Translation of "limitations of scope" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| These bilateral sanctions have demonstrated their scope and limitations. | Ces mesures bilatérales ont prouvé leur portée et leurs limites. |
| The Chairman invited further comments on possible limitations on the scope of party autonomy. | Le Président invite les délégations à formuler, le cas échéant, les autres observations qu'elles pourraient avoir à faire au sujet des restrictions pouvant être imposées à l'étendue de l'autonomie des parties. |
| I believe we must assess both the scope and the limitations of any scientific progress. | Je crois qu'il faut mesurer à la fois les portées et les limites de tout progrès scientifique. |
| whereas the same limitations of the scope of application of the Decision are applicable to the ECB | que les mêmes limitations du champ d' application de cette décision sont applicables à la BCE |
| ... has spoken at length, I tried in an attempt to reach agreement to define its scope and its limitations. | Je tiens à exprimer mes plus vifs remerciements à tous ceux qui ont participé à cet effort collectif. |
| 1.9 Such limitations exclude from the scope of the regulation the possibility that a so called fund of funds may obtain the EU wide passport. | 1.9 Du fait de ces limitations, il est exclu qu'au titre du règlement, un fonds de fonds puisse obtenir le passeport paneuropéen. |
| Statute of limitations | Prescription |
| Statute of limitations | Prescription |
| Limitations of coverage | Article 3 quinquies de la directive 2003 87 CE. |
| The inclusion in Part II of the Charter of Fundamental Rights, although the EESC regrets the limitations placed on its scope, represents a victory for civil society. | L'inclusion dans une Partie II de la Charte des droits fondamentaux, dont le Comité regrette pourtant les limitations à sa portée, constitue une victoire incontestable de la société civile. |
| A description of the certified limitations and the applicable operational limitations including | Description des limitations certifiées et des limitations opérationnelles applicables y compris |
| IV. Statutes of limitations | IV. Prescription |
| Limitations of the Stencils | Limitations des schémas |
| Limitations of the data | Limitations des données |
| Limitations | Restrictions |
| Limitations | de traduire les renseignements |
| This annex illustrates , on the basis of empirical evidence , the limitations of RoE measures and misconceptions regarding them , and suggests refinements to both the scope and properties of performance measures . | Cette annexe illustre , à partir de données empiriques , les limites des mesures de la rentabilité financière ainsi que leurs défauts de conception , et propose des améliorations portant à la fois sur la couverture et les propriétés des mesures des performances . |
| It was, however, deeply concerned about the limitations to the current scope of legal protection, in particular, the inadequate protection for humanitarian personnel and journalists the scope of legal protection for United Nations and associated personnel urgently needed to be broadened and strengthened. | Elle est toutefois profondément préoccupée par les limitations de la portée actuelle de la protection juridique, en particulier par l'insuffisance de la protection accordée au personnel humanitaire et aux journalistes. La portée de la protection juridique du personnel des Nations Unies et du personnel associé doit être élargie ou renforcée d'urgence. |
| A2.3.4 Limitations of Present GWPs | A2.3.4 Défauts des PRG actuels |
| Some limitations of the methods | Quelques limites des méthodes |
| Copenhagen speaks exclusively of limitations. | À Copenhague il était exclusivement question de limitations. |
| The purpose of the proposal is to extend the scope of the obligatory installation and use of speed limiters to vehicles in lighter categories than those currently affected by these limitations. | La proposition a pour but d'élargir le cadre d'application de l'installation et de l'utilisation obligatoires de dispositifs limiteurs de vitesse des véhicules plus légers que ceux concernés par ces limitations. |
| No limitations. | Pas de limitations. |
| Regional limitations. | Limite applicable aux régions. |
| 3.5 Limitations. | 3.5 Réserves. |
| A Code could therefore help to clarify the relationship between the various exclusive rights enjoyed by rights holders and the scope of the exceptions and limitations to those rights. | Un code aiderait ainsi à clarifier la relation entre les divers droits exclusifs conférés aux titulaires, ainsi que la portée des exceptions et limitations à ces droits. |
| 35. With regard to the scope and limitations of the application of indicators, it had been recognized that the term quot indicators quot could be used and interpreted in different ways. | 35. En ce qui concerne la portée et les limites de l apos utilisation d apos indicateurs, il a été constaté que le terme quot indicateurs quot pouvait être utilisé et interprété de différentes manières. |
| States parties apos reports should provide information on the full scope and effects of limitations under article 18 (3), both as a matter of law and of their application in specific circumstances. | Dans leurs rapports, les Etats parties devraient donner des informations détaillées sur la portée et les effets des restrictions prévues au paragraphe 3 de l apos article 18 et appliquées tant dans le cadre de la loi que dans des circonstances particulières. |
| III. ADVANTAGES AND LIMITATIONS OF GWPs | III. AVANTAGES ET DEFAUTS DE LA NOTION DE PRG |
| Here are some limitations of keurocalc | Voici quelques limitations de keurocalc 160 |
| Overcome the limitations of particularistic mindsets | Surmonter les barrières des mentalités particularistes |
| Potential and limitations of key approaches. | Potentiel et limitations des principales approches. |
| Statute of limitations for criminal prosecution | Délais au delà desquels l'action publique ne peut plus être exercée |
| 1.4 The TRIPS agreements provide for a strict interpretation in terms of the exceptions and limitations in the field of copyright any authorised exceptions must have a clearly defined and limited scope. | 1.4 En application des ADPIC, les exceptions et limitations au droit d auteur sont d interprétation stricte toute exception autorisée doit être étroite et limitée. |
| indirect emission reduction or limitation means any reductions or limitations of emissions in installations falling under the scope of Directive 2003 87 EC that is not a direct emission reduction or limitation | réduction ou limitation indirecte des émissions toute réduction ou limitation des émissions dans des installations tombant dans le champ d'application de la directive 2003 87 CE qui n'est pas une réduction ou une limitation directe des émissions |
| Obey DRM limitations | Obéir aux limitations DRM |
| Features and Limitations | Fonctions et limitations |
| Obey DRM limitations | Obéir aux limitations DRM |
| 4.5 Payment limitations | 4.5 Limitation des paiements |
| 4.6 Assumptions limitations | 4.6 Hypothèses restrictions |
| 4.7 Assumptions Limitations | 4.7 Hypothèses restrictions |
| 5.5 Payment limitations | 5.5 Limitation des paiements |
| Conditions and limitations | sauf dans la mesure et pendant la période où celle ci s'avère nécessaire pour prévenir ou réparer un dommage grave et pour faciliter l'ajustement de la branche de production intérieure |
| Exceptions and limitations | Chaque partie prévoit la possibilité de s'opposer à des demandes d'enregistrement de marques. |
| Exceptions and limitations | MARQUES |
Related searches : Scope And Limitations - Of Scope - Scope Of - Statute Of Limitations - Because Of Limitations - Number Of Limitations - Free Of Limitations - Limitations Of Freedom - Limitations Of Technology - Limitations Of Use - Limitations Of Research - Limitations Of Warranty - Limitations Of Data - Limitations Of Liability
