Translation of "lent its name" to French language:

Dictionary English-French

Lent - translation :

Prêté

Lent its name - translation :

Prêté son nom

Name - translation :

Prénom

Keywords : Prêté Prêtée Prêtés Prêter Prête Prénom Appelles Appelait Quel Connais

Examples (External sources, not reviewed)

IJsselham lent its name to a former municipality, created in the merger of Blankenham, Kuinre, and Oldemarkt.	Le , les anciennes communes de Blankenham, Kuinre et Oldemarkt fusionnent.
The city is the most urban part of Kochi and has lent its name to the Ernakulam district.	Elle fait partie de la conurbation de Cochin et du district éponyme.
Since then, the hamlet of Beaucamp lent its name to go alongside Wailly, and so was born Wailly Beaucamp.	C'est depuis ce temps que le hameau de Beaucamp prêta son nom à Wailly, ainsi naquit Wailly Beaucamp.
The song has notably lent its name to a music festival, a William Gibson novel, and a Yu Lik wai film.	La chanson a notamment donné son nom à un festival de musique, à un film de Yu Lik wai et à un roman de William Gibson.
The battle has lent its name to military decorations (Cross of Grunwald), sport teams (BC Žalgiris, FK Žalgiris, Grunwald Poznań), and various organizations.	La bataille a laissé son nom à une médaille militaire (la Croix de Grunwald), à des équipes de sport (BC Žalgiris, FK Žalgiris) et à de nombreuses organisations.
External links Helmut Lent Aces of the Luftwaffe Helmut Lent Eichenlaubträger Helmut Lent Lexikon der Wehrmacht	Liens externes Helmut Lent sur Aces of the Luftwaffe Helmut Lent sur Eichenlaubträger Helmut Lent sur Lexikon der Wehrmacht
He lent me counsel, and I lent him eyes.	Il m'a prêté un avocat, et je lui ai prêté les yeux.
He lent me counsel, and I lent him eyes.	Il m'a prêté son conseil, je lui ai prêté des yeux.
In the past, that NGO had lent its name to individuals without even bothering to check their identity and had made unfounded allegations concerning the disappearance of persons.	Par le passé, cette ONG a prêté sa voix à des individus sans prendre la peine de vérifier leur identité et a formulé des allégations dénuées de fondement concernant de prétendues disparitions.
Amount lent	Montant prêté
Très Lent.	Très lent III.
The monastery's seven buildings lent the fort (and later the city) the name Semipalatinsk (Russian for Seven Chambered City ).	Le nom venait des sept bâtiments qui composent le monastère, ().
And never in its history has the Fed lent to non depository institutions.	Jamais dans l histoire, la Fed n a prêté à une institution non bancaire.
Passion Sunday is a name that has been applied both to the fifth Sunday of Lent and the sixth Sunday.	Le Dimanche de la Passion est le cinquième dimanche du Carême.
Lent Allegro Vivo.	Lent Allegro vivo II.
Is it Lent?	Estce que c'est la miCarême?
The French Presidency has lent all its support to the progress of the negotiations.	La présidence française a apporté toute sa contribution aux progrès des négociations.
I was lent it.	Eh oui.
I lent him a CD.	Je lui ai prêté un CD.
I lent him a magazine.	Je lui ai prêté une revue.
He lent me two books.	Il m'a prêté deux livres.
I lent Tom some money.	J'ai prêté de l'argent à Tom.
She lent me her bicycle.	Elle m'a prêté sa bicyclette.
She lent me her bicycle.	Elle m'a prêté son vélo.
I lent Tom my camera.	J'ai prêté mon appareil photo à Tom.
I lent him 30,000 yen.	30 000 yens, que je Iui ai prêtés.
I are lent a friend	Je l'es prété a un amie
It borrowed and lent money.	Elle a emprunté et prêté de l'argent.
securities lent and on repo	titres prêtés et mis en pension
It is only lent on concessions.	Elle est seulement concédée.
The bank lent him 500 dollars.	La banque lui a prêté 500 dollars.
I lent my friend some money.	J'ai prêté de l'argent à mon pote.
I lent my friend some money.	J'ai prêté de l'argent à mon ami.
I lent my pencil to Tom.	J'ai prêté mon crayon à Tom.
I lent the record to Ken.	J'ai prêté l'enregistrement à Ken.
Where's the dime I lent you?	Où est la pièce que je vous ai prêtée?
What's its name?	Comment s'appelle t il ?
What's its name?	Quel est son nom ?
What its name?	Comment s'appelletil
Further, since 1996, the federal government has lent its support to the implementation of Citizen Mutual Help initiatives.	Depuis 1996, le Gouvernement fédéral a prêté son appui au lancement d'initiatives d'entraide civique.
It has by no means lent its support only to democratic governments, authoritarian regimes have also been supported.	Les résolutions que nous avons prises sur certaines questions d'actualité en sont une preuve formelle et je crois qu'il n'est nul besoin pour nous de nous montrer encore plus catégoriques.
In Spain, some have wrongly labeled Hessel as the father of the 15 M movement, where his book has lent a name, notoriety, and media coverage to activists going under the name of Los Indignados .	En Espagne, où Stéphane Hessel a été considéré à tort comme le père du mouvement du 15 mai (15 M), son livre a donné un nom, une visibilité mais aussi une légitimité médiatique aux manifestants devenus los Indignados .
The island's Estonian name Vormsi is derived from its German name Worms or its Swedish name Ormsö ( snake island ).	Le nom Vormsi est un dérivé du nom suédois Ormsö, ou île serpent .
I lost the book you lent me.	J'ai perdu le livre que tu m'as prêté.
You're lucky Tom lent you some money.	Tu es chanceux que Tom t'ait prêté un peu d'argent.

Afficher cette page en français