Translation of "left me alone" to French language:

Dictionary English-French

Alone - translation :

Seul

Left - translation :

La gauche

Left me alone - translation :

M'a laissé seul

Keywords : Seuls Paix Laissez-moi Laisse-moi Tranquille Gauche Quitté Droite Laissé Parti

Examples (External sources, not reviewed)

You left me, baby you left me Cause I wouldn't be alone	Tu reviens quand ? Donc tu ne reviendras pas ? J'y crois pas
You left me, baby you left me Cause I wouldn't be alone	J'aimerais ne t'avoir jamais aimé Tu m'as quitté
You left me, baby you left me Cause I wouldn't be alone	Tu m'as quitté TraduZic
and found it, and left me alone.	il la trouva, et ils me laissèrent seul.
This happens because you left me alone.	Vous n'auriez pas dû me lâcher.
Is it so bad to be left alone with me?	Ça vous embête d'être restée ici ?
If left alone, he's going to attack me with those fangs.	il va me mordre avec ses crocs.
Mean to tell me he's left you alone for five minutes?	Tu veux dire qu'il t'a abandonnée cinq minutes?
So I left her alone and she slammed the door behind me.	J'ai cru que j'allais me trouver mal. Alors je suis partie.
Rhoda's going out too. This isn't the first time you've left me alone.	J'ai déjà été seule.
I'm left alone.	Il ne reste que moi.
And left you all alone. All alone.	Et il vous a laissé toute seule?
You left me standing alone here on this road a long, long time ago.	Tu m'as fait attendre tout seul ici dans cette rue il y a très longtemps.
Then I will go on. If you left me alone, I should not sleep.	Je vais continuer alors si vous me laissez seul, je ne dormais pas.
'But as to me, left alone with the solitary candle, I remained strangely unenlightened.	Mais quant à moi, laissé seul avec la bougie solitaire, je suis resté étrangement ignorants.
Really, i... i'd rather you left me alone just now, if you don't mind.	Voulezvous êtes assez aimable pour me laisser seule.
It convinced me it would be dangerous for you to be left here alone.	Qui me dit qu'il serait dangereux de vous laisser seule ici.
I was left alone.	Je restai seul.
Leave me alone. Leave me alone.	Laissezmoi.
Leave me alone. Leave me alone.	Laissezmoi seul.
Let me alone! Let me alone!	Fais pas ça !
Leave me alone, leave me alone!	Laissemoi !
'What would happen to me,' she asked herself, 'if I were left alone with him?'	Que m arriverait il, se dit elle, si j étais seule avec lui ?
And they said yes, and they left me completely alone, which was a gorgeous, wonderful thing.	Et ils ont dit oui, et ils m'ont laissé complètement libre, ce qui était une chose géniale, magnifique.
You'd rather be left alone?	Vous préférez qu on vous fiche la paix ?
He left her all alone.	Il l'a laissée toute seule.
Alice was soon left alone.	Alice fut bientôt laissé seul.
Once I left you alone?	Une fois que je vous ai laissé seul?
I left the place alone.	I left the place alone.
You left the café alone.	Tu es parti tout seul.
So I was left alone.	mais succomba à ses blessures.
He who sent me is with me. The Father hasn't left me alone, for I always do the things that are pleasing to him.	Celui qui m a envoyé est avec moi il ne m a pas laissé seul, parce que je fais toujours ce qui lui est agréable.
And he that sent me is with me the Father hath not left me alone for I do always those things that please him.	Celui qui m a envoyé est avec moi il ne m a pas laissé seul, parce que je fais toujours ce qui lui est agréable.
How should I know There is nothing left for me to do,now that I am alone.	La retenant, il ne trouvait qu'un motà lui répéter
Left alone, she felt very tired.	Une fois seule, elle s'est sentie complètement épuisée.
I want to be left alone.	Je veux qu'on me laisse seule.
I want to be left alone.	Je veux qu'on me laisse seul.
I need to be left alone.	Il faut qu'on me laisse seul.
I need to be left alone.	Il faut qu'on me laisse seule.
Left alone, Kashtanka started feeling sad.	Seule, Kashtanka commençait à se sentir triste.
He's alone. I left him asleep.	Il est tout seul. Il dormait.
I want to be left alone.	Laissezmoi tranquille.
And I could be left... alone.	Je pourrais bientôt me retrouver... seul.
I wish to be left alone.	Je veux qu'on me fiche la paix.
You don't mind being left alone?	Ça ne vous fait rien d'être seule?

Afficher cette page en français