Translation of "lifetime cost" to French language:

Dictionary English-French

Cost - translation :

Coût

Lifetime - translation :

Durée de vie

Lifetime cost - translation :

Coût de la vie

Keywords : Coûté Coûter Coût Coûtera Coûterait éternité Entière Vivant Assez Chance

Examples (External sources, not reviewed)

( ) lower infrastructure investment cost expected over the project lifetime	( ) les coûts d investissement en infrastructure devraient être moindres sur la durée de vie du projet
an average price increase of about 1 , with a 10 reduction in lifetime electricity cost	une augmentation d'environ 1 des prix moyens au détail et une diminution de 10 du coût d'électricité sur la durée de vie de l'appareil
Maybe next lifetime (maybe next lifetime)	Peut être dans une prochaine vie
an average increase of about 1 in the price of these appliances, with a 10 reduction in lifetime electricity cost	une augmentation d'environ 1 des prix moyens de ces appareils au détail et une diminution de 10 du coût d'électricité sur la durée de vie de l'appareil
More specifically, our machines are 5 times lower cost while emboding simplicity, modularity, lifetime design that make these about 50 times more cost efficient over their entire life cycle.	Et assez vite c'est mon compte en banque qui me lâchait. Alors j'ai réalisé que les outils à la fois efficaces et bon marché dont j'avais besoin pour lancer une ferme et une communautée n'étaient simplement pas disponibles.
Surgery and lifetime support programmes for the current number of victims could therefore cost the international community a further 750 million.	Les interventions chirurgicales et les services d apos assistance à vie nécessaires au nombre actuel de victimes pourraient par conséquent coûter à la communauté internationale 750 millions de dollars supplémentaires.
Cookies lifetime	Durée de vie des cookies
Cookie Lifetime	Durée de vie des cookies
That's a lifetime.	C'est toute une vie!
Do not ask about lifetime for session cookies when lifetime policy is to ask	Ne pas demander la durée de vie à accorder aux cookies de session, lorsque la politique de durée de vie est de demander.
Vaccination s Lifetime of Blessings	La vaccination pour tous
Not for a lifetime	Ce n'est pas un adieu.
In My Lifetime, Vol.	In My Lifetime, Vol.
Chance of a lifetime.	C'est la chance de votre vie.
At least a lifetime.	Toute la vie.
This has come at a significant personal cost, leading to his detention or investigation under every head of state who has served in his lifetime.	Il en a personnellement payé un prix élevé, ayant fait l'objet d'enquête ou d'emprisonnement de la part de chaque chef d'Etat ayant servi durant son époque.
I needed tools that were robust, modular, highly efficient and optimized, low cost, made from local and recycled materials, designed for a lifetime not obsolescence.	J'avais besoin d'outils robustes et modulaires, très efficaces et optimisés, bon marché, faits de matériaux locaux et recyclés, conçus pour toute une vie et pas pour l'obsolescence.
'India s opportunity of a lifetime'	'Une chance unique pour l'Inde'
No other lifetime but this.	On ne vit qu'une seule fois.
Rather. Chance of a lifetime.	Une chance unique.
Although two in one lifetime...	Quoique deux, au cours d'une seule vie...
We'll make it a lifetime!	Nous en ferons une vie !
Lifetime provide the following information	cycle du projet (fournissez les informations suivantes)
Some 15 million of our fellow Europeans will be afflicted by that illness during their lifetime at a cost of some EUR 20 billion per year, plus the cost to the individual and families of lost income and the cost to Member States of lost tax revenues.	Environ 15 millions de nos concitoyens européens seront touchés par cette maladie au cours de leur vie, ce qui représente un coût d'à peu près 20 milliards d'euros par an, en sus des coûts supportés par les personnes touchées et leurs familles en terme de revenus perdus et des coûts subis par les États membres au niveau des recettes fiscales perdues.
We simply take industry standars convert them to simple, open source, modular, lifetime design products that meet or exceed industry standards, at a fraction of the cost.	Ok, mais c'est alors que mon tracteur tomba en panne. J'ai donc payé pour les réparations Et il retomba en panne
Are those of us in this cooperative venture really so small minded that we believe that the greatest peace project of our lifetime must not cost anything?	Sommes nous à ce point mesquins pour affirmer que cette collaboration, qui constitue le plus grand projet de paix de notre époque, ne coûtera rien ?
Well, someday, perhaps in my lifetime or somebody else's lifetime... ... we'llfindaserumthat will put an end to these growths.	Un jour, de mon vivant, ou plus tard... on trouvera un sérum contre ces tumeurs.
A once in a lifetime experience.	Une expérience unique.
Vaccines protect people for a lifetime.	Les vaccins protègent les gens pour leur vie entière.
A once in a lifetime fate.	Que l'on a qu'un seul destin dans le monde entier.
I'm done learning for a lifetime.	J'en ai fini d'apprendre pour toute une vie.
It's half a human lifetime away.	C'est à la moitié d'une vie humaine.
All within a single human lifetime.	Tout ça dans l'espace d'une seule vie humaine.
(c) Display of Useful Lifetime (UL)	c) Affichage de durée de vie utile (DVU)
Lifetime Drug Users Current Drug Users	Usagers de drogues (prévalence sur la vie)Usagers actuels de drogues
You have a whole lifetime ahead.	Tu as toute ta vie devant toi.
Most people don't In their lifetime.	La plupart des gens n'y arrivent jamais.
It's the oppurtunity of a lifetime.	C'est la tâche d'une vie.
How many nights in a lifetime?	Ca fait combien de nuits toute une vie ?
I'd need a lifetime. Oh, Frank.	Il me faudra une vie entière.
expected date of project termination (lifetime),	date de fin prévue du projet (cycle du projet),
I needed tools that were robust, modular, highly efficient and optimized, low cost, made from local and recycled materials that would last a lifetime, not designed for obsolescence.	J'avais besoin d'outils robustes, modulaires, hautement efficaces et optimisés, peu chers, fabriqués à partir de matériaux locaux et recyclés qui dureraient toute une vie, non conçus pour l'obsolescence.
Efforts are being made to improve the cost effectiveness and strategic use of policy specialists throughout the lifetime of the programme, in line with demand from developing countries.	Des efforts sont faits pour améliorer le rapport coût efficacité et l'utilisation stratégique de ces spécialistes pendant toute la durée du programme, comme l'ont demandé les pays en développement.
extension of lifetime as expressed through minimum guaranteed lifetime, minimum time for availability of spare parts, modularity, upgradeability, reparability	indicateurs de l'extension de la vie utile vie utile minimale garantie, délai minimal pour obtenir des pièces de rechange, modularité, extensibilité, réparabilité
(i) extension of lifetime as expressed through minimum guaranteed lifetime, minimum time for availability of spare parts, modularity, upgradeability, reparability	i) indicateurs de l extension de la vie utile vie utile minimale garantie, délai minimal pour obtenir des pièces de rechange, modularité, extensibilité, réparabilité

Afficher cette page en français