiques, et plaide pour un mode de décision politique plus intégré, fondé sur le principe de subsidiarité. |
| it is about the perfect understanding What is the perfect understanding ? | le coeur de la prajna paramita c'est à propos de la compréhension parfaite qu'est ce que c'est que la compréhension parfaite ? |
| They have trouble understanding us and we have trouble understanding them. | Elles ont du mal à nous comprendre et nous avons du mal à les comprendre. |
| Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. | Votre connaissance est limitée, la santé est limitée, et le pouvoir est par conséquent limité, et la bonne humeur va être limitée. |
| Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. | le corps est limité quelle que soit la manière dont vous le regardez.Limité. Votre connaissance est limitée, la santé est limitée, et le pouvoir est par conséquent limité, et la bonne humeur va être limitée. |
| Williamson Sons (Shetland) Limited Ronas Fisheries Limited . | Williamson Sons (Shetland) Limited Ronas Fisheries Limited . |
| My understanding was, of course, limited by my innocent age why all the fuss about Monica Lewinsky s blue dress? but I nevertheless was captivated by the machinations of the country s powerful. | Ma compréhension était bien entendu limitée par mon âge innocent pourquoi toutes ces histoires autour de la robe bleue de Monica Lewinsky ? mais je n'en étais pas moins captivée par les machinations des puissants du pays. |
| He lamented, In view of such harmony in the cosmos which I, with my limited human understanding, am able to recognize, there are yet people who say there is no God. | Il se lamentait, En vue d'une telle avec ma compréhension humaine limitée, suis capable de reconnaître, il y a encore des gens qui disent qu'il n'y a pas de Dieu. |
| Provincial level understanding of the CPRGS approach, including issues concerning the rights of children and women, is weak, and the provincial government's capacity for changing the planning process is very limited. | La stratégie globale de croissance et de réduction de la pauvreté, y compris les questions relatives aux droits de l'enfant et de la femme, n'est pas bien comprise dans les provinces, et l'aptitude des administrations provinciales à modifier les mécanismes de planification est très limitée. |
| Social neuroscience Understanding the pieces fosters understanding the whole and vice versa. | Social neuroscience Understanding the pièces fosters understanding the whole and vice versa. |
| Let understanding come and kiss you. But don't try and kiss understanding. | Laisse la compréhension venir t'embrasser mais n'essaies pas d'embrasser la compréhension. |
| Let understanding come and kiss you, but not try and kiss understanding. | Laisse la compréhension venir t'embrasser et n'essaie pas d'embrasser la compréhension. |
| Reach an understanding! | Essayez de vous entendre ! |
| She's very understanding. | Elle est très compréhensive. |
| He's very understanding. | Il est très compréhensif. |
| You're very understanding. | Vous êtes fort compréhensif. |
| You're very understanding. | Vous êtes fort compréhensive. |
Related searches : Build Understanding - Deepen Understanding - Poor Understanding - Market Understanding - Increase Understanding - By Understanding - Improve Understanding - Your Understanding - Kind Understanding - Complete Understanding - Fundamental Understanding
