Translation of "lifetime prevalence" to French language:

Dictionary English-French

Lifetime - translation :

Durée de vie

Lifetime prevalence - translation :

Prévalence à vie

Prevalence - translation :

Prévalence

Keywords : éternité Entière Vivant Assez Chance

Examples (External sources, not reviewed)

Lifetime prevalence for schizophrenia was estimated at 1.7 .	La prévalence au cours de la vie de la schizophrénie a été estimée à 1,7 .
Also, for important methodological reasons, lifetime prevalence figures	En outre, pour des raisons méthodologiques importantes, les chiffres concernant la prévalence sur la durée de la vie ne devraient pas être utilisés pour
Lifetime prevalence varies widely, from 3 in Japan to 17 in the US.	La prévalence varie grandement, de 3 au Japon à 17 aux États Unis.
Here lifetime prevalence is more relevant by definition, any drug use is likely to be recent.	Pour cette tranche d'âge, la prévalence sur la durée de la vie est plus appropriée, puisque, par définition, toute consom mation de drogues est vraisemblablement récente.
Table 1 Lifetime prevalence of drug use in recent nationwide general population surueys in some Ell countries	Tableau 1 Prevalence de la consommation de drogues au cours de la oie, d'après des enquêtes nationales récentes auprès de la population générale
Uses Lifetime prevalence Lifetime prevalence (LTP) is the number of individuals in a statistical population that at some point in their life (up to the time of assessment) have experienced a case (e.g., a disorder), compared to the total number of individuals (i.e.	En effet, l'incidence annuelle (ou mensuelle) ne tient compte que des nouveaux cas par an (par mois), alors que la prévalence annuelle (ou mensuelle) s'appuie sur le nombre total de cas présents, c'est à dire ceux déjà présents plus ceux incidents.
Owing to social implications the disorder is often unreported and it is difficult to accurately predict its prevalence the lifetime prevalence is estimated to be between 0.6 and 4.0 of the overall population.	(2008) rapportent quant à eux une prévalence de 0,6 de la population mondiale.
Since the lifetime prevalence of a psychotic illness is roughly 1 of the population, daily cannabis use would increase this to 2 .	Dans la mesure où la prévalence au cours de la vie d une maladie psychotique concerne 1 de la population, avec un usage quotidien du cannabis, ce chiffre passerait à 2 .
Lifetime prevalence of ecstasy use is generally lower than that of amphetamines and LSD. This may be because ecstasy emerged more recently.	La prevalence de l'utilisation de l'ecstasy sur une vie est généralement plus faible que celle des am phétamines et du LSD. mais ceci est sans doute dû au fait que l'ecstasy est d'apparition plus récente.
Table 4 Lifetime prevalence of use of different illegal drugs among 15 16 year old students in fecent nationwide school surueys in some El) countries	Tableau 4 Préualence de la consommation de drogues au cours de la oie parmi des adolescents de 15 à 16 ans, d'après des enpétes nationales récentes dans le milieu scolaire
Maybe next lifetime (maybe next lifetime)	Peut être dans une prochaine vie
Self reported lifetime prevalence of heroin use in school and household surveys is commonly around or below one per cent, and the rate of recent use is farlower (Table 1).	La proportion de personnes qui,lors d enquêtes dans les écoles et auprès des ménages, déclarent avoir déjà prisd héroïne tourne, le plus souvent, autour d un pour cent ou moins, et elle est encore inférieure pour celles qui indiquent en avoir consommé récemment (Tableau1).
Cookies lifetime	Durée de vie des cookies
Cookie Lifetime	Durée de vie des cookies
Prevalence estimato	Estimation de prévalence
Prevalence trend	Tendance de la prévalence
Prevalence estimation	Estimation de la prévalence
That's a lifetime.	C'est toute une vie!
Most NCDs increase in prevalence with age a consequence of the cumulative exposure to risk factors (including unhealthy behaviors such as tobacco use and biological risk factors such as high blood pressure) over a lifetime.	La prévalence de la plupart des MNT augmente avec l âge une conséquence de l'exposition cumulée aux facteurs de risque (notamment les comportements à risque comme le tabagisme, et les facteurs de risque biologiques comme la pression artérielle élevée) pendant toute une vie.
A massive statistical study, conducted from 2001 to 2003 by the US National Institute of Mental Health (NIMH), estimated the lifetime prevalence of major depression among American adults (ages 18 54) at more than 16 .	Une étude statistique exhaustive réalisée de 2001 à 2003 par le US National Institute of Mental Health (NIMH), a estimé à plus de 16 la prévalence au cours de la vie de la dépression majeure chez les américains adultes (de 18 à 54 ans).
Do not ask about lifetime for session cookies when lifetime policy is to ask	Ne pas demander la durée de vie à accorder aux cookies de session, lorsque la politique de durée de vie est de demander.
Vaccination s Lifetime of Blessings	La vaccination pour tous
Not for a lifetime	Ce n'est pas un adieu.
In My Lifetime, Vol.	In My Lifetime, Vol.
Chance of a lifetime.	C'est la chance de votre vie.
At least a lifetime.	Toute la vie.
Increasing overall disease prevalence has hidden decreasing prevalence of late stage or complicated disease.	L'augmentation de la prévalence globale de la maladie a dissimulé une diminution de la prévalence de maladies à complications ou à stade avancé.
C. Prevalence of diarrhoea	c) Prévalence de la diarrhée
PREVALENCE HOW MANY USERS?	PROBLÈMES LIÉS À LA DROGUE SANTÉ ET ASSISTANCE SOCIALE
Prevalence Popul estimate ation iiljjf	Estimation de Population prévalence
3 One year period prevalence.	Sources Voir notes à la fin du chapitre NB Certains pays manquaient car les données ne sont pas disponibles. (') Prévalence sur un an.
Prevalence and Health Effects	Gestion des ressources humaines
'India s opportunity of a lifetime'	'Une chance unique pour l'Inde'
No other lifetime but this.	On ne vit qu'une seule fois.
Rather. Chance of a lifetime.	Une chance unique.
Although two in one lifetime...	Quoique deux, au cours d'une seule vie...
We'll make it a lifetime!	Nous en ferons une vie !
Lifetime provide the following information	cycle du projet (fournissez les informations suivantes)
PCPS Pakistan Contraceptive Prevalence Survey.	Sur le plan climatique, le Pakistan connaît des situations très diverses.
Reducing prevalence of communicable diseases.	a) Réduire l'importance des maladies transmissibles
Prevalence of what, and why?	La prévalence de quoi et pourquoi ?
positive herds Period herd prevalence	d élevages positifs Prévalence dans la période
positive animals (Expected animal prevalence)	escompté d animaux positifs (prévalence escomptée)
In terms of lifetime drug prevalence the figures were cannabis 44 percent hallucinogens 17 per cent ecstasy 10 per cent amphetamines 32 per cent cocaine 16 per cent heroin 7 per cent and other opiates 8 per cent.	Pour ce qui est de la prévalence de l usagede drogues au cours de la vie, les chiffres obtenus sont les suivants cannabis 44 hallucinogènes 17 ecstasy 10 amphétamines 32 cocaïne 16 héroïne 7 autres opiacés 8 .
Well, someday, perhaps in my lifetime or somebody else's lifetime... ... we'llfindaserumthat will put an end to these growths.	Un jour, de mon vivant, ou plus tard... on trouvera un sérum contre ces tumeurs.

Afficher cette page en français