Translation of "left to dry" to French language:

Dictionary English-French

Left - translation :

Left to dry - translation :

Keywords : Gauche Quitté Droite Laissé Parti

Examples (External sources, not reviewed)

I was left high and dry...	J'ai été abandonné ...
you were left high and dry...	vous avez été abandonnée ...
Soutzoukos strings are then left to dry for 5 6 days.	Les cordes de Soutzoukos sont alors laissées à sécher pendant cinq ou six jours.
I say, Frank, the wine left me awfully dry.	Dis, Frank, le vin m'a asséché la gorge.
The aircraft carrier has been left high and dry in Toulon.	A Toulon, le porte avions est en rade.
Pieces of cloth used for periods are often left out to dry in unhygienic conditions.	Les tissus que les femmes utilisent pour leurs règles sont généralement étendus dans des endroits insalubres.
Were it Our Will, We could crumble it to dry powder, and ye would be left in wonderment,	Si Nous voulions, Nous le réduirions en débris. Et vous ne cesseriez pas de vous étonner et de crier
After the floods, the river found its present course, and the Grand Coulee was left dry.	Après les inondations, le fleuve a trouvé son lit actuel et le Grand Coulee s'est retrouvé asséché.
Were it Our Will, We could crumble it to dry pieces, and you would be regretful (or left in wonderment).	Si Nous voulions, Nous le réduirions en débris. Et vous ne cesseriez pas de vous étonner et de crier
Erkkik () dough sheets are prepared in using a special tray called a tadjine ()), and left to dry for a while.	Erkkik (en arabe الرقيق) désigne des feuilles de pâte préparées à l'aide d'un plateau spécial (tadjine en arabe طاجين), laissées à sécher un certain temps.
An analogy would be a game of musical chairs, for the once music stops, somebody is left out to dry.	Une analogie serait le jeu des chaises musicales au moment où la musique s'arrête, quelqu'un est mis de côté.
Suction must cease before the filter becomes dry, i.e. when 2 to 5 ml of fluid is left in the funnel.	Terminer l'aspiration juste avant que le filtre ne sèche, c'est à dire lorsqu'il reste 2 à 5 ml de liquide dans l'entonnoir.
The test mixture shall be uniformly applied to the entire light emitting surface(s) of the test sample and then left to dry.	On applique uniformément le mélange d'essai sur toute la ou les surfaces de sortie de la lumière de l'échantillon d'essai puis on laisse sécher.
These are known as dry cities, dry towns, or dry townships.	Elles sont connues sous les noms de , , ou .
Allow to air dry.	Laissez sécher à l air libre.
It's beginning to dry.	Elle commence à sécher.
Dry the fishes on sun. It will take few days to dry perfectly.	Faîtes sécher les poissons au soleil pendant quelques jours.
It is a variation of a dry cake, with added dried fruits and nuts left to marinate in rum for a long period of time.	C'est une variante de gâteau sec, auquel on ajoute des fruits secs marinés dans du rhum pendant un certain temps.
Removing dry excrement, human excrement, from dry toilets.	Elles enlèvent des excréments séchés, des excréments humains, de toilettes sèches.
who says to the deep, 'Be dry,' and 'I will dry up your rivers '	Je dis à l abîme Dessèche toi, Je tarirai tes fleuves.
That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers	Je dis à l abîme Dessèche toi, Je tarirai tes fleuves.
Dry.	Sec !
Dry.	Sec.
Dry	Chocolat et articles en chocolat
Dry	8,3 28,4 EUR 100 kg
Dry	Huile de coco (huile de coprah) et ses fractions
Dry	présentées ou conditionnées pour la vente au détail
Now this needs to dry.	Maintenant, il faut sécher.
To Event lt Dry Rungt	Vers l'évènement lt Dry Rungt 160
Allow the skin to dry.	Laisser sécher la peau.
Allow to air dry completely.	Laissez bien sécher à l'air.
but I left it outside, because you had to leave it outside to dry, and unfortunately I came back and there were snails eating the unhydrolyzed bits of potato.	mais je l'ai laissé dehors, parce qu'il fallait le laisser dehors pour que ça sèche, et malheureusement je suis revenu et il y avait des escargots en train de manger les bouts de pomme de terre non hydrolysés.
Wait for the area to dry.	Attendez que la surface soit sèche.
Wait for the area to dry.	Attendez que cette zone soit sèche.
Wait for the area to dry.	Ce
Fanning bees finish to dry honey.	Les abeilles ventileuses finissent d'assécher le miel.
Fanning bees finish to dry honey.	Et donc sa concentration en sucre augmente.
For water to soothe dry throat.	De l'eau, pour soulager gorge sèche.
He's been ordered to Dry Fork.	On l'a détaché à Dry Fork.
Only to be added to dry food.	À ne mélanger qu à des aliments secs.
Dry China	Chine aride
Dry run	Essai à blanc
Dry zone	Zone sèche
Dry region	Région sèche
dry run	dryrun

Afficher cette page en français