Translation of "legislative assemblies" to French language:
Dictionary English-French
Legislative - translation : Legislative assemblies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Empire Under the Roman Empire, the Roman legislative assemblies were rapidly neutralised. | Sous l'Empire romain, les assemblées législatives sont très rapidement neutralisées. |
| This is a list of the Legislative Assemblies of Canada's provinces and territories. | Ceci est une liste des assemblées législatives des provinces et territoires du Canada. |
| The legislative assemblies use a procedure similar to that of the Canadian House of Commons. | Les législatures provinciales fonctionnent selon une procédure similaire à celle de la Chambre des communes canadienne. |
| Since 2014, the movement has been bringing legislative projects to the Chamber of Deputies, the Federal Senate, and various legislative state assemblies in Brazil. | Depuis 2014, le mouvement a déposé des projets de loi à la Chambre des députés, au Sénat et dans les diverses instances législatives nationales du Brésil. |
| Similar committees and commissions report to oblast, city and district assemblies and legislative bodies in the regions. | Des commissions et des comités similaires font rapport aux assemblées des régions, municipalités et districts et aux organes législatifs régionaux. |
| The presence of these women in the Senate, the National Assemblies and the provincial assemblies gives them a much bigger role in setting the legislative priorities of their respective houses. | Le fait d'être membre du Sénat, de l'Assemblée nationale ou des assemblées provinciales confère à ces femmes un rôle beaucoup plus important dans la définition des priorités respectives de ces différentes instances parlementaires. |
| Each ordinary magistrate would be elected by one of the two major Legislative Assemblies of the Roman Republic. | Chaque magistrat ordinaire est élu par une des deux principales assemblées législatives. |
| Assemblies | Assemblages |
| The Lamfalussy report transfers legislative power from elected representatives in open assemblies to officials behind the closed doors of committee rooms. | Le rapport Lamfallussy transfère le pouvoir législatif des élus du peuple siégeant dans des assemblées ouvertes à des fonctionnaires travaillant en comités fermés. |
| Electronic assemblies | Machines et appareils pour le soudage des métaux à l arc ou au jet de plasma |
| Electronic assemblies | Machines à écrire autres que les imprimantes du no 8443 machines pour le traitement des textes |
| Electronic assemblies | Dispositifs diviseurs et autres dispositifs spéciaux se montant sur machines outils |
| Electronic micro assemblies | Sint Eustatius, |
| Electronic micro assemblies | Dénomination commerciale du produit fini |
| (b) The EP, by contrast with the democratically elected assemblies in the Member States, is not at present the legislative authority of the Community. | b) Contrairement aux assemblées démocratiquement élues des Pays membres, le PE n'est pas l'organe législatif de la Communauté. |
| That has already been done, assemblies are made between neighborhoods and neighborhood assemblies. | C'est fait, aujourd'hui il y a des assemblées de quartier, des assemblées de voisins. |
| Electronic assemblies or a class of electronic assemblies for home or entertainment applications | d' ensembles ou de catégories d' ensembles pour applications domestiques ou grand public |
| The Bill seeks to reserve, as nearly as possible, one third of all seats for women in the Lok Sabha and the state legislative assemblies. | Le projet de loi cherche à réserver, dès que possible, un tiers de la totalité des sièges pour les femmes dans le Lok Sabha et les assemblées législatives des états. |
| The amendment must be passed by the House of Commons, the Senate, and the legislative assemblies of those provinces that are affected by the amendment. | Procédure unilatérale fédérale, section 44 L'amendement ne doit être approuvé que par la Chambre des communes et le Sénat. |
| Membership of the national parliament is incompatible with membership of the European Parliament the same applies to the legislative assemblies of the 'autonomous communities'. ties'. | le mandat européen est incompatible avec un mandat au Congrès des députés ou à l'Assemblée législative d'une communauté autonome. |
| Applicability to sub assemblies | Applicabilité aux sous ensembles |
| (i) Women in local assemblies | i. Les femmes dans les assemblées locales |
| 333 R400 tail fin assemblies | 333 assemblages d apos empennage de R.400 |
| 333 R400 tail fin assemblies | 333 assemblages d apos empennage de R400 |
| 471 250 gauge tail fin assemblies | 471 assemblages d apos empennage de bombes d apos aviation de calibre 250 |
| Amendments with regard to sub assemblies | Amendements concernant les sous ensembles |
| Macroeconomic Research in European Parliamentary Assemblies | Les études macroéconomiques dans les Assemblées Parlementaires |
| Macroeconomia Research in European Parliamentary Assemblies | Les études macroéconomiques dans les Assemblées Parlementaires Européennes |
| 5 languages of the participating Assemblies. | Chaque tableau comprend deux parties. |
| INTERFACES BETWEEN ONBOARD AND TRACKSIDE ASSEMBLIES | INTERFACES ENTRE LES ENSEMBLES BORD ET SOL |
| Assemblies and sub assemblies for flight recorders consisting of two or more parts or pieces fastened or joined together | Ballons et dirigeables planeurs, ailes volantes et autres véhicules aériens non conçus pour la propulsion à moteur |
| This basic parameter describes the safety requirements on On board assemblies and the safety requirements on Track side assemblies. | Ce paramètre fondamental décrit les exigences de sécurité relatives aux ensembles bord ainsi que les exigences de sécurité relatives aux ensembles sol. |
| (c) Organizing community meetings and school assemblies | c) L apos organisation de réunions communautaires et scolaires |
| And I... when citizen assemblies are organised... | Et je... quand on fait des assemblées de citoyens ... |
| Eventually, however, the assemblies were ultimately abandoned. | Cependant, les assemblées sont finalement abandonnées. |
| VII. Removal of irradiated nuclear fuel assemblies | VII. ENLEVEMENT DES ASSEMBLAGES DE COMBUSTIBLE IRRADIE |
| REGIONAL ASSEMBLIES BORDER AREAS EUROPEAN COMMUNITY T0956 | ORGANISMES DE NORMALISATION T0989 |
| Conference of Presidents of European Parliamentary Assemblies | Conférence des Présidents des Assemblées parlementaires européennes |
| In the 12 Member States 21 assemblies | Malheureusement, nous ne |
| Electronic assemblies of machines of subheading 85045020 | Autres appareils pour la protection des circuits électriques |
| Electronic assemblies of machines of subheading 85044030 | Pour une tension n excédant pas 60 V |
| Electronic assemblies of machines of subheading 85045020 | Appareils récepteurs pour la radiodiffusion, même combinés, sous une même enveloppe, à un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son ou à un appareil d'horlogerie |
| Electronic assemblies of machines of subheading 85044030 | autres appareils combinés à un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son |
| Electronic assemblies of machines of subheading 85045020 | pour la reproduction des phénomènes autres que le son ou l'image |
| Electronic assemblies of machines of subheading 85044030 | Disques pour systèmes de lecture par faisceau laser d'une capacité d'enregistrement n'excédant pas 900 méga octets, autres qu'effaçables |
Related searches : General Assemblies - Electronic Assemblies - Hose Assemblies - Fuel Assemblies - National Assemblies - Mechanical Assemblies - Public Assemblies - Brake Assemblies - Machine Assemblies - Screw Assemblies - Window Assemblies - Wall Assemblies - Mold Assemblies
