Translation of "level of assistance" to French language:

Dictionary English-French

Assistance - translation :

Assistance

Level - translation :

Niveau

Level of assistance - translation :

Niveau d'assistance

Keywords : Assistance Renforts Utile Puis-je Secours Niveau Supérieur Taux Haut

Examples (External sources, not reviewed)

(f) Other assistance at the national level	f) Autres formes d apos assistance au niveau national
Noting the high level of requests for electoral assistance by Member States,	Notant le nombre élevé des demandes d apos assistance électorale présentées par les Etats Membres,
Fourthly, developed nations must increase the level of their official development assistance.	Quatrièmement, les nations développées doivent augmenter leur niveau d'aide publique au développement.
There has been a high level of foreign assistance provided by donors.	Les donateurs ont fourni un niveau élevé d apos aide extérieure.
(a) 353,500, at maintenance level, for general temporary assistance.	a) 353 500 dollars pour le personnel temporaire autre que celui affecté aux réunions.
C. Technical assistance and cooperation at the country level	Assistance technique et coopération au niveau des pays
One General Service (Other level) to provide secretarial assistance	Un poste d'agent des services généraux (autres classes) pour des services de secrétariat
However, the level of assistance amounts to at most EUR 68167 per year.	La facture de ce dernier sert de base au calcul du montant de la subvention, qui est plafonné à 68167 euros par an.
Emergency liquidity assistance maintained at Friday s (26 June 2015) level	La liquidité d urgence est maintenue à son niveau du vendredi 26 juin 2015
Other countries chose similar references in terms of year, or of level of public development assistance.	D'autres pays ont choisi des références similaires en termes d'année ou en termes de niveau d'aide publique au développement.
We should provide the appropriate level of assistance where and when we identify the needs.	Nous devons fournir le niveau d'assistance approprié une fois les besoins recensés.
Our family assistance system is internationally recognized as being of a high level and progressive.	Il est reconnu, au plan international, que notre régime d'assistance familiale est qualitatif et novateur.
We are spending development assistance money at the level of EUR 2.5 bn per year.	L'argent dépensé dans le domaine de l'aide au développement est de 2,5 milliards d'euros par an.
Last year, we invested EUR 3.9 billion, which is the bank's highest level of assistance.	L'année dernière, nous avons investi 3,9 milliards d'euros, ce qui est le plus haut niveau d'intervention de la Banque.
Moreover, Europ Assistance has created the first network of eco responsible service providers on a pan European level, the Europ Assistance First Selected Green Network .	Par ailleurs, Europ Assistance a créé le premier réseau de prestataires écoresponsables au niveau paneuropéen, l Europ Assistance First Selected Green Network .
He greatly valued country level assistance in areas such as customs reforms, debt management, and trade and investment related technical assistance.	Il accordait une grande valeur à l'assistance fournie au niveau national dans des domaines tels que la réforme de l'administration douanière, la gestion de la dette et l'assistance technique liée au commerce et à l'investissement.
The average level of Community assistance has been approximately ECU 120 190 million annually since 1988.	Le niveau moyen d'assistance communautaire est de l'ordre de 120 à 190 mio écus par an depuis 1988.
The level of practical assistance from the Community and from the Member States has been pathetic.	Le niveau d'assistance pratique de la Communauté et des États membres a été pathétique.
These activities took the form of multilateral seminars , bilateral visits at the expert level , high level consultations , internships , the provision of technical assistance and regular professional working relations at the expert level .	Cette coopération a pris la forme de séminaires multilatéraux , de visites bilatérales au niveau des experts , de consultations à un niveau élevé , de stages , de services d' assistance technique et de relations professionnelles régulières au niveau des experts .
a Excluding one General Assembly (Other level) post funded under general temporary assistance.	a Non compris un poste d'agent des services généraux (autres classes) financé au titre du personnel temporaire (autre que pour les réunions).
Last year, our development assistance exceeded its 2000 level by 90 per cent.	L'année dernière, notre aide au développement a dépassé le niveau de 2000 de 90 .
Indeed, Mrs Diamantopoulou offered her assistance in supporting ongoing dialogue at European level.	D'ailleurs, Mme Diamantopoulou a offert son assistance pour encourager un dialogue permanent au niveau européen.
Promoting the local level as the primary level for assistance and for governing health and social health pathways 347 351 79	Promotion du niveau local comme niveau primaire d'assistance et d'orientation des parcours thérapeutiques et socio sanitaires 347 351 82
A general temporary assistance provision of 24 work months at P 3 level would also be required.	Il faut également prévoir du personnel temporaire (autre que celui affecté aux réunions), à la classe P 3, pour 24 mois de travail.
Many providers of international assistance for development had delegated decision making on funding to the decentralized level.	De nombreux fournisseurs d'assistance internationale pour le développement ont délégué à l'échelon décentralisé, le pouvoir décisionnel ayant trait au financement.
Where they are below the national average, assistance is provided to raise the level.	Lorsque ces niveaux sont inférieurs à la moyenne nationale, des mesures de soutien sont prises pour les relever.
Family assistance is organized at the municipal level but is subsidized by the State.	L'aide aux familles est organisée par les municipalités mais est subventionnée par l'État.
Hence, well established operational mechanisms at the national level are of particular importance for efficient delivery of international assistance.	Des mécanismes opérationnels bien établis au niveau national sont indispensables pour assurer l apos efficacité de l apos assistance internationale.
Official development assistance should be increased to a level of 0.7 per cent of the GNP of the rich countries.	L apos APD doit atteindre 0,7 du PNB des pays riches.
UNCTAD had provided important assistance to Africa, and Africans showed a high level of commitment to that organization, repeatedly requesting that resources for the provision of such assistance be increased.	La CNUCED avait fourni une assistance considérable à l'Afrique, et les Africains se montraient fortement attachés à cette organisation et demandaient sans cesse que les ressources pour le financement de l'assistance proposée par la CNUCED soient augmentées.
(c) further step up support for regional integration, also through assistance provided at national level	(c) continuer de renforcer l appui à l intégration régionale, également grâce à l'assistance fournie au niveau national
This neatly fit a standard response to criticism of the level of American assistance that private philanthropy exceeds government aid.	C est la réponse habituelle aux critiques de l aide apportée par les Etats Unis les particuliers donnent plus que le gouvernement.
The level of United States assistance for Palestinians' needs compares favourably to that of any other country in the world.	Le niveau d'assistance accordé par les États Unis pour répondre aux besoins des Palestiniens soutient la comparaison avec celui offert à tout autre pays dans le monde.
Grass roots and community associations suffer from a low level of funding and are often in need of technical assistance.	Les associations locales et communautaires manquent cependant de fonds, et ont souvent besoin d apos assistance technique.
All providers of relief assistance should devise concrete mechanisms to enhance the level of accountability to beneficiaries to ensure that the provision of assistance is based on the needs of the affected populations.	Tous ceux qui interviennent dans les opérations de secours devraient concevoir des mécanismes concrets afin d'augmenter leur degré de responsabilité envers les bénéficiaires et s'assurer que l'aide fournie correspond aux besoins des populations touchées.
Given that danger, the risk premium will not revert to its previous level in the absence of outside assistance.	Au vu de ce danger, la prime de risque ne reviendra pas à son niveau précédant sans une aide extérieure.
Such assistance remained one of the more important ways to further respect for human rights at the national level.	Ce type d'appui est l'une des meilleures façons d'assurer le respect des droits de l'homme au niveau national.
She expressed concern about the trend towards bilateralism and about the low level of assistance directed to her region.	Elle s'est inquiétée de la tendance au bilatéralisme et de la faiblesse de l'assistance destinée à sa région.
She expressed concern about the trend towards bilateralism and about the low level of assistance directed to her region.	Elle s'inquiétait de la tendance au bilatéralisme et de la faiblesse de l'assistance destinée à sa région.
6.1 The total level of aid per capita is an important indicator for cohesion policy assistance in cohesion countries.	6.1 L'apport de la politique de cohésion au sein des pays de la cohésion est principalement mesuré par le volume global des aides par habitant.
Seventh, establish different programs for higher level commanders, providing more orientation, training, credit, and technical assistance.	7) Concevoir des programmes spécifiques pour les commandants de rang élevé en leur fournissant davantage de moyens, de formation, de crédit et d'assistance technique.
UNDP is supporting State and county level public administration through technical assistance and in service training.	Le PNUD aide les autorités administratives nationales et des États en leur fournissant une assistance technique et en exécutant des projets de formation en cours d'emploi.
The general level of development assistance flowing from north to south is an unsatisfactory 0.22 of the GNP of the rich countries.	Le niveau général d'aide au développement fournie par le Nord aux pays du Sud se monte au chiffre insatisfaisant de 0,22 du PNB des pays riches.
It is estimated that approximately 400 of the proposed 956 local level staff will be recruited as general temporary assistance.	21. On prévoit qu apos à peu près 400 des 956 agents qu apos il est proposé de recruter localement seront engagés à titre temporaire.
To achieve this objective at Community level the Commission is providing economic assistance for the work of Community consumer organizations.	J'espère qu'en attirant une fois de plus l'attention de la Commission sur ce point, nous arriverons en fin de compte à interdire efficacement d'une manière ou d'une autre, au sein de la Communauté, ces pratiques fâcheuses et dangereuses.

Afficher cette page en français