Translation of "levels of data" to French language:

Dictionary English-French

Data - translation :

Levels of data - translation :

Keywords : Données Ordinateur Base Informations Toutes Niveaux Radiation élevés Oxygène Taux

Examples (External sources, not reviewed)

Monitoring data on 10 minutes mean SO2 levels	Surveillance des données relatives aux concentrations de SO2 relevées en moyenne sur 10 minutes
Monitoring data on 24 hour mean PM2,5 levels	Surveillance des données relatives aux concentrations de PM2,5 relevées en moyenne sur 24 heures
Output 1 Increased availability of disaggregated population data at all levels.	Produit 1 Offre d'un plus grand nombre de données démographiques désagrégées à tous les niveaux.
Data on participation of women in judicial authorities at all levels in BiH	Tableau 7.2 Données sur la participation des femmes dans le secteur judiciaire à tous les niveaux en Bosnie Herzégovine
5.5.1 Without prejudice to maintaining high levels of security, the EESC recommends equally high levels of personal and biometric data protection, as well as the protection of sensitive data already covered by the EESC4.	5.5.1 Sans préjudice du maintien d'un niveau élevé de sécurité, le CESE recommande que la protection des données à caractère personnel et biométriques ainsi que des données sensibles sur lesquelles il s'est déjà prononcé4 fasse l'objet d'une protection tout aussi élevée.
Such reports should include any relevant data about disturbance levels (including measurement data, related injected signal levels and other data useful for the drafting of a harmonised European standard), interference problems and any enforcement measures related to powerline communications systems.	Ces comptes rendus doivent contenir toutes les données pertinentes concernant les niveaux de perturbation (y compris des relevés de mesures, les niveaux correspondants de signal injecté et toutes les autres données utiles à l établissement d une norme européenne harmonisée), les problèmes d interférences et les mesures d exécution relatives aux systèmes de communications par courant porteur.
Limited data suggest that the plasma levels of duloxetine are higher in these patients.	données limitées laissent supposer que les taux plasmatiques de duloxétine sont plus élevés chez ces patients.
Limited data suggest that the plasma levels of duloxetine are higher in these patients.	Des données limitées laissent supposer que les taux plasmatiques de duloxétine sont plus élevés chez ces patients.
analysis of general and detailed economic data (national accounts, price surveys and consumption levels)	analyse des données économiques générales et fines (comptabilité nationale, enquêtes de prix et de consommation)
Animal data showed embryo foetal toxicity at very high exposure levels.	Les études chez l'animal ont montré une toxicité embryo foetale pour des niveaux d'exposition très élevés.
Realistic data on exposure levels must be used and, if such data are not available, a suitable, validated calculation model.	Il importe d'utiliser des données réalistes sur les niveaux d'exposition et, si celles ci ne sont pas disponibles, il convient d'utiliser un modèle de calcul approprié et validé.
The EUROHIS data indicates that women suffer from higher levels of depression and anxiety than men.	Il ressort des données d'EUROHIS que les femmes sont plus portées à la dépression et à l'angoisse que les hommes.
12 countries provided data on adults physical activity levels from independent national studies.	Douze pays ont fourni des données sur les niveaux d activité physique des adultes obtenues à partir d études nationales indépendantes.
It needs to be recognized that these levels are based on scientific data.	Le vote aura lieu à la prochaine heure des votes.
The survey also collected data across a range of other issues including levels of general satisfaction with Virgin Our Price job grades and levels of discrimination and harassment.	Le programme comportait vingt sept semaines de formation treize semaines consacrées à la théorie, à une introduction au monde suédois du travail et à la présentation d'une unité de production Telia, suivies de quatorze semaines de formation pratique.
313. No statistical data relating to the development of a system of schools at all levels are readily available.	313. Il n apos existe pas de données statistiques relatives à la mise en place d apos un réseau scolaire à tous les niveaux.
The data suggest that beneficial effects were greater among those patients with higher levels of overexpression of HER2 (3 ).	Les données suggèrent que les bénéfices ont été supérieurs parmi les patients présentant une surexpression de HER2 (3 ).
Most recently , there have been tentative signs of stabilisation in some survey data , albeit at historically low levels .	Plus récemment , certaines données d' enquête laissent entrevoir des signes de stabilisation , quoique à des niveaux historiquement bas .
More recently , there have been tentative signs in survey data of a stabilisation , albeit at very low levels .	Plus récemment , les premiers signes de stabilisation , à des niveaux très bas , sont apparus au travers de certaines données d' enquête .
Shifting data centers into Russian territory could leave Google and eBay customers vulnerable to greater levels of surveillance.	Déplacer les centres de données en territoire russe pourrait rendre les clients de Google et eBay vulnérables à une surveillance renforcée.
Output 3 Improved use of reliable population data, disaggregated by sex and age, at national and regional levels.	Produit 3 amélioration de l'utilisation de données fiables sur la population, ventilées par sexe et par âge, aux échelons national et régional.
Despite high levels of concern, re liable data on cocaine and crack consumption is still lacking in many countries.	Malgré l'importante préoccupation suscitée, on manque de données fia bles dans de nombreux pays sur la consommation de cocaïne et de crack.
Police and other criminal justice system data alsosuggested high levels of local drug problems within the sample area.	Les données de police et de justicepénale faisaient également état de graves problèmes d usage de drogues dans la zoneéchantillonnée.
Attention was drawn to the following data, which showed the current percentage of claims above maximum admissible expenses levels in 1992 1993 and the projected levels for 1994 1995 at current and proposed levels of maximum admissible expenses.	On a appelé l apos attention sur les données ci après, qui indiquaient les pourcentages des cas où les dépenses effectives avaient dépassé le montant maximum des dépenses autorisées en 1992 1993 ainsi que les projections concernant les pourcentages de dépassement pour 1994 1995 par rapport au montant maximum actuel et par rapport au montant maximum proposé.
However , more recently , there have been improvements in survey data , albeit at very low levels .	Toutefois , les résultats d' enquête récents se sont améliorés , tout en restant à des niveaux très bas .
a) Metering at all levels Real Time Transfer and Distribution (T amp D) Status Data	mesure à tous les niveaux des données en temps réel concernant l'état du transfert et de la distribution (T amp D)
a) Metering at all levels Real Time Transfer and Distribution (T amp D) Status Data	a) Mesure à tous les niveaux des données en temps réel concernant l'état du transfert et de la distribution (T amp D)
a) Metering at all levels Real time transfer and distribution (T amp D) status data	mesure à tous les niveaux des données en temps réel concernant l'état du transfert et de la distribution (T amp D)
Additional data quality checks could be applied at all data collection levels in order to ensure that the information compiled is complete and consistent.	des contrôles supplémentaires de la qualité des données pourraient être réalisés à tous les niveaux de la collecte de données, afin de garantir que les informations compilées sont complètes et cohérentes.
The Committee apos s estimates of the levels of exposure throughout the world are improving as the provision of data improves.	181. L apos amélioration des évaluations faites par le Comité des niveaux d apos exposition dans le monde suit celle de la communication des données.
There are also animal data suggesting an increased susceptibility to airway infection upon exposure to low levels of NO2.	Des données chez l animal suggèrent une sensibilité accrue des voies respiratoires à l infection lors de l'exposition à de faibles taux de NO2.
Data have been collected from governmental and non governmental organizations both at federal and regional levels.	Des données ont été collectées auprès d'organes publics et d'organisations non gouvernementales aux niveaux fédéral et régional.
There are limited data showing that nifedipine is excreted into human breast milk at low levels.	Un nombre limité de données indique que nifedipine est excrété dans le lait maternel humain en faibles concentrations.
Pharmacokinetic data indicate that given a similar dosage, children have twice the serum levels as adolescents.	Les données pharmacocinétiques indiquent qu avec une dose similaire, les enfants ont des niveaux sériques deux fois plus élevés que les adolescents.
Form 18. Monitoring data on 24hr mean PM2,5 levels (Directive 1999 30 EC Article 5(2))	Formulaire 18 Surveillance des données relatives aux concentrations de PM2,5 relevées en moyenne sur 24 heures (article 5, paragraphe 2, de la directive 1999 30 CE)
Some members felt that the trend shown in those data had implications for the remuneration levels in the common system, based as it was on remuneration levels of the comparator.	La tendance que révélaient ces données avait des incidences sur les niveaux de rémunération du régime commun, celui ci se fondant sur les niveaux de rémunération de la fonction publique de référence.
Not only is there not higher levels of cancer, there are actually suppressed levels of cancer. Which leads to a theory that does have substantiation in the data and that's called hormesis.	Donc ils ont une série de systèmes de sécurité dans ce réacteur et ils fonctionnent à tous les différents niveaux de pression.
provide data on levels in other areas within zones and agglomerations which are representative of the exposure of the general population	fournir des données sur les niveaux dans d'autres endroits des zones et agglomérations qui sont représentatifs du niveau d'exposition de la population en général,
Data from a limited number of renally impaired patients requiring dialysis indicate an inconsistent decrease of plasma levels of sugammadex by haemodialysis.	Les données obtenues chez un nombre limité de patients insuffisants rénaux nécessitant une dialyse montrent une diminution irrégulière des taux plasmatiques de sugammadex par hémodialyse.
In particular , the latest data on unemployment are favourable and the levels of all confidence indicators to August were high .	En particulier , les derniers chiffres du chômage sont encourageants et les indicateurs de confiance se sont tous établis à un niveau élevé jusqu' en août .
Output 1 Improved availability of updated and timely population data, disaggregated by sex and age, at national and subnational levels.	Produit 1 Offre d'un plus grand nombre de données relatives à la population actualisées, régulières et ventilées par sexe et par âge, aux niveaux national et sous national.
At present, there are two levels of data in the cartographic databases for specific areas KDB10LT micro and KDB10LT midi.	A l'heure actuelle, il existe deux niveaux de données dans les bases de données cartographiques concernant des zones spécifiques KDB10LT micro et KDB10LT midi.
Voriconazole plasma concentrations during coadministration of methadone were comparable to voriconazole levels (historical data) in healthy subjects without any comedication.	Lors d une administration concomitante avec la méthadone, les concentrations plasmatiques du voriconazole étaient comparables aux taux de voriconazole (données historiques) chez des sujets sains sans traitement associé.
Voriconazole plasma concentrations during coadministration of methadone were comparable to voriconazole levels (historical data) in healthy subjects without any comedication.	Une surveillance étroite des taux plasmatiques de phénytoïne est recommandée en cas de co administration de voriconazole et de phénytoïne.
This means that government bodies at all levels use data collected by one organization and that they do not spend money collecting the same data themselves.	Autrement dit, les organismes publics à tous les niveaux devraient pouvoir utiliser les données déjà rassemblées par tel ou tel d'entre eux sans avoir à dépenser d'argent pour recueillir de leur côté les mêmes informations.

Afficher cette page en français