Translation of "lean out" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Lean on me when you get out. | Je ne descends pas. |
| Please don't lean out of the window when we're moving. | Veuillez ne pas vous pencher par la fenêtre lorsque nous sommes en mouvement. |
| mind you don't lean out too far or you'll go overboard. | ne te penche pas trop, car tu pourrais tomber pardessus bord. |
| And we said, listen, during the lean season, take the food out. | Et nous avons dit, écoutez, pendant la saison maigre, prenez la nourriture. |
| Lean! | Penchez vous ! |
| Lean forward. | Couche toi. |
| Lean down. | Baissetoi. |
| Lean close. | Penchezvous. |
| Just hang on to those thongs and lean when we lean. | Accrochezvous à ces sangles et penchezvous avec nous. |
| Lean on me. | Appuis toi sur moi. |
| Lean on me. | J'en peux plus. |
| lean minced meat | viandes hachées maigres |
| I see him lean out into the void of night, shouting with all his might. | Je le vois se pencher dans le vide de la nuit, criant de toutes ses forces. |
| Julien advanced farther, stretching out his hand as though in search of something to lean upon. | Julien s avança encore en étendant la main, comme cherchant à s appuyer sur quelque chose. |
| That lean, little creature! | Ce petiot maigre! |
| O'Malley the lean years. | Le moment est mal choisi, Monsieur le Président, pour se lancer dans un débat sur l'agriculture. |
| Just lean on me. | Appuyezvous sur moi. |
| Lean to port, man. | Á bâbord. |
| predicted lean meat percentage, | le pourcentage estimé de viande maigre, |
| About every 10 steps, they lean back and try to take a chunk out of your leg. | Environ tous les dix pas, ils se penchent en arrière et essayent de vous enlever un morceau de jambe. |
| Several of my neighbors lean out of windows, gesticulating and screaming at the top of their lungs. | Plusieurs de mes voisins se penchent aux fenêtres, gesticulent et crient de toute la force de leurs poumons. |
| Then when I saw Charlie lean over me and take out his knife I screamed and fainted. | Et quand j'ai vu Charlie se pencher sur moi et sortir son couteau, j'ai hurlé et je me suis évanouie. |
| Lean, efficient things. Healthy products. | Des choses fines, efficaces. Des produits sains. |
| Sheryl Sandberg's book Lean In | Couverture du livre de Sheryl Sandberg |
| Don't lean against this wall. | Ne t'adosse pas à ce mur. |
| Don't lean against the wall. | Ne vous appuyez pas contre le mur. |
| He is tall and lean. | Il est grand et mince. |
| She ate only lean meat. | Elle ne mangeait que de la viande maigre. |
| Oh, lean on me, sir. | Oh! appuyez vous sur moi, monsieur. |
| Don't lean on my desk. | Ne vous adossez pas à mon bureau. |
| Don't lean on my desk. | Ne vous appuyez pas sur mon bureau. |
| Why you lean like this? | (rire) Pourquoi vous penchez vous comme ça ? |
| Lean ham and fresh lettuce. | Du jambon maigre et de la laitue. |
| Lean toward me a little. | Penchezvous vers moi. |
| You can lean on me. | Appuyezvous sur moi. |
| Don't lean on the counter. | Ne vous affalez pas ainsi. |
| the estimated lean meat percentage, | le pourcentage estimé de viande maigre |
| Lean against me, calm your fears, | Là, contre moi, calmez vos peurs. |
| Could you lean forward a bit? | Pourriez vous vous pencher légèrement en avant ? |
| Could you lean forward a bit? | Pourrais tu un peu te pencher en avant ? |
| The neck is long and lean. | La longue queue est attachée bas. |
| Why don't you lean on me. | Laisse moi t'aider. |
| This first one's called the lean. | La première est le penchant. |
| Please don't lean on the painting. | Salut! |
| Say you will lean on me. | Appuyezvous sur moi. |
Related searches : Lean Angle - Lean Combustion - Lean Design - Lean Time - Lean Team - Lean Enterprise - Lean Development - Lean Concrete - Lean Thinking - Lean Organization - Lean Structure - Lean Over - Lean-to
