Translation of "left empty handed" to French language:

Dictionary English-French

Empty - translation :

Vide

Handed - translation :

Main

Left - translation :

La gauche

Keywords : Vide Vides Vider Estomac Chambre Tendu Remis Plateau Rendu Mains Gauche Quitté Droite Laissé Parti

Examples (External sources, not reviewed)

Tom left empty handed.	Tom est parti les mains vides.
They'll be left empty handed.	Ils vont laisser les mains vides.
I left the bank empty handed.	Je partais de la banque les mains vides.
Many dreamers are left stranded empty handed.	Beaucoup de rêveurs restent bloqués, les mains vides.
Come empty handed, leave empty handed, dance empty handed.	Tu peux le faire et la vie prendra soin de toi.
They are being left empty handed and packed off home.	L'unification allemande, ils en ont peur, ils deviendront fédéralistes.
Dance Empty Handed!	Danse les mains vides !
I came home empty handed.	Je suis rentré chez moi les mains vides.
He then fled empty handed.	Il s'est ensuite enfui les mains vides.
(Voiceover) 11h. Still empty handed.	(Voix Off) 11 heures, ils sont toujours bredouille
The assailants fled empty handed.	Les agresseurs ont ensuite pris la fuite sans rien emporter.
He won't come empty handed.	Il ne sera pas venu vider droitiers.
Left handed	Gaucher
We're not sending you in empty handed.	Nous ne t'envoyons pas les mains vides.
We are not moving forward empty handed.	Nous n'avançons pas les mains vides.
Is Tom left handed or right handed?	Tom est il gaucher ou droitier ?
I'm left handed.	Je suis gaucher.
He's left handed.	Il est gaucher.
Tim writes left handed.	Tim écrit de la main gauche.
Mary is left handed.	Marie est gauchère.
Tom is left handed.	Tom est gaucher.
Tom writes left handed.	Tom écrit de la main gauche.
Tom is a left handed pitcher, but bats right handed.	Tom est un lanceur gaucher, mais un batteur droitier.
Oh my you're left handed?	Omo vous êtes gaucher ?
But it feels rather uncomfortable to come empty handed, right?	Mais j'imagine que vous ne voulez pas venir les mains vides, n'est ce pas ?
an empty left slot	un emplacement gauche vide
That's why we need the terms right handed and left handed screws.	C'est pourquoi nous avons les termes vis à droite et vis à gauche.
Tom is left handed, isn't he?	Tom est gaucher, n'est ce pas ?
He was empty handed he wasn t carrying any food or equipment.	Il n'avait emporté aucune nourriture ou équipement.
Unfortunately for Georgia, the country s delegation to Riga returned empty handed.	Hélas, la délégation géorgienne à Riga est rentrée les mains vides.
The future, empty handed ghost, who promises everything and has nothing!	L'avenir, fantôme aux mains vides, qui promet tout et qui n'a rien !
An empty left page will set with the empty pagestyle	Une page vierge vient avec le style vide
No limitations if left empty.	En l absence de toute indication, aucune limitation.
No limitations if left empty.	En l'absence de toute indication, aucune limitation.
Japan Is it wrong to climb Mount Fuji empty handed? Global Voices	Japon est ce mal de faire l'ascension du Mont Fuji les mains vides ?
The police followed up all their leads, but came up empty handed.	La police suivit toutes ses pistes mais revint les mains vides.
I'm left handed, and so I draw.	je suis gaucher, et donc je dessinne.
How many people here are left handed?	Combien de gens ici sont gauchers ?
Who's your favorite left handed baseball player?	Qui est votre joueur de baseball gaucher préféré ?
Both Tom and Mary are left handed.	Tom et Marie sont tous deux gauchers.
Tom handed me the letter and left.	Tom me remit la lettre et partit.
When I was at school, left handed kids were forced to write right handed.	Lorsque j'étais à l'école, les enfants gauchers étaient forcés d'écrire de la main droite.
He is a left handed tennis player, but is right handed in everyday life.	Son entraîneur actuel est le joueur de tennis allemand Alexander Waske.
I haven't left the store empty.	Je n'ai pas quitté le magasin vide.
After nearly 11 months, two humiliating Mexican jobs, thousands of dollars, 9 international flights, endless hopes and dreams, and tons of prayers, we are left empty handed.	Après près de 11 mois, deux emplois dégradants au Mexique, des milliers de dollars dépensés, 9 vols internationaux, des espoirs et des rêves à la pelle et des tonnes de prières, nous voilà sans rien.

Afficher cette page en français