Translation of "leading principle" to French language:

Dictionary English-French

Leading - translation :

De premier plan

Leading principle - translation :

Premier principe

Principle - translation :

Principe

Keywords : Menant Mènent Mène Principal Mener Principe Principes Question Base Question

Examples (External sources, not reviewed)

Both promote universality as a leading principle.	Pour les deux, l apos universalité est un principe clef.
This was established as a leading principle.	Ce principe a été établi comme un principe fondamental.
What has been the leading principle for our Committee on Energy?	Quel fut le prinicpe qui guida notre commission de l'énergie?
The dogma of the precautionary principle is leading to precautions without any scientific principles at all.	Le dogme du principe de précaution mène à des précautions sans principes scientifiques.
We believe that the principle of non remunerated blood donation is very important, a principle applied in many European countries without leading to shortages, and we cannot accept that this principle should be undermined, for two essential reasons.	Nous sommes très attachés au principe du don gratuit du sang, acquis dans de nombreux pays européens sans pénurie, et nous ne pouvons accepter qu'il soit remis en cause pour deux raisons essentielles.
The ECB also pays interest on deposits, so it, too, can in principle prevent higher reserves from leading to an unwanted lending explosion.	La BCE paye aussi des intérêts sur les dépôts, et peut donc aussi, en principe, empêcher que l importance de ces réserves n entraine une explosion indésirable du crédit.
Details of development, production and supply of the diesel engine, are still under discussion, but in principle, Isuzu will play the leading role.	À la fin de l'année 2003 est lancé en Europe le moteur D MAX, avec présentation sur le marché italien.
Leading the way what's leading the way?	Et en tête qui est en tête?
agreements be sought on questions of principle and on the definition of intermediate objectives leading to the learning society, and of the way to achieve them.	sur la recherche d'accords concernant les questions de principe, ainsi que la détermination des objectifs intermédiaires aboutissant à la société cognitive et des moyens de les atteindre.
As a matter of principle the Commission therefore welcomes the moves towards closer cooperation which a number of leading credit institutions have made in this area.	Les propositions visant à l'extension de l'utilisa tion de l'Ecu et à la simplification des paiements à l'intérieur de la Communauté donnent une vue d'ensemble approfondie des problèmes qui se po sent.
On 21 January the newspaper Det Fri Aktuelt published a statement by a leading EC official which cast coubt on the principle of safeguarding the environment.	Le journal Det Fri Aktuelt a publié le 21 janvier une déclaration d'un haut fonctionnaire de la CEE qui s'interrogeait sur les garanties en matière d'environ nement.
But you cannot take my leading lady, my leading man!	Vous ne pouvez enlever mes deux vedettes !
What leading international financier... Make that Flash. What leading international	Quel grand banquier international
(f) Steps by all nuclear weapon States leading to nuclear disarmament in a way that promotes international stability, and based on the principle of undiminished security for all	f) Adoption de mesures par tous les États dotés d'armes nucléaires en vue du désarmement nucléaire, afin de promouvoir la stabilité internationale et, sur la base du principe de la sécurité non diminuée pour tous
Steps by all the nuclear weapon States leading to nuclear disarmament in a way that promotes international stability, and based on the principle of undiminished security for all	Adoption, par tous les États dotés d'armes nucléaires, de mesures menant au désarmement nucléaire de façon à renforcer la stabilité internationale, et afin que
Steps by all the nuclear weapon states leading to nuclear disarmament in a way that promotes international stability, and based on the principle of undiminished security for all	Adoption, par tous les États dotés d'armes nucléaires, de mesures menant au désarmement nucléaire d'une manière qui renforce la stabilité internationale, et se fondant sur le principe d'une sécurité non diminuée pour tous
Leading Edge	Premier côté
Leading lady?	L'héroïne ?
Leading here?	Oui, Votre Excellence.
(g) Steps by all the nuclear weapon States leading to nuclear disarmament in a way that promotes international stability, and based on the principle of undiminished security for all	g) Adoption de mesures par tous les États dotés d'armes nucléaires en vue du désarmement nucléaire, afin de promouvoir la stabilité internationale et, sur la base du principe de la sécurité non diminuée pour tous
Principle 1 Customer focus Principle 2 Leadership Principle 3 Involvement of people Principle 4 Process approach Principle 5 System approach to management Principle 6 Continual improvement Principle 7 Factual approach to decision making Principle 8 Mutually beneficial supplier relationships	Principe 1 Orientation client Principe 2 Leadership Principe 3 Implication du personnel Principe 4 Approche processus Principe 5 Gestion par approche système Principe 6 Amélioration continue Principe 7 Approche factuelle pour la prise de décisions Principe 8 Relations mutuellement bénéfiques avec les fournisseurs.
Leading By Engaging	Diriger par l engagement
xii, Bergamo Leading.	xii, Bergamo Leading.
A leading example.	Un bon exemple.
Therefore, induction leading	Lors d une étude in vitro sur des hépatocytes humains, le lénalidomide, aux diverses concentrations testées, n a pas eu d effet inducteur sur les enzymes CYP1A2, CYP2B6, CYP2C9, CYP2C19 et CYP3A4 5.
WASHINGTON, DC At least since the fall of 2008, leading economies officials have agreed in principle that something must be done about financial firms that are too big to fail.	WASHINGTON, DC Au moins depuis l'automne 2008, les responsables des principales économies ont accepté (en principe), de devoir prendre des mesures relatives au sujet des entreprises financières too big to fail (ou trop grosses pour faire faillite).
Principle 1 Population focus Principle 2 Leadership Principle 3 Involvement of people Principle 4 Process approach Principle 5 System approach to governance management Principle 6 Continual improvement Principle 7 Factual approach to decision making Principle 8 Mutually beneficial Authorization relationships	Principe 1 Orientation population Principe 2 Leadership Principe 3 Implication du personnel Principe 4 Approche processus Principe 5 Gestion du système de gouvernance par l'approche système Principe 6 Amélioration continue Principe 7 Approche factuelle pour la prise de décisions Principe 8 Relations mutuellement bénéfiques avec les mandataires.
Leading illnesses in BiH	Principales maladies en Bosnie Herzégovine
4.2 Leading by example	4.2 Montrer l exemple
Advice from leading personalities	Consultation de personnalités
Author of leading articles.	Auteur d'articles d'opinion.
The Carleton crowd leading!	Le groupe Carleton mène !
Fane's our leading man.	Monsieur Fane est notre vedette.
That's leading the witness!	Il influence la réponse du témoin!
What's this leading to?	Où tu veux en venir ?
What leading international financier	Quel grand banquier international
I'm used to leading.	J'ai I'habitude de mener.
What a leading question.	Question tendancieuse !
Leading an equal command.	Partage du commandement.
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.	Ou par moments vous affirmez que vous dirigez avec votre coeur, ou que vous dirigez avec votre âme.
The leading coefficient of the first row is 1 2 is the leading coefficient of the second row 4 is the leading coefficient of the third row, and the last row does not have a leading coefficient.	On peut étendre la définition du terme de coefficient aux nombres complexes, dans ce cas on parlera de coefficients complexes.
The second principle is the principle of subsidiarity.	La deuxième règle est celle du principe de subsidiarité.
The second principle is the 'polluter pays' principle.	Le second principe est celui du pollueur payeur.
Principle!	C'était pas pour l'argent, mais pour le principe.
By leading a movement and	En menant un mouvement.

Afficher cette page en français