Translation of "leatherback turtle" to French language:

Dictionary English-French

Leatherback - translation :

Luths

Leatherback turtle - translation :

Tortue luth

Turtle - translation :

Tortue

Keywords : Tortue Tortues Carapace Soupe

Examples (External sources, not reviewed)

The leatherback sea turtle.	La tortue luth.
5 Fascinating Facts About the Leatherback Turtle Global Voices	5 choses à savoir sur la tortue luth des plages de Porto Rico
One such story I did documented the leatherback sea turtle.	J'ai fait une histoire sur la tortue luth.
The seven living species of sea turtles are leatherback sea turtle, green sea turtle, loggerhead sea turtle, Kemp's ridley sea turtle, hawksbill sea turtle, flatback sea turtle and olive ridley sea turtle.	La tortue luth est la plus grande, mesurant de long, de à de large et pesant .
The leatherback is the largest species of sea turtle in the world.	La tortue luth est l'espèce de tortue marine la plus grande du monde.
The leatherback is the only species of sea turtle that does not have a hard shell.	La tortue luth est la seule espèce de tortue marine qui ne possède pas de carapace dure.
The mouth of the Sweet River is close to a nesting ground for the leatherback sea turtle, the biggest turtle species to inhabit the Brazilian coast.	L'embouchure du Rio Doce est à proximité d'un lieu de nidification de tortues luth, les plus grandes tortues des côtes brésiliennes.
11 a.m. Mr. Robert Ovetz, Save the Leatherback Campaign Coordinator, Sea Turtle Restoration Project Mr. Jim Donofrio, Director, Recreational Fishing Alliance Mr. Randall Arauz, International Expert from Costa Rica and Mr. Jim Spotila, Betz Chair Professor of Environmental Science, Drexel University, and Chairman, Leatherback Task Force, IUCN Marine Turtle Specialist Group (on the Sea Turtle Restoration Project)	11 heures M. Robert Ovetz, Coordonnateur de la Campagne Save the Leatherback, Sea Turtle Restoration Project M. Jim Donofrio, Directeur de l'Alliance de la pêche récréationnelle M. Randall Arauz, Expert international du Costa Rica et M. Jim Spotila, Président professeur Betz de science environnementale, Université Drexel, et Président de l'Équipe spéciale Leatherback, Groupe de spécialistes de l'UICN sur les tortures marines (sur le Sea Turtle Restoration Project)
To celebrate the Leatherback Turtle Festival and to help spread information about it, here are five interesting facts about this reptile	A l'occasion du Festival de la Tortue Luth, et afin d'informer le plus grand nombre de personnes, voici 5 données intéressantes quant à cette tortue
For example, revenue from sea turtle tourism at the leatherback nesting beach at Playa Grande, Costa Rica, was 1,121,057 in 2002.	À titre d'exemple, les recettes provenant de l'observation par les touristes des tortues luth nidifiant dans le sable de Playa Grande au Costa Rica se sont élevées à 1 121 057 dollars en 2002.
I was sorry to miss this reptile, because from Conseil's description, I believe I recognized the leatherback turtle, a pretty rare species.	Je regrettai de ne pas avoir vu ce reptile, car, à la description que m'en fit Conseil, je crus reconnaître le luth qui forme une espèce assez rare.
Leatherback sea turtles get hooked on longlines and often drown before the line is reeled and the sea turtle can be released.	Les tortues marines luth se prennent dans les hameçons des palangres et il arrive souvent qu'elles se noient avant la remontée des lignes ou que les tortues puissent être rejetées à la mer.
The Leatherback Turtle Festival , this year in its ninth edition, raises awareness among the general public about this sea turtle, which returns to the beaches of Puerto Rico every year to lay its eggs.	Organisé le 5 avril dernier, le Festival de la tortue luth, pour sa neuvième édition, a tenté de sensibiliser l'opinion publique sur l'extinction progressive de cette espèce, une tortue marine, qui pond ses œufs sur les plages de Porto Rico.
The sea also hosts many vulnerable fauna species, including dugong ( Dugong dugon ), several dolphin species, such as Irrawaddy Dolphin ( Orcaella brevirostris ) and four species of sea turtles critically endangered leatherback turtle ( Dermochelys coriacea ) and hawksbill turtle (Eletmochelys imbricata) and threatened green turtle ( Chelonia mydas ) and Olive Ridley turtle ( Lepidochelys olivacea ).	La mer d'Andaman abrite aussi de nombreuses espèces vulnérables comme le dugong ( Dugong dugon ), plusieurs dauphins dont le dauphin de l'Irrawaddy ( Orcaella brevirostris ) et quatre tortues deux en danger d'extinction, la tortue luth ( Dermochelys coriacea ) et la tortue imbriquée ( Eletmochelys imbricata ) et deux menacées, la tortue verte ( Chelonia mydas ) et la tortue olivâtre ( Lepidochelys olivacea ).
The income earned by the residents of Gandoca, Costa Rica, from their conservation efforts amounted to 506 per leatherback turtle, 135.50 per nest and 1.70 per egg deposited on the beach.	Les efforts en matière de conservation des habitants de Gandoca au Costa Rica ont rapporté 506 dollars par tortue luth, 135,50 dollars par nid et 1,70 dollar par œuf déposé sur la plage.
A representative of a non governmental organization underlined the near extinction of the leatherback turtle as a result of long line fishing in the Pacific and called for a moratorium on that practice.	Un représentant d'une organisation non gouvernementale a rappelé la quasi extinction de la tortue cuir du fait de la pêche aux lignes de fonds dans le Pacifique et a demandé un moratoire sur ce type de pêche.
Failure to reverse marine turtle decline would imply a replacement cost for nesting females through captive breeding estimated at U.S. 245.9 million 263.3 million for green turtles and 2.5 billion for leatherback turtles.	Si l'on ne parvient pas à enrayer le déclin des tortues marines, le coût de remplacement pour la nidification de femelles élevées en captivité est estimé entre 245,9 millions et 263,3 millions de dollars des États Unis pour les tortues vertes et à 2,5 milliards de dollars pour les tortues luth.
Leatherback turtles can weigh hundreds of kilos.	Les tortues luth peuvent peser des centaines de kilos.
The turtle! the turtle! replied the reporter.	La tortue! La tortue! répondit le reporter.
I'm a turtle. Not a torture. A turtle.	Je suis une tortue, pas une torture, une tortue.
Turtle	Tortue
Turtle.	Tortue.
turtle	tortue
Leatherback turtles can weigh more than a thousand pounds.	Les tortues luth peuvent peser plus de cinq cents kilos.
Residents of Turtle Island shortly before releasing the sea turtle.	Des habitants de Turtle Island peu avant la remise en liberté de la tortue.
Buy me a turtle, Mom, please buy me a turtle!	Achetez moi une tortue, maman, achetez moi une tortue.
Spineless turtle.	Tortue inerme.
Turtle River	Finanšu ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministère des Finances et institutions subordonnées)
Helmeted turtle	Péloméduse rousse
Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity.	Seul un sur mille de ces bébés atteindra la maturité.
All species except the leatherback are in the family Cheloniidae.	Ces espèces sont toutes vulnérables ou menacées.
Of the six species of living Cheloniidae, loggerheads are more closely related to the Kemp's ridley sea turtle, olive ridley sea turtle, and the hawksbill turtle than they are to the flatback turtle and the green turtle.	En kali'na, langue des amérindiens vivant près des grands sites de pontes en Guyane française et au Suriname, le nom de la tortue luth est Kawana.
Please buy me a turtle, Mother, please buy me a turtle.	Achetez moi une tortue, maman, achetez moi une tortue.
The largest documented leatherback weighed 916 kilograms, equivalent to just over 2,000 pounds. The leatherback has dark tones with small, round spots that are pink and white.	La plus grande tortue luth recensée pèse 916 kilos Elle est de couleurs sombres avec de petites tâches rondes blanches et roses.
Kemp's ridley sea turtle (Lepidochelys kempii), or Atlantic ridley sea turtle is the rarest sea turtle and is critically endangered.	En français elle est appelée Tortue de Kemp, Ridley de Kemp ou Tortue bâtarde.
The turtle died.	La tortue est morte.
Inspect this turtle.	Peut être que je n'ai pas 'Setup', mais nous avons la génération ici.
The Turtle Moves	La tortue bouge
Moving the turtle	Déplacer la tortue
Stop the turtle	si question ... sinon ...
Turtle Beach SampleVision	Turtle Beach SampleVision
Turtle code files	Fichiers de code Turtle
Turtle RDF document	Document RDF Turtle
Alligator snapping turtle	Tortue alligator
Annam pond turtle	Émyde d'Annam

Afficher cette page en français