Translation of "general assemblies" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Attendance at CONGO Board, General Assemblies and Special Meetings, Geneva and New York. | Participation au CONGO Board, assemblées générales et réunions spéciales, Genève et New York. |
| Assemblies | Assemblages |
| These conferences are prepared and preceded by meetings of the Secretaries General of these Assemblies. | Ceux ci sont assistés respectivement par les Ministres des Affaires étrangères et par un membre de la Commission. |
| These conferences are prepared and preceded by meetings of the Secretaries General of these Assemblies. | Ces Conférences sont préparées et précédées par des réunions des Secrétaires généraux de ces Assemblées. |
| Electronic assemblies | Machines et appareils pour le soudage des métaux à l arc ou au jet de plasma |
| Electronic assemblies | Machines à écrire autres que les imprimantes du no 8443 machines pour le traitement des textes |
| Electronic assemblies | Dispositifs diviseurs et autres dispositifs spéciaux se montant sur machines outils |
| These con ferences are prepared and preceded by meetings of the Secretaries General of these Assemblies. | de contrOle en ce qui concerne la l6gisration communautai re, tandis,qu'd l'6chelon de la Communaut6 europ6enne, les comp6tences l6gislatives appartiennent non au parle |
| The confer ences are prepared and preceded by meetings of the Secretaries General of the assemblies. | Cette conférence est préparée et précédée par des réunions des secrétaires généraux de ces assemblées. |
| Electronic micro assemblies | Sint Eustatius, |
| Electronic micro assemblies | Dénomination commerciale du produit fini |
| That has already been done, assemblies are made between neighborhoods and neighborhood assemblies. | C'est fait, aujourd'hui il y a des assemblées de quartier, des assemblées de voisins. |
| Electronic assemblies or a class of electronic assemblies for home or entertainment applications | d' ensembles ou de catégories d' ensembles pour applications domestiques ou grand public |
| In those Assemblies I have submitted various resolutions on Angola, Mozambique, and south ern Africa in general. | C'est ainsi que j'ai été amené à présenter plusieurs résolutions sur l'Angola, le Mozambique et l'Afrique australe en général. |
| Applicability to sub assemblies | Applicabilité aux sous ensembles |
| (i) Women in local assemblies | i. Les femmes dans les assemblées locales |
| 333 R400 tail fin assemblies | 333 assemblages d apos empennage de R.400 |
| 333 R400 tail fin assemblies | 333 assemblages d apos empennage de R400 |
| 471 250 gauge tail fin assemblies | 471 assemblages d apos empennage de bombes d apos aviation de calibre 250 |
| Amendments with regard to sub assemblies | Amendements concernant les sous ensembles |
| Macroeconomic Research in European Parliamentary Assemblies | Les études macroéconomiques dans les Assemblées Parlementaires |
| Macroeconomia Research in European Parliamentary Assemblies | Les études macroéconomiques dans les Assemblées Parlementaires Européennes |
| 5 languages of the participating Assemblies. | Chaque tableau comprend deux parties. |
| INTERFACES BETWEEN ONBOARD AND TRACKSIDE ASSEMBLIES | INTERFACES ENTRE LES ENSEMBLES BORD ET SOL |
| Outline drawings of fuel assemblies, fuel rods pins, fuel plates etc., in sufficient detail to indicate general structure with overall dimensions. | Croquis des assemblages de combustible, des barres aiguilles de combustible, des plaques combustibles, etc., suffisamment détaillés pour donner une idée de la structure générale et des dimensions hors tout. |
| Assemblies and sub assemblies for flight recorders consisting of two or more parts or pieces fastened or joined together | Ballons et dirigeables planeurs, ailes volantes et autres véhicules aériens non conçus pour la propulsion à moteur |
| This basic parameter describes the safety requirements on On board assemblies and the safety requirements on Track side assemblies. | Ce paramètre fondamental décrit les exigences de sécurité relatives aux ensembles bord ainsi que les exigences de sécurité relatives aux ensembles sol. |
| The new governor of the colony was given the power and direction to summon and call general assemblies of the people's representatives. | Le nouveau gouverneur de la colonie obtint le pouvoir et l'ordre de convoquer les assemblées générales des représentants du peuple. |
| Immediately after the establishment of the ECSC Common Assembly, the Bureaux of both assemblies agreed to organize an annual joint meeting of the members of the two assemblies to exchange views on the annual general report of the ECSC High Authority. | Dès que fut instituée l'Assemblée commune de la CECA, les bureaux des deux assemblées convinrent d'organiser chaque année une séance commune de leurs membres, afin de procéder à un échange de vues sur le rapport général annuel présenté par la Haute Autorité de la CECA. |
| Lastly, the Secretaries General of the two assemblies jointly administer the European Centre for Parliamentary Research and Documentation, which was established by decision of the Conference of Presidents of the European Parliamentary Assemblies in Vienna in 1977 (see preceding section). | Enfin, les secrétariats généraux des deux Assemblées gèrent conjointement le Centre européen de recherche et de documentation parlementaires, dont la création avait été décidée lors de la conférence, tenue à Vienne en 1977, des présidents des assemblées parlementaires européennes (voir chapitre précédent). |
| (c) Organizing community meetings and school assemblies | c) L apos organisation de réunions communautaires et scolaires |
| And I... when citizen assemblies are organised... | Et je... quand on fait des assemblées de citoyens ... |
| Eventually, however, the assemblies were ultimately abandoned. | Cependant, les assemblées sont finalement abandonnées. |
| VII. Removal of irradiated nuclear fuel assemblies | VII. ENLEVEMENT DES ASSEMBLAGES DE COMBUSTIBLE IRRADIE |
| REGIONAL ASSEMBLIES BORDER AREAS EUROPEAN COMMUNITY T0956 | ORGANISMES DE NORMALISATION T0989 |
| Conference of Presidents of European Parliamentary Assemblies | Conférence des Présidents des Assemblées parlementaires européennes |
| In the 12 Member States 21 assemblies | Malheureusement, nous ne |
| Electronic assemblies of machines of subheading 85045020 | Autres appareils pour la protection des circuits électriques |
| Electronic assemblies of machines of subheading 85044030 | Pour une tension n excédant pas 60 V |
| Electronic assemblies of machines of subheading 85045020 | Appareils récepteurs pour la radiodiffusion, même combinés, sous une même enveloppe, à un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son ou à un appareil d'horlogerie |
| Electronic assemblies of machines of subheading 85044030 | autres appareils combinés à un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son |
| Electronic assemblies of machines of subheading 85045020 | pour la reproduction des phénomènes autres que le son ou l'image |
| Electronic assemblies of machines of subheading 85044030 | Disques pour systèmes de lecture par faisceau laser d'une capacité d'enregistrement n'excédant pas 900 méga octets, autres qu'effaçables |
| Electronic assemblies of telephone answering machines, n.e.s. | Tracteurs agricoles et forestiers (sauf motoculteurs), à roues, neufs d'une puissance de moteur 90 kW (sauf tracteurs pour véhicules automobiles articulés) |
| Assemblies and sub assemblies of the apparatus of 8526, consisting of two or more parts or pieces fastened or joined together | Panneaux indicateurs incorporant des dispositifs à cristaux liquides (LCD) ou à diodes émettrices de lumière (LED) |
Related searches : Electronic Assemblies - Hose Assemblies - Fuel Assemblies - National Assemblies - Mechanical Assemblies - Public Assemblies - Brake Assemblies - Machine Assemblies - Screw Assemblies - Window Assemblies - Legislative Assemblies - Wall Assemblies - Mold Assemblies - Seat Assemblies
