Translation of "life expectation" to French language:

Dictionary English-French

Expectation - translation :

Attente

Life - translation :

La vie

Life expectation - translation :

Espérance de vie

Keywords : Attentes Attente Espérance Intimité Privée Sauvé Vivre Toute Mort Toujours

Examples (External sources, not reviewed)

Revised quantitative goals for increased expectation of life will be proposed for adoption by the Conference.	Des objectifs quantitatifs révisés concernant l apos espérance de vie seront proposés en vue de leur adoption par la Conférence.
In Italy, for instance, women retire with pension at 55 and their average life expectation is 77.	En Italie, par exemple, les femmes partent en retraite à 55 ans alors que l'espérance moyenne de vie est de 77 ans.
Egyptian girls are brought up with the expectation that life is a journey and marriage is the destination.	Les jeunes égyptiennes sont élevées avec l'idée que la vie est un voyage dont le mariage est la destination.
Without expectation	Sans rien attendre en retour
He dragged on his life, terrified every night by the recollections of the day, and the expectation of the morrow.	Il se traînait dans sa vie, épouvanté chaque soir par le souvenir de la journée et par l'attente du lendemain.
an expectation of availability.	On voit venir avec cette prolifération, une demande constante de disponibilité.
The expectation is archaic.	Ces attentes sont celles d'un autre âge.
I feel that expectation, and so I accommodate it, and I'm living my life according to what you expect me to do.	Je ressens ces attentes, et je m'y adapte, et je vis selon ce que vous attendez que je fasse.
This expectation was not realized.	Mais cela n'a pas été le cas.
I have given in my opinion a survey of life expectation of men and women in the Com munity and their pensionable age.	J'ai donné dans mon avis un aperçu général des espérances de vie des hommes et des femmes de la Communauté ainsi que de l'âge auquel les uns et les autres partent en retraite.
In fact, neither expectation was fulfilled.	Ni l'une ni l'autre de ces attentes ne s'est vérifiée.
An absurd expectation, one might think.	Une idée absurde, si l en est.
expectation of adoption of the euro .	EXAMEN DE LA CONVERGENCE ÉCONOMIQUE SLOVÉNIE
Of course there was some expectation.	Certes il y avait des attentes.
It fell short of my expectation.	Ce ne fut pas à la mesure de mes attentes.
Famine for food, expectation for content.	la faim pour la nourriture, l'attente pour la joie.
This expectation is based on several considerations .	Plusieurs éléments étayent ce scénario .
I worked hard in expectation of promotion.	J'ai travaillé dur dans l'attente d'obtenir une promotion.
The newcomer fell short of our expectation.	Le nouveau a déçu nos espérances.
The period of expectation was now doubled.	Les quatre semaines d attente finirent par s écouler, et Mr. et Mrs.
Two major experimental observations underpinned this expectation.	Deux importantes observations expérimentales ont répondu à cette attente.
Surely that is not an unreasonable expectation?	C'est ce que l'on aurait pu espérer.
The difference in age distributions does not appear to be marked, but the subsequent expectation of life is likely to be less for the therapy patients.	La différence entre les distributions par groupes d apos âge ne semble pas être très marquée, mais l apos espérance de vie ultérieure est probablement moindre pour les patients subissant une thérapie.
Do not bestow favours in expectation of return,	Et ne donne pas dans le but de recevoir davantage.
Maciste is in a great fervour of expectation.	Maciste attend avec une vive impatience.
This is a completely unrealistic expectation of both genders.	Ces attentes manquent totalement de réalisme, tant à l'égard de l'homme que de la femme.
They have failed our expectation and their own ideas.	Ils ont déçu nos attentes et renié leurs propres idées.
He failed to get elected contrary to our expectation.	Il n'a pas réussi à se faire élire, contrairement à notre attente.
Our expectation shouldn't also be limited, they should not.	Nos espoirs ne devraient pas non plus être limités, ils ne devraient pas.
The dual, expectation parameters for normal distribution are and .	Ces deux formules sont utilisées pour simuler la loi normale.
That is the principal expectation they have of us.	C'est la principale demande qu'ils nous font.
There is an enormous expectation inside and outside Poland.	A cela je répondrai que ce que nous faisons est bien.
Expectation is an indispensable condiment for dreary daily chores.	L'espérance, AnneMarie... Est un condiment indispensable à la fadeur des besognes utiles.
Wealth and children are an adornment of the life of this world and the ever abiding, the good works, are better with your Lord in reward and better in expectation.	Les biens et les enfants sont l'ornement de la vie de ce monde. Cependant, les bonnes œuvres qui persistent ont auprès de ton Seigneur une meilleure récompense et suscitent une belle espérance.
This is a basic expectation of customers using payment services .	Il s' agit là d' une attente fondamentale de la clientèle utilisant les services de paiement .
Among the expectation and cheers, we've heard the sabre rattling.	Au milieu des attentes et des félicitations, nous avons entendu les rodomontades.
Our first biggest expectation was not met it was home.	Notre première et plus grande attente non satisfaite, c'était un logement .
But the EU was built on the expectation of crisis.	Mais l UE a été construite dans la perspective de crises possibles.
So the first thing I said, good expectation that express	Donc la première chose que j'ai dit, attente bonne qui expriment
So, whether this counts as guarding depends on the expectation.	Si vous vous attendez à l'affirmation selon laquelle la plupart ou la totalité des élèves boivent trop, alors c'est mettre en garde.
The expectation that life will continue along familiar lines is being overtaken by anxiety that the shifts underway will mean huge shocks and difficult adjustments in many parts of the world.	L idée qu on peut se faire d un futur conforme à ses attentes est rattrapée par l appréhension des changements qui se trament et qui seront synonymes de gros chocs et de compromis douloureux un peu partout sur la planète.
What is your expectation from blogging for yourself and your community?	Qu espères tu retirer du blogging, personnellement et pour ta communauté?
If they help, that's good! But that is not my expectation.	S'ils aident, c'est bien! Mais je n'y attends pas.
This expectation is an inevitable consequence of Turkey s geography and history.	Cette attente est une conséquence inévitable de l histoire et de la géographie de la Turquie.
The expectation of conflict can itself become a cause of conflict.	Le fait d envisager un conflit peut en soit être source d un conflit.

Afficher cette page en français