Translation of "leisure travel" to French language:
Dictionary English-French
Leisure - translation : Leisure travel - translation : Travel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.1.3 Travel, leisure and culture | 3.1.3 Les voyages, les loisirs et la culture |
| A first pilot survey on leisure travel was launched in 1996. | Lancement en 1996 d'une première enquête pilote sur les vacances. |
| Carlson Wagonlit Travel (CWT) is a privately held travel management company owned by Carlson Companies that handles both business and leisure clients. | Carlson Wagonlit Travel (CWT) est une filiale du groupe américain Carlson Spécialisée dans les voyages d'affaires. |
| In Australia the leisure business rebounded during the second half which offset a slightly weaker domestic corporate travel market. | En Australie, le secteur des voyages de loisirs a rebondi pendant le second semestre, ce qui a permis de compenser un marché domestique des voyages d'affaires en légère baisse. |
| All rail operators offer travellers integrated online services covering information, bookings and payment for both leisure and business travel. | Les opérateurs ferroviaires offrent tous des services intégrés en ligne aux voyageur, qu ils concernent l information, la réservation, le paiement des prestations, tant pour les loisirs que pour les voyages d affaires. |
| In business and leisure travel alike, people must be able to choose on the basis of honest competitive conditions. | Les citoyens doivent disposer d'un choix qui s'établit sur une base concurrentielle équitable, qu'ils prennent l'avion pour un voyage d'affaires ou pour des raisons touristiques. |
| A Europe without frontiers will provide opportunities for people to travel more freely, both as a leisure pursuit and in business. | Le Conseil réuni en décembre 1988 a décidé à l'unanimité de proclamer 1990 Année européenne du tourisme et a arrêté le programme d'actions prévu dans ce cadre. |
| Leisure. | Les loisirs. |
| Primera Air Scandinavia is a member of the Primera Travel Group (which includes Solresor, Bravo Tours, Lomamatkat, Heimsferðir and Solia), and its primary goal is to provide air travel services to the leisure market. | Primera Air est depuis 2008 la propriété exclusive de la Primera Travel Group , dont Primera Air Scandinavia est un membre (qui comprend Solresor, Tours Bravo, Lomamatkat, Heimsferðir et Solia), et son objectif principal est de fournir des services de transport aérien pour le marché des loisirs. |
| 14. leisure. | 14. à la réforme du système monétaire mondial. |
| Europe s Leisure Trap | Europe le piège du temps libre |
| Recreation and leisure | L'enfant a le droit aux loisirs, de se livrer au jeu et de participer à des activités culturelles et artistiques. |
| Tourism and leisure | Tourisme et loisirs |
| 3.4 The travel and leisure sector will have to cope with increasingly higher energy prices, which will have an impact on both road and air transport. | 3.4 Le secteur des voyages et des loisirs sera confronté à l'augmentation permanente des prix de l'énergie, ce qui aura des conséquences aussi bien sur le transport routier que sur le transport aérien. |
| 3.5 The travel and leisure sector will have to cope with increasingly higher energy prices, which will have an impact on both road and air transport. | 3.5 Le secteur des voyages et des loisirs sera confronté à l'augmentation permanente des prix de l'énergie, ce qui aura des conséquences aussi bien sur le transport routier que sur le transport aérien. |
| When the desire for leisure is stronger than the other urges, leisure wins. | Lorsque le désir de loisirs est plus fort les autres besoins, les loisirs gagnent. |
| According to reports from wholesalers there are no bookings and the prospects for the autumn and winter seasons as regards business and leisure travel are very pessimistic. | Selon les renseignements fournis par les grossistes en produits touristiques, il n'y a pas de réservations et les prévisions pour les saisons d'automne et d'hiver sont très pessimistes, en ce qui concerne aussi bien le tourisme d'affaires que le tourisme de loisirs. |
| Telecommunications industrial competitiveness Television without frontiers Textiles Tourism leisure Tourism travel Trade structures and development Transport policy Transport proceedings (against the Council) for failure to act Turkey | Travailleurs information, consultation et participation Travailleurs sant6 et s6curit6Turquie |
| Sport and leisure events? | d'événements sportifs et de loisirs ? |
| After leisure policy, add | Après des loisirs , ajouter |
| 360 Tourism and Leisure | 360 Tourisme et Loisirs |
| 360 Tourism and Leisure | 350 Marketing et gestion des ventes 360 Tourisme et loisirs 390 Autres types de gestion |
| Do this at your leisure. | Faites le quand vous serez libre. |
| Poor men have no leisure. | Les hommes pauvres n'ont pas de loisirs. |
| Leisure and cultural activities (art. | Loisirs et activités culturelles (article 31) 623 139 |
| Leisure and cultural activities (art. | Loisirs et activités culturelles (article 31) |
| C. Leisure, recreation and cultural | C. Les loisirs, les activités récréatives et |
| EDUCATION, LEISURE AND CULTURAL ACTIVITIES. | EDUCATION, LOISIRS ET ACTIVITES CULTURELLES. |
| EDUCATION, LEISURE AND CULTURAL ACTIVITIES. | Education, loisirs et activités culturelles. |
| Access to sport and leisure | Accès au sport et aux loisirs |
| Leisure, recreation and cultural activities | Loisirs, temps libre et activités culturelles |
| Leisure, recreation and cultural activities | Loisirs, activités récréatives et activités culturelles |
| EDUCATION, SPORTS, LEISURE AND CULTURAL | ÉDUCATION, SPORTS, LOISIRS ET ACTIVITÉS CULTURELLES 209 246 49 |
| Leisure, recreational, cultural activities (art. | Activités culturelles, récréatives et de loisir (art. |
| Education, leisure and cultural activities | L'éducation, les activités récréatives et culturelles |
| 61.14 Sports and leisure premises | 61.14 Établissement de sports et de loisirs |
| It is a leisure area. | C'est aussi une zone de loisirs. C'est un habitat utile. |
| It represents a growing distribution channel, complementary to traditional ones, for consumers, tourism enterprises such as hotels, transport companies, leisure companies and distributors, including travel agencies, tour operators and DMOs. | Il représente un circuit de distribution en pleine croissance, complémentaire des filières traditionnelles, pour les consommateurs, les entreprises de tourisme telles que les hôtels, les sociétés de transport, les entreprises de loisirs et les distributeurs, notamment les agences de voyages, les voyagistes et les OGD. |
| There are also other valuation methods, such as the travel cost techniques, which look at the recreational leisure value of ecosystems through the amount of time spent to visit them. | Il existe encore d'autres méthodes d'évaluation, comme la méthode des coûts de déplacement, qui calcule la valeur récréative d'un site sur la base du temps que l'on consacre à la visiter. |
| 3.5 The travel and leisure sector will have to cope with as it seems now increasingly higher energy prices, which will have an impact on both road and air transport. | 3.5 Le secteur des voyages et des loisirs sera confronté, vu la tendance actuelle, à l'augmentation permanente des prix de l'énergie, ce qui aura des conséquences aussi bien sur le transport routier que sur le transport aérien. |
| Leisure Solihull has numerous leisure facilities including a public swimming pool on the edge of Tudor Grange Park. | Solihull a de nombreux équipements de loisirs dont une piscine municipale près du Parc Tudor Grange. |
| Business models should provide technological, financial and marketing solutions for the providers and users of the DMS, namely tourism providers (accommodation, transport and leisure companies), travel agents, tour operators, and consumers. | Ces modèles devraient fournir des solutions aux problèmes technologiques, financiers et commerciaux des prestataires et des utilisateurs du système prestataires de services touristiques (hébergement, transport et sociétés de loisirs), agences de voyages, voyagistes et consommateurs. |
| Regulate in haste, repent at leisure. | Réguler à la hâte, se repentir à plaisir. |
| You may go at your leisure. | Vous pouvez y aller quand vous voulez. |
| Read this book at your leisure. | Quand vous serez libre, lisez ce livre. |
Related searches : Travel Leisure - Leisure Travel Group - Travel And Leisure - Travel For Leisure - Leisure Travel Market - Leisure Area - Leisure Industry - Leisure Trip - Leisure Destination - Leisure Goods - Leisure Market - Leisure Management - Leisure Sector
