Translation of "learn from others" to French language:

Dictionary English-French

From - translation :

Learn - translation :

Apprendre

Learn from others - translation :

Apprendre des autres

Others - translation :

Autres

Keywords : Loin Vient Depuis Apprendras Apprends Apprend Leçon Apprendre Certains Certains Personnes Autres

Examples (External sources, not reviewed)

Learn from the mistakes of others.	Apprends des erreurs des autres.
We can always learn from others.	L'on peut toujours apprendre des autres.
As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom.	Par conséquent, ils ne peuvent s améliorer en partant des idées des autres ou apprendre des erreurs des autres bénéficier de la sagesse autrui.
As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom.	Par conséquent, ils ne peuvent s'améliorer en partant des idées des autres ou apprendre des erreurs des autres bénéficier de la sagesse autrui.
We learn through others.	C est par les autres qu on apprend.
Sadly, then as now, countries never seem to learn from others mistakes.	Mais jusqu'à présent, ils ne semblent pas avoir retenu la leçon des erreurs d'autrui.
The provincial cannot admit his inferiority and refuses to learn from others.	Le provincial ne peut admettre son infériorité et refuse d'apprendre au contact des autres.
Never try to be better than someone else, always learn from others.	Ne jamais essayer d être meilleur que quelqu'un d'autre, toujours apprendre des autres.
They are important examples from which many others can learn and benefit.	Il s apos agit là d apos expériences importantes, dont les enseignements pourront être tirés dans de nombreuses autres situations.
In my opinion it is an area from which others can learn.	Contrairement à l'opinion d'un certain nombre de collègues au sein de ce Parlement, je pense que l'emploi ne doit pas être systématiquement sacrifié sur l'autel de la compétitivité.
We have no right to moralize, and we have much to learn from others.	Rien de ne justifie que nous nous comportions en moralisateurs, et nous avons beaucoup à apprendre d autrui.
I hope others can learn from our experiences and maybe our mistakes as well.	J'espère que les autres pourront tirer un enseignement de notre expérience, et peut être aussi de nos erreurs.
And when these doctors will learn Hebrew and learn to organize their labor, we will deport them and import others from China.	Et lorsque ces médecins auront appris l'hébreu et auront su s'organiser, on les expulsera et on en importera d'autres de Chine.
I also thought I could reach out to others like me and learn from them.	Je pensais aussi que je pourrais rencontrer d'autres personnes comme moi et apprendre d'elles.
They seem to lack the ability to learn from others by copying or imitating or simply watching.	Ils semblent manquer de la capacité d apprendre des autres en copiant ou imitant ou simplement en regardant.
They seem to lack the ability to learn from others by copying or imitating or simply watching.	Ils semblent manquer de la capacité d'apprendre des autres en copiant ou imitant ou simplement en regardant.
We must not be so arrogant as to imply that Europe has nothing to learn from others.	N'ayons pas l'arrogance de prétendre que l'Europe n'a rien à apprendre des autres.
Why do some people learn languages faster than others?	Pourquoi certaines personnes apprennent des langues plus vite que d'autres ?
Humans are capable of doing incredibly stupid things, and we never seem to learn from each others' mistakes.	Les humains sont capable d'agir de manière très stupide, il semblerait que nous n'apprenons pas des erreurs des autres.
Why do some people learn languages more quickly than others?	Pourquoi certaines personnes apprennent des langues plus vite que d'autres ?
We need to learn about each others values and beliefs.	Nous devons apprendre sur les valeurs et les croyances les uns des autres.
The United Kingdom is a just a beginner as far as DH is concerned, and can learn from others.	Le Royaume Uni n'a pas une longue expérience du chauffage direct et il a beaucoup à apprendre des autres.
While it was appropriate to learn from the experience of others, a United Nations peacekeeping guidance framework could not be imported from elsewhere.	Il convient de tirer des enseignements de l'expérience d'autrui, toutefois on ne saurait apporter de l'extérieur un cadre de directives applicables au maintien de la paix des Nations Unies.
We learn from experience that men never learn anything from experience.	Nous apprenons par expérience que les hommes n'apprennent jamais rien par expérience.
The Internet is helping people to understand that they are not alone, and that they can learn from others experience.	L Internet permet aux gens de prendre conscience qu ils ne sont pas seuls et qu ils peuvent apprendre des expériences des autres.
Learn from it!	Tirez en des leçons !
In others words, we all have to look at what our nextdoor neighbours do best and be prepared to learn from them.	De plus, la notion de nécessité technologique est vague. Il n'existe aucune procédure d'examen précise des justifications de cette nécessité.
The only thing we learn from history is that we learn nothing from history.	La seule chose que nous apprend l'Histoire, c'est que nous n'apprenons rien de l'Histoire.
Become a catalyst of change. Teach others learn about it talk about it.	Devenez un catalyseur de changement. Expliquez aux autres, informez vous, parlez en autour de vous.
You learn about rhythm and time signatures, keeping time with others, and harmonies.	On apprend le rythme, le tempo, à jouer ensemble, les harmonies.
Learn from our experience.	Tirez vos leçons de notre expérience.
People learn from experience.	Les hommes apprennent de l'expérience.
People learn from experience.	Les gens apprennent à partir de l'expérience.
learn from each other.	En fait, je pense que vous apprenez bien plus de cette façon que vous apprendrez grâce aux vidéos.
...and learn from them.	...et apprendre d'eux.
Learn from this man.	Apprenez de cet homme.
As Nietzsche said 'We learn nothing from history except that we learn nothing from history'.	Comme le disait Nietzsche Nous ne tirons aucun enseignement de l'histoire, si ce n'est celui que nous ne tirons aucun enseignement de l'histoire.
The committees should also coordinate their activities with respect to the review of country reports and should learn from each others' successful experiences.	Les comités devraient également coordonner leurs activités pour ce qui est de l'examen des rapports de pays et devraient tirer les leçons des expériences fructueuses des uns et des autres.
However, if adelayed participation in EMU allows the Pre Ins to learn from the experience of the others,it has also some drawbacks.	Cela étant, si la participation retardée des pré in leur permet de tirer les leçons des expériences des pays participants, elle présente plusieurs inconvénients.
I learn about religion to answer my own Questions, and not to question others!	J'ai étudié pour répondre à mes propres questions et non pas pour questionner les autres!
because you learn to over use some of them and under use the others.	Parce que vous apprenez à utiliser certaines à outrance et à en ignorer d'autres.
red1Oon learn this from Egypt.	red1Oon apprenez ceci de l' Egypt.
Did Egyptians learn from Filipinos?	Les Égyptiens ont ils appris quelque chose des Philippins ?
Can politics learn from history?	La politique peut elle retenir les leçons de l histoire ?
You must learn from mistakes.	Vous devez apprendre de vos erreurs.

Afficher cette page en français