Translation of "lifecycle management process" to French language:

Dictionary English-French

Lifecycle - translation :

Cycle de la vie

Lifecycle management process - translation :

Processus de gestion du cycle de vie

Management - translation :

La gestion

Process - translation :

Processus

Keywords : Gestion Management Manager Direction Gérer Processus Procédé Procédure Traiter Train

Examples (External sources, not reviewed)

DLM Document lifecycle management.	DLM Document Lifecycle Management (gestion du cycle de vie des documents).
Product data management is part of product lifecycle management and configuration management, and is primarily used by engineers.	L'acronyme correspondant en anglais est PDM, pour Product Data Management .
)PDM is a subset of a larger concept of product lifecycle management (PLM).	PLM Le terme anglo saxon PLM (Product Lifecycle Management) tend à remplacer celui de SGDT.
Search and process management	Gestion des recherches et des traitementsDescription of a tips
(18) Promote a lifecycle approach to work.	(18) Favoriser une approche fondée sur le cycle de vie à l égard du travail.
Management of the update process	Gestion de l'actualisation
Change management process the requirements	Processus de la gestion des changements exigences
Cradle to Grave approach for ships (lifecycle approach)	approche globale (dite du berceau à la tombe ) appliquée aux navires (prise en considération du cycle de vie dans son intégralité)
(17) To promote a lifecycle approach to work.	(17) Favoriser une approche fondée sur le cycle de vie à l'égard du travail.
5.2 Monitoring of Lifecycle Greenhouse Gas (GHG) Emissions	5.2 Surveillance des émissions de gaz à effet de serre (GES) sur l'ensemble du cycle de vie des carburants
a public financial management, budget process, debt management and revenue administration	a à la gestion des finances publiques, au processus budgétaire, à la gestion de la dette et à l administration des recettes
22. Management of the evaluation process.	22. Gestion des mécanismes d apos évaluation.
management process in the new units.	Les activités relatives aux médicaments orphelins ont augmenté en 2002.
Adaptive Management during a Gradual Process	Gestion adaptative dans le cadre d un processus graduel
A model project lifecycle could include the following stages	L'exécution d'un projet type pourrait comporter les étapes suivantes
lt.General Sir John Glubb analysed the lifecycle of empires.	le soldat, diplomate et voyageur, le Lieutenant Général Sir John Glubb analysa le cycle de vie des empires.
Guideline No 18 Promote a lifecycle approach to work	Ligne directrice 18 favoriser une approche fondée sur le cycle de vie à l égard du travail
This estimate is referred to as Lifecycle Baseline 2.	Cette estimation est appelée Lifecycle Baseline 2 .
This process is known as performance management.	C apos est cet ensemble que l apos on désigne par l apos expression quot suivi du comportement professionnel quot .
The proposals relate to the whole lifecycle of Community acts.	Les propositions portent sur l' ensemble du cycle législatif.
Guideline No 18 Promote a lifecycle approach to work through	Ligne directrice 18 favoriser une approche fondée sur le cycle de vie à l égard du travail au moyen des actions suivantes
A mandatory monitoring of lifecycle greenhouse gases is introduced from 2009.	Une surveillance des émissions de gaz à effet de serre sur l'ensemble du cycle de vie des carburants sera rendue obligatoire à partir de 2009.
General navigation and content, including the publishing lifecycle of that content.	Système de navigation et contenu de nature générale, y compris des indications sur le cycle de vie de publication.
Every single Harvard employee is now automatically enrolled in a lifecycle fund.	Chaque employé de Harvard est automatiquement inscrit à un fond cycle de vie.
In Business Process Management Journal, Emerald Group Publishing Limited.	In Business Process Management Journal , Emerald Group Publishing Limited.
Process innovation was focused on improving supply chain management.	L'innovation dans les procédés consistait à améliorer la gestion de la chaîne de production.
Action 2 Assessing risk management process for micro enterprises	Action 2 Évaluation du processus de gestion des risques pour les microentreprises
(b) strengthening framework conditions for entrepreneurs by removing existing structural barriers and supporting them in crucial phases of the business lifecycle, without forgetting the importance of funding in the process	(b) Renforcer les conditions cadres propices aux entrepreneurs, en levant les obstacles structurels existants et en soutenant les entreprises dans les phases cruciales de leur cycle de vie, sans oublier l'importance du financement dans le processus.
4.2 It is crucial that financial support be developed using a lifecycle approach.	4.2 Il est essentiel de développer les aides financières au moyen d'une approche fondée sur le cycle de vie.
All companies, and their investors, can measure and benchmark their lifecycle resource efficiency.	Toutes les entreprises, et leurs investisseurs, pourront mesurer et comparer l efficacité de leur utilisation des ressources en termes de cycle de vie.
All companies, and their investors, should measure and benchmark their lifecycle resource efficiency.	Toutes les entreprises, et leurs investisseurs, devraient mesurer et comparer l efficacité de leur utilisation des ressources en termes de cycle de vie.
4.6.2 It is fundamental that the financial support is developed from a lifecycle approach.	4.6.2 Il est capital que le soutien financier soit développé dans une optique couvrant tout le cycle de vie des entreprises concernées.
the objectives with regard to the promotion of eco products considering their entire lifecycle,	les objectifs liés à l'encouragement des produits écologiques sur la base de l'ensemble de leur cycle de vie,
(5) The cost benefit analysis shall at least take into account the following costs capital expenditure, operational and maintenance expenditure over the technical lifecycle of the project and decommissioning and waste management costs, where relevant.	(5) L'analyse des coûts et avantages tient au moins compte des coûts suivants dépenses d'investissement, dépenses opérationnelles et dépenses d'entretien tout au long du cycle de vie technique du projet et, le cas échéant, coûts d'élimination et de gestion des déchets.
Options to advance the integrated water resources management process could include market based mechanisms and a combination of management by catchment and management by region.	Elle pourrait être assurée notamment en créant des mécanismes commerciaux et en menant une gestion par bassin versant associée à une gestion par région.
Execute the replacement of obsolete equipment and applications in accordance with the defined lifecycle criteria	aux heures de bureau de l'EMEA fourniture d'un service d'assistance conformément aux niveaux de services requis par l' Agence
The call has been made for the entire ecological lifecycle of biofuels to be evaluated.	Il a été demandé d'évaluer le cycle de vie total des carburants.
Adaptive Management (responding to new information and conditions) During a Gradual Process	gestion adaptative (répondant à l afflux d informations et à l évolution des conditions) dans le cadre d un processus graduel
Not to be confused with 3D Systems Dassault Systèmes S.A. ( abbreviated 3DS) is a French software company that specializes in the production of 3D design software, 3D digital mock up and product lifecycle management (PLM) solutions.	Dassault Systèmes est le leader mondial dans les logiciels de conception en 3D, de maquette numérique 3D et de solutions pour la gestion du cycle de vie d un produit Product Lifecycle Management (PLM).
A configuration management plan embodying the set of standards and procedures for change management should underpin the whole of the change management process as described above.	Un plan de gestion de la configuration englobant le jeu des normes et des procédures relatives à la gestion des changements doit étayer l'ensemble du processus de gestion des changements comme décrit ci dessus.
(c) Future costs for new generation and transmission investment over the technical lifecycle of the project	(c) les coûts futurs des nouveaux investissements dans la production et le transport tout au long du cycle de vie technique du projet
2.2.1 There are the technologies required for tracking the lifecycle of materials throughout the value chain.	2.2.1 Les technologies requises pour assurer la traçabilité des matériaux tout au long de la chaîne de valeur existent.
2.4 There are the technologies required for tracking the lifecycle of materials throughout the value chain.	2.4 Les technologies requises pour assurer la traçabilité des matériaux tout au long de la chaîne de valeur existent.
The CMDB is a fundamental component of the ITIL framework's Configuration Management process.	La CMDB est un composant fondamental d'une architecture ITIL.
The management of documentation covers the whole process of submission, processing and issuance.	La gestion de la documentation englobe l'ensemble du processus allant de la soumission des documents à leur traitement et à leur publication.

Afficher cette page en français