Translation of "difference from others" to French language:

Dictionary English-French

Difference - translation :

Différence

Difference from others - translation :

Différence des autres

From - translation :

Others - translation :

Autres

Keywords : Importance Différent Change Différence Quelle Loin Vient Depuis Certains Certains Personnes Autres

Examples (External sources, not reviewed)

Western Music and Its Others Difference, Representation, and Appropriation in Music .	Western Music and Its Others Difference, Representation, and Appropriation in Music .
Yet others highlight a difference of legal culture between our democracies.	D'autres exigences mettent en exergue une différence de culture juridique entre nos démocraties.
Others have thought up other innovative ways to make a difference online.	D'autres personnes ont pensé à des moyens assez innovants de faire la différence sur le Web.
Others argue that it will make little difference in the outside world.	D'autres font valoir qu'il n'aura que peu d'effet sur le monde extérieur.
The mirror neuron does not know the difference between it and others .	Le neurone miroir ne connait pas la différence entre lui et les autres .
Others said a lottery would make a difference a fair procedure, Matt said.	D'autres ont avancé qu'un tirage au sort aurait tout changé une juste procédure comme le disait Matt.
Herein lies the difference between the European Union and others who have intervened.	L'Union européenne peut se démarquer clairement d'un autre type d'interventions.
The difference between Spain and the others is that the Spaniards do it better.	La différence entre l'Espagne et les autres, c'est que les Espagnols le font mieux.
Hodges Lehmann estimate median difference from placebo in change from baseline 2 Stratified Wilcoxon test for difference from placebo.	Estimation de Hodges Lehmann différence médiane en comparaison au placebo par rapport à l état initial 2 Stratified Wilcoxon test testant la différence par comparaison au placebo.
So how can we tell the difference between the fears worth listening to and all the others?	Alors, comment pouvons nous faire la différence entre les peurs qu'ils faut écouter et toutes les autres ?
As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom.	Par conséquent, ils ne peuvent s améliorer en partant des idées des autres ou apprendre des erreurs des autres bénéficier de la sagesse autrui.
As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom.	Par conséquent, ils ne peuvent s'améliorer en partant des idées des autres ou apprendre des erreurs des autres bénéficier de la sagesse autrui.
Although many tend to equate the two subgenres, others argue that there is a distinct difference between them.	Mais il y a pourtant une différence notable entre les deux.
and this is the key difference from mammography.	C'est la différence principale avec la mammographie.
What's the difference where the dough came from?	Peu importe d'où ça vient.
more laughter from others	(rire)
You couldn't tell the difference between somebody from Texas and somebody from Rome.	Vous ne pourriez pas entendre la différence entre un Texan et un habitant de Rome.
Others news from reaworld record,	Une fois encore, chacun d'eux at dit les choses qui devaient être dites telles qu'ils les pensent réellement sans se soucier d'être impopulaires, et leur franc parler est formidable. c' est vraiment merveilleux d'avoir été amené à les cotoyer un peu et une réelle source d'inspiration. Des nouvelles du label realworld
He's completely different from others.	Il est complètement différent des autres.
Others from the same organisations	autres représentants des mêmes organisations
Moreover, the productivity difference increased from 25 index points in 1999 to 66.2 in 2008 the difference in unit labor costs went from 5.4 percentage points to 31.8 and the difference in the unemployment rate rose from 10.1 percentage points to 15.4.	La différence de productivité est passée de 25 points d indice en 1999 à 66,2 en 2008. La différence du coût unitaire du travail a atteint 31,8 pour cent contre 5,4 pour cent auparavant, et la différence des taux de chômage est passée de 10,1 pour cent à 15,4 pour cent.
Many people were unwilling to accept others in their diversity and difference, and were determined to assert their own nationality, race, religion and culture while denying the same right to others.	Nombreux sont ceux qui refusent d apos accepter l apos autre dans sa diversité, dans sa différence, et veulent affirmer leur propre nationalité, leur race, leur religion, leur culture, tout en niant aux autres ce même droit.
These united European peoples will never accept the domination of one nation or one culture over others, but will support the equal right for all to enrich others by their difference.	Deuxièmement, fixer des dispositions spécifiques de réglementation à l'exportation des médicaments. Et, troisième ment, renforcer les garanties de qualité de tous les
We are each of us exactly the same, but strangely others find a difference to deprive us of our human rights.	Nous sommes tous identiques mais, bizarrement, certains nous trouvent des différences pour nous priver de nos droits de l'homme.
p Value for treatment difference in change from baseline (ANOVA)	p value de la différence entre les traitements en fonction des changements par rapport à l inclusion (analyse ANOVA)
The only difference is, from now on, Marko is legitimate.	Ce qui change, c'est que Marco ne vendra plus sous le manteau.
A hundred years from now, nobody will know the difference.	Dans cent ans, personne ne notera la différence.
The Committee had, by 31 March 2005, received 584 reports from States and others. They include first reports from 191 Member States and 6 from others, 164 second reports from Member States and 2 from others, 124 third reports and 1 from others, 88 fourth reports from Member States and 8 fifth reports.	Au 31 mars 2005, le Comité avait reçu 584 rapports d'États et d'autres entités, qui se répartissent comme suit premier rapport de 191 États Membres et de 6 autres entités deuxième rapport de 164 États Membres et de 2 autres entités troisième rapport de 124 États Membres et d'une autre entité quatrième rapport de 88 États Membres et 8 cinquième rapports.
Our best thoughts come from others.	Nos meilleures idées viennent des autres.
Learn from the mistakes of others.	Apprends des erreurs des autres.
Criminals, separate yourselves from others today!	O injustes! Tenez vous à l'écart ce jour là!
We can benefit from others' ideas.	Nous pouvons bénéficier des idées des autres.
We can always learn from others.	L'on peut toujours apprendre des autres.
While the others fade from sight	Et les autres sont effacés
It's so different from the others!	Il est tellement différent !
There was also a difference among women from the same generation.	La différence se maintient aussi parmi les femmes d une même génération.
(d) subtracting from the result obtained under (c) the difference between	(d) en soustrayant du résultat obtenu sous c) la différence entre
The main difference stemmed from the different cost calculations for redundancies.	La différence découle, principalement, des différents calculs de coûts pour les licenciements de personnel.
Treatment difference (95 CI of difference)	Différence entre les traitements (IC 95 de la différence)
treatment difference (95 CI of difference)	Différence entre les traitements (IC 95 de la différence) 5,3 ( 0,5 11,2)b
Things from George Muller, from Leonard Ravenhill... so many others.	Des livres de George Muller, de Leonard Ravenhill ... tant d'autres.
Others, testing him, sought from him a sign from heaven.	Et d autres, pour l éprouver, lui demandèrent un signe venant du ciel.
Others, too, can benefit from its experience.	Son expérience pourrait profiter à d autres.
Others too can benefit from its experience.	Son expérience pourrait profiter à d autres.
It's a bit different from the others.	Il est un peu différent des autres.

Afficher cette page en français