Translation of "lettering" to French language:

Dictionary English-French

Lettering - translation :

Keywords : Lettrage Caractères Inscription Relief Lettres

Examples (External sources, not reviewed)

Edge Edge lettering , fine milled	Tranche gravure en creux sous de fines cannelures
And this lettering in red lights...	Et avec des lumiéres rouges on pourra lire...
Maybe somehow they changed the lettering or something.	On ne sait jamais, peut etre qu'ils ont change les noms des points.
All lettering shall also be embossed or stamped.	Elles doivent aussi être en creux ou en relief.
Would you mind reading the lettering off to me?	Voulezvous le lire pour moi ?
The black jerseys have silver lettering names and numbers, while the white jerseys have black lettering names and numbers with silver outlining the numbers only.	Les maillots noirs ont des numéros d'argent, tandis que les maillots blancs ont des chiffres noirs.
Edge lettering of the Euros 2 coin ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ( Hellenic Republic ) .	Gravure sur tranche de la pièce de deux euros ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ( République hellénique ) .
All lettering on the notice shall be black, bold and legible.	Toutes les inscriptions de cet avis doivent être en caractères noirs, gras et lisibles.
Furthermore, New Zealand has changed the lettering in the approval number of centres.	En outre, la Nouvelle Zélande a modifié l inscription du numéro d agrément des centres.
Edge lettering of the Euros 2 coin 2 , repeated six times , alternately upright and inverted .	Gravure sur tranche de la pièce de 2 euros 2 , répété six fois , orienté alternativement de bas en haut et de haut en bas .
Edge lettering of the Euros 2 coin 2 , repeated six times , alternately upright and inverted .	Gravure sur tranche de la pièce de 2 euros 2 , répété six fois , orienté alternativement de bas en haut et de haut en bas .
Edge lettering of the Euros 2 coin GOD ZIJ MET ONS ( God be with us ) .	Gravure sur tranche de la pièce de deux euros GOD ZIJ MET ONS ( que Dieu soit avec nous ) .
Edge lettering of the Euros 2 coin 2 , repeated six times , alternately upright and inverted .	Gravure sur tranche de la pièce de 2 euros 2 , répété six fois , orienté alternativement de bas en haut et de haut en bas .
Edge lettering of the Euros 2 coin GOD ZIJ MET ONS ( God be with us ) .	Gravure sur tranche de la pièce de 2 euros GOD ZIJ MET ONS ( que Dieu soit avec nous ) .
Edge lettering of the Euros 2 coin 2 , repeated six times , alternately upright and inverted .	Gravure sur tranche de la pièce de 2 euros 2 , répété six fois , orienté alternativement vers le haut et vers le bas .
The uniform is entirely green, with the exception of logos and lettering traced in white.	La tenue est entièrement verte, à l'exception des logos et lettrages tracées en blanc.
I do believe as the whole of this House does that larger lettering is crucial.	Pour l'instant, quelque 150 à 200 additifs sont autorisés dans la Communauté européenne, et il est envisagé d'en autoriser à peu près le double à l'avenir.
And I don't know if you can read the lettering, but it says, Ivan the Terribus.	Et je ne sais pas si vous pouvez lire les inscriptions, mais il y a écrit Ivan le Terribus .
Edge lettering of the Euros 2 coin SUOMI FINLAND , where the represents a lion 's head .	Gravure sur tranche SUOMI FINLAND , où représente une tête de lion . 1euro
Edge lettering of the Euros 2 coin 2 EURO , repeated four times , alternately upright and inverted .	Gravure sur tranche de la pièce de 2 euros 2 EURO , répété quatre fois , orienté alternativement de bas en haut et de haut en bas .
Edge lettering of the Euros 2 coin SUOMI FINLAND , where the represents a lion 's head .	Gravure sur tranche de la pièce de deux euros SUOMI FINLAND , les représentant une tête de lion .
Edge lettering of the Euros 2 coin 2 EURO , repeated four times , alternately upright and inverted .	Gravure sur tranche de la pièce de 2 euros 2 EURO répété quatre fois , orienté alternativement de bas en haut et de haut en bas .
Edge lettering of the Euros 2 coin five coats of arms and seven castles , all equally spaced .	Gravure sur tranche de la pièce de deux euros cinq armoiries et sept châteaux régulièrement espacés .
Edge lettering of the Euros 2 coin five coats of arms and seven castles , all equally spaced .	Gravure sur tranche de la pièce de 2 euros cinq armoiries et sept châteaux régulièrement espacés .
In 1970, the team used silver numerals with black outline and black lettering names for the season.	En 1970, l'équipe a utilisé les chiffres d'argent pour la saison.
So here we can see a deception of four different sub units each with Greek suffix lettering.	C'est différent d'un agoniste inverse pour plusieurs raisons.
Many photos (), reports in the Persian ornate lettering (as if they've all learned Persian all of a sudden...).	De nombreuses photos (d'où les sortaient t ils ?), des rapports en belle calligraphie perse (comme s'ils avaient tous appris le persan tout d'un coup).
This is also achieved by the lettering around the edge of the A2 coin , which varies between countries .	La gravure sur la tranche de la pièce de 2 euros , qui diffère dans chaque pays , est également un moyen de lutter contre la contrefaçon .
This is also achieved by the lettering around the edge of the Euros 2 coin , which varies between countries .	Cette difficulté est renforcée par le lettrage sur la tranche de la pièce de 2 euros , qui varie selon les pays .
The story was credited to Jim Starlin (script), Jim Aparo (pencil), Mike DeCarlo (ink), Adrienne Roy (color), and John Costanza (lettering).	Un deuil dans la famille ( ) est un comics américain de Batman scénarisé par Jim Starlin et dessinée par Jim Aparo et Mike DeCarlo.
Once Lewis W. Baldwin became president of the Missouri Pacific in April 1923, the color of the lettering changed to Aluminum.	Lorsque Lewis W. Baldwin devint président du Missouri Pacific en avril 1923, la couleur des inscriptions passa du dorée à l'aluminium.
Like his contemporaries, Farsari usually captioned and numbered his photographs in the images, often in white lettering on a black background.	Tout comme ses contemporains, Farsari numérotait et légendait ses photographies dans les images, le plus souvent avec des lettres blanches sur fond noir.
They introduced the Slav language into church services here, created their own lettering and translated the New Testament into Old Slovak.	Ils y ont introduit la langue slave dans la messe, ils ont créé de nouveaux caractères d écriture et ils ont traduit le Nouveau Testament en vieux slave.
Their sophisticated two colour design makes them difficult to counterfeit , as does the lettering around the edge of the Euros 2 coin .	Leur conception moderne combinant deux couleurs et les gravures sur la tranche pour la pièce de 2 euros rendent la fraude plus difficile .
Edge lettering of the Euros 2 coin EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT ( unity , justice and freedom ) and the emblem of the Federal Eagle .	Sur la tranche de la pièce de deux euros sont gravés EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT ( unité , justice et liberté ) ainsi que l rsquo emblème de l rsquo aigle fédéral .
Edge lettering of the Euros 2 coin EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT ( unity , justice and freedom ) and the emblem of the Federal Eagle .	Gravure sur tranche de la pièce de 2 euros EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT ( Unité , Droit et Liberté ) et une représentation de l' aigle fédéral .
1 The butter shall be delivered to the beneficiary in packages bearing in clear and indelible lettering one or more of the following endorsements	Le beurre est livré au bénéficiaire dans des emballages portant, de façon bien lisible et indélébile, l une ou plusieurs des mentions suivantes
Special printing makes the ink feel raised or thicker in the main image , the lettering and the value numerals on the front of the banknotes .	Authentique Une technique d rsquo impression spéciale donne à l rsquo encre un effet de relief ou la rend plus épaisse sur le motif principal , les lettres et les chiffres indiquant la valeur du billet au recto .
Special printing makes the ink feel raised or thicker in the main image , the lettering and the value numerals on the front of the banknotes .	Contrefait Une technique d rsquo impression spéciale donne à l rsquo encre un effet de relief ou la rend plus épaisse sur le motif principal , les lettres et les chiffres indiquant la valeur du billet au recto .
It should be completed by the English acronyms CNG or LPG in black lettering to indicate the type of fuel available in the fuelling station.	Il devra être accompagné de l'abréviation anglaise CNG ou LPG, en lettres noires, pour indiquer le type de combustible disponible dans la station service.
The designation on the front of the product states Prestige noir intense 72 cacao and in gold lettering, which, in France, is quite something, chocolat belge.	Sur la face antérieure du produit, il était indiqué Prestige noir intense 72 de cacao et ce, en lettres d' or, et détail quand même bien particulier pour la France, il était également indiqué chocolat belge.
To this effect, Member States should forward their new euro coin designs (including the edge lettering of 2 euro coin) to the Commission for further distribution.	À cette fin, ils devraient communiquer les dessins de leurs nouvelles pièces en euros (y compris la gravure sur tranche des pièces de 2 euros) à la Commission, qui se chargera de les diffuser plus largement.
The lunar plaque attached to the descent stage of Intrepid is unique in that unlike the other plaques, it (a) did not have a depiction of the Earth, and (b) it was textured differently (the other plaques had black lettering on polished stainless steel while the Apollo 12 plaque had the lettering in polished stainless steel while the background was brushed flat).	La plaque lunaire, attachée à l'étage de descente de l Intrepid représentait la Terre et portait les inscriptions (en acier poli inoxydable sur acier brossé) APOLLO 12, 1969, ainsi que les noms et signatures des astronautes.
The new logo featured a red outline with TEXACO in black bold lettering and a small banjo logo with a red star and green T at bottom.	Le nouveau logo a un contour rouge avec Texaco écrit en caractères gras noir et le logo du banjo avec de petites étoiles rouges et un T vert en bas.
The edge lettering of the 2 euro coin could bear an indication of the denomination, provided that only the figure 2 and or the term euro are used.	La gravure sur tranche de la pièce de 2 euros peut mentionner la valeur unitaire, à condition que seul le chiffre 2 et ou le terme euro soit utilisé.

Afficher cette page en français