Translation of "leading management" to French language:
Dictionary English-French
Leading - translation : Leading management - translation : Management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Why, in fact, women in management and leading posi tions? | J'ai dit dont on fait l'éloge, je n'ai pas dit qu'il était appliqué. |
| Leading companies are showing that sustainable water management benefits all involved. | Les entreprises de premier plan montrent qu une gestion durable de l eau bénéficie à l ensemble des acteurs impliqués. |
| Training for managers concentrated on the enhancement of leadership skills , performance management and leading organisational change . | La formation des cadres dirigeants a été consacrée essentiellement à l' amélioration des compétences en matière de direction , à la gestion des performances et à la conduite des changements organisationnels . |
| Since then, it has grown to become a leading centre for management, financial, IT, business consultation and professional services. | À partir des années 1950, l'industrie, et particulièrement le textile prend une place majeure. |
| A recent trend is commitment at the top of companies and engaged leadership, leading to more focus in management. | On observe une tendance récente se traduisant par un engagement des instances dirigeantes des entreprises et un mode de direction d'entreprise déterminé, qui aboutissent à une gestion plus ciblée. |
| A clarification of the National Contact Points role, leading to stronger management and co ordination inside each administration, is required. | Il est nécessaire de clarifier le rôle des points de contact nationaux, permettant ainsi un renforcement de la gestion et de la coordination au sein de chaque administration. |
| This concept is comparable to the way in which reserve management services are offered by leading central banks around the world . | Ce concept est calqué sur la manière dont les services de gestion des réserves sont offerts par les principales banques centrales à travers le monde . |
| Normation is specialized in configuration management automation in general. we've actually been leading CFEngine training sessions across the world since 2011. | Normation est spécialisée en automatisation de la gestion de configuration en général. nous dirigeons effectivement les sessions de formation CFEngine dans le monde entier depuis 2011. |
| In too many quarters it is viewed as an imposition rather than as a positive force leading to improved management efficiency. | Trop nombreux sont ceux qui la subissent plutôt que de la considérer comme un élément dynamique susceptible d apos améliorer l apos efficacité de la gestion. |
| A conference on leading organisational change also took place , and a new task force on ESCB human resources management information was launched . | Une conférence s' est également tenue sur la conduite des changements organisationnels et un nouveau groupe de travail chargé de l' information du SEBC en matière de gestion des ressources humaines a été créé . |
| Milton Friedman, a leading proponent of the profit oriented approach to corporate management, famously declared that the business of business is business. | Milton Friedman, un des principaux promoteurs de l'approche axée sur le profit dans la gestion d'entreprise, a déclaré que la responsabilité d'une entreprise, c'est de faire des affaires. ( the business of business is business. ) |
| Also, civil war has influenced changes in the management of family households, leading to an increase in the households managed by women. | La guerre a suscité des changements dans la gestion des ménages et a amené une augmentation du nombre de ménages dirigés par des femmes. |
| An active dialogue between management and labour leading to shared goals and practical commitments is the raison d être of the social dialogue. | La raison d être du dialogue social est de permettre une consultation active entre les partenaires sociaux afin de définir des objectifs communs et d'aboutir à des engagements concrets. |
| Leading the way what's leading the way? | Et en tête qui est en tête? |
| The first version is being piloted in four countries, in three of which UNICEF plays a leading role in the Operations Management Team. | La première version de ce système est actuellement mise à l'essai dans quatre pays, dont trois où l'UNICEF joue un rôle d'organisme chef de file dans l'Équipe de gestion des opérations. |
| A steering group including representatives from the Commission and from leading participating organisations will be responsible for the daily management of the Forum. | Un groupe de pilotage incluant des représentants de la Commission et des principales organisations participantes sera chargé de la gestion quotidienne du Forum. |
| Following analysis of the existing conference management systems, new computerised processes will be introduced, leading to the streamlining of procedures to minimise administrative tasks. | À la suite de l'analyse des systèmes de gestion des conférences existants, de nouveaux processus infonnatisés seront introduits, entraînant la rationalisation des procédures pour minimiser les tâches administratives. |
| Supporting activities that increase skills for innovation, product development and management in companies, in particular SMEs, leading to a larger Portuguese presence in international markets. | Soutenir les activités qui renforcent les compétences en matière d innovation, de développement des produits et de gestion des entreprises, en particulier des PME, afin de renforcer la présence portugaise sur les marchés internationaux. |
| But you cannot take my leading lady, my leading man! | Vous ne pouvez enlever mes deux vedettes ! |
| What leading international financier... Make that Flash. What leading international | Quel grand banquier international |
| Leading Edge | Premier côté |
| Leading lady? | L'héroïne ? |
| Leading here? | Oui, Votre Excellence. |
| Photo Interpretation Following analysis of the existing conference management systems, new computerised processes will be introduced, leading to the streamlining of procedures to minimise administrative tasks. | A la suite de l analyse des systèmes de gestion des conférences existants, de nouveaux processus informatisés seront introduits, entraînant la rationalisation des procédures pour minimiser les tâches administratives. |
| Banks may respond by offering new products tailored to older customers as well as asset management and advisory services , leading to an increase in non interest income . | Les banques peuvent réagir à ces évolutions en proposant de nouveaux produits adaptés à une clientèle plus âgée , ainsi que des services de gestion d' actifs et de conseil , conduisant à une augmentation du produit net hors intérêts . |
| The United Nations also played a leading role in assisting the Independent Electoral Commission of Iraq in its successful management of the historic elections in January 2005. | Elle a également joué un rôle de premier plan en aidant la Commission électorale iraquienne indépendante à organiser avec succès les élections historiques de janvier 2005. |
| Leading By Engaging | Diriger par l engagement |
| xii, Bergamo Leading. | xii, Bergamo Leading. |
| A leading example. | Un bon exemple. |
| Therefore, induction leading | Lors d une étude in vitro sur des hépatocytes humains, le lénalidomide, aux diverses concentrations testées, n a pas eu d effet inducteur sur les enzymes CYP1A2, CYP2B6, CYP2C9, CYP2C19 et CYP3A4 5. |
| The first chapter defined the leading role of the Communist Party of the Soviet Union (CPSU) and established principles for the management of the state and the government. | Le premier chapitre définissait le rôle directeur du Parti communiste et établissait les principes de la gestion de l état et du gouvernement. |
| Three leading IT publications will be sponsoring Online and carrying special reports in the run up to the event The Times Interface Information World Review and Know ledge Management. | L'OEDT à la teire livre de Francfort res de la dernière édition d' EUR OP News (3 1999) qui contient un supplément détachable de quatre pages sur l'OEDT ont été distribués aux visiteurs. |
| What remains are the values linked to the global order, defense of which requires leading by example, not by narrow, legalistic initiatives aimed at crisis management or conflict resolution. | Restent les valeurs liées au Nouvel ordre du monde bien sûr, le préalable pour défendre de telles valeurs est l'exemplarité et non pas des valeurs procédurales liées à des modalités de gestion des crises ou de règlement des différends. |
| Information possibly leading to the application of the general plan for food feed crisis management and, where necessary, to the setting up of a crisis unit may originate from | Les informations suivantes peuvent entraîner l'application du plan général pour la gestion des crises en matière de sécurité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux et, si nécessaire, la mise en place d'une cellule de crise |
| Leading illnesses in BiH | Principales maladies en Bosnie Herzégovine |
| 4.2 Leading by example | 4.2 Montrer l exemple |
| Advice from leading personalities | Consultation de personnalités |
| Author of leading articles. | Auteur d'articles d'opinion. |
| The Carleton crowd leading! | Le groupe Carleton mène ! |
| Fane's our leading man. | Monsieur Fane est notre vedette. |
| That's leading the witness! | Il influence la réponse du témoin! |
| What's this leading to? | Où tu veux en venir ? |
| What leading international financier | Quel grand banquier international |
| I'm used to leading. | J'ai I'habitude de mener. |
| What a leading question. | Question tendancieuse ! |
Related searches : Leading Team - Leading Lady - Leading Space - Leading Brand - Leading Case - Leading Companies - Leading Force - Is Leading - Leading Specialist - Leading Rein - Leading Self - Leading Decision - Project Leading
