Translation of "project leading" to French language:
Dictionary English-French
Leading - translation : Project - translation : Project leading - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The new project leading group is the SeaMonkey Council . | Le nouveau groupe gérant le projet est le Conseil SeaMonkey. |
| (b) Responsibility for leading 8 project evaluations (4 per year) | b) Assumer la responsabilité de huit évaluations de projets (quatre par an) |
| Leading Chinese artist Ai Weiwei was the artistic consultant on the project. | L'architecte et artiste chinois Ai Weiwei était le conseiller artistique. |
| In line with the project principles , it is important that the EPC keeps its present leading role , at least until the completion of the project . | Conformément aux principes du projet , il est important que l' EPC conserve le rôle clé qu' il joue actuellement , au moins jusqu' à l' achèvement du projet . |
| Speaking to Global Voices Online, Youssef Shoufan described his own story leading to the Syrian Eyes project | Interrogé par Global Voices Online, Youssef Shoufan raconte le chemin qui l'a mené au projet Syrian Eyes |
| Franck Goddio later took over the work, leading a major project to explore the bay in 1998. | Le travail fut repris par Franck Goddio, qui entreprit un vaste projet d'exploration de la baie en 1998. |
| A company owned, managed and operated by a leading European shareholder, Telecom Italia, will implement the project. | Ce projet sera réalisé par une société possédée, dirigée et exploitée par un actionnaire européen de premier plan, Telecom Italia. |
| There's huge economic gain generated from this leading role in the project and a reasonable return from the investment. | Il y a un énorme gain économique généré par ce rôle moteur dans le projet et un retour sur investissement raisonnable. |
| The Cuban Project played a significant role in the events leading up to the Cuban Missile Crisis of 1962. | Cette opération joue un rôle prépondérant dans les évènements qui débouchent sur la crise des missiles de Cuba en 1962. |
| Justice Project Pakistan, a non profit that defends Pakistanis on death row pro bono, has been leading the effort to prove Shafqat's innocence. | Justice Project Pakistan, une organisation à but non lucratif qui défend les pakistanais dans le couloir de la mort pro bono, dirige la campagne pour prouver l'innocence de Shafqat. |
| UNHCR joined forces with UNICEF and the World Health Organization (WHO) to implement a project aimed at the prevention of diseases leading to disabilities. | Le HCR s'est associé à l'UNICEF et à l'Organisation mondiale de la santé (OMS) pour mettre en œuvre un projet sur la prévention des maladies susceptibles d'entraîner une incapacité. |
| (36) conduit of the project application of technology in the development of SME s leading to an increased intake of technology in small companies (01.06.2004) | (36) Réalisation du projet Application de la technologie dans le développement de PME favorisant une intégration accrue de la technologie dans les petites entreprises (1.6.2004). |
| Leading the way what's leading the way? | Et en tête qui est en tête? |
| Enhancement of investment in telecommunications is promoted through provision of grants and consulting services for project analysis and feasibility studies leading to packaging for procurement. | La promotion des investissements dans les télécommunications est assurée par la fourniture de fonds et de services consultatifs pour des analyses et des études de faisabilité de projets aboutissant à des programmes d apos acquisition. |
| Nakayama received permission to proceed with this project, leading to the release of Sega's first home video game system, the SG 1000, in July 1983. | Nakayama reçoit l'autorisation d œuvrer à ce projet, conduisant à la sortie, en juillet 1983, de la première console de jeu vidéo de Sega, la SG 1000. |
| 3.2.10 This type of solely intergovernmental cooperation weakens the European project and the entire common area of Freedom, Security and Justice, leading to less Europe . | 3.2.10 Ce type de coopération purement intergouvernementale affaiblit le projet européen et l'espace commun de liberté, de sécurité et de justice dans son ensemble, sans oublier qu'il implique moins d'Europe . |
| 3.2.10 This type of solely intergovernmental cooperation weakens the European project and the entire common area of Freedom, Security and Justice, leading to less Europe . | 3.2.10 Ce type de coopération purement intergouvernementale affaiblit le projet européen et l'espace commun de liberté, de sécurité et de justice dans son ensemble, sans oublier qu'il implique moins d'Europe . |
| 4.2.10 This type of solely intergovernmental cooperation weakens the European project and the entire common area of Freedom, Security and Justice, leading to less Europe . | 4.2.10 Ce type de coopération purement intergouvernementale affaiblit le projet européen et l'espace commun de liberté, de sécurité et de justice dans son ensemble, sans oublier qu'il implique moins d'Europe . |
| Leading the project was the independent Mexican collective the Germen Crew (Seed Crew), composed of urban artists specializing in graffiti art, mural painting and audiovisual documentary. | A la tête du projet, le collectif mexicain indépendant, Germen Crew (l'équipe des graines), qui se compose d' artistes urbains auteurs de graffiti, murals ou documentaires audiovisuels. |
| Has worked as an aircraft designer, airline project engineer, oil company technical ancl environmental adviser, and board adviser on the environment to a leading mining group. | A été concepteur d'avions, ingénieur de projets, conseiller en matière technique et en matière d'environnement auprès d'une compagnie pétrolière et consultant auprès du conseil d'administration d'un important groupe minier. |
| But you cannot take my leading lady, my leading man! | Vous ne pouvez enlever mes deux vedettes ! |
| What leading international financier... Make that Flash. What leading international | Quel grand banquier international |
| With regard to the actual funding of the project, the Commission would notify the honourable Member that the Community has already funded activities leading up to the project to the tune of EUR 5.8 million under the second Community EFRO specification. | S'agissant du financement effectif du projet, la Commission communique à l'honorable député que la Communauté a d'ores et déjà financé l'exécution des travaux préalables au projet à concurrence de 5,8 millions d'euros dans le cadre du deuxième cadre communautaire d'appui FEDER. |
| The ISN, a project of the Center for Security Studies (ETH), is one of the world s leading open access information services for international relations and security professionals. | L'ISN, une entité du Centre d'Etudes de Sécurité (ETH) , est l'un des leaders de l'information en libre accès pour les personnes travaillant dans les domaines des relations internationales et de la sécurité. |
| Leading Edge | Premier côté |
| Leading lady? | L'héroïne ? |
| Leading here? | Oui, Votre Excellence. |
| The Commission s New Climate Economy project brings together seven leading policy research institutes from six continents, overseen by a panel of former heads of government and finance ministers and prominent business leaders, and advised by a panel of leading economists from across the world. | Le projet de Nouvelle économie climatique proposé par cette commission réunit sept instituts de recherche politique majeurs issus de six continents, supervisés par un panel d'anciens responsables de gouvernement, ministres des finances et autres dirigeants d'entreprise éminents, conseillés par ailleurs par un groupe d'économistes de premier plan issus des quatre coins de la planète. |
| ( g ) support the central banks in procurement relating to common projects of the European System of Central Banks , if so requested by the central bank leading the project . | g ) assister les banques centrales dans le cadre d' achats relatifs à des projets communs du Système européen de banques centrales , à la demande de la banque centrale conduisant le projet . |
| A dynamic development process is leading to new relationships and project partnerships between yards and suppliers, given that today suppliers account for 70 80 of a yard s production. | Un processus de développement dynamique donne lieu à de nouvelles relations et à des partenariats autour de projets entre les chantiers navals et leurs fournisseurs, étant donné qu'actuellement, les fournisseurs représentent 70 à 80 de la production d'un chantier naval. |
| Slovakia hosts another interesting transparency project, the Fair Play Alliance, where politicians are asked to actively participate in the project and if they fail to do so, are faced with related media coverage at the most sensitive them time leading up to elections. | La Slovaquie abrite un autre intéressant projet de transparence, l'Alliance Fair Play, dans lequel il est demandé aux politiques de prendre une part active au projet et s'ils ne le font pas, c'est au risque d'une couverture médiatique sur le sujet au moment le plus sensible, celui de l'approche des élections. |
| When the operation was still in the development stage the leading candidates to command the group designated to drop the atomic bomb had been Armstrong and Colonel Roscoe C. Wilson, the Army Air Force project officer providing liaison support to the Manhattan Project. | Armstrong et le colonel , l'officier de liaison entre l'armée de l'Air et le projet Manhattan, avaient initialement été choisis pour commander l'unité chargée de larguer les bombes atomiques. |
| Project Clear Project | Projet Effacer le projet |
| Project New Project... | Projet Nouveau projet... |
| Project Open Project... | Projet Ouvrir un projet... |
| Project Close Project | Projet Fermer le projet |
| Leading By Engaging | Diriger par l engagement |
| xii, Bergamo Leading. | xii, Bergamo Leading. |
| A leading example. | Un bon exemple. |
| Therefore, induction leading | Lors d une étude in vitro sur des hépatocytes humains, le lénalidomide, aux diverses concentrations testées, n a pas eu d effet inducteur sur les enzymes CYP1A2, CYP2B6, CYP2C9, CYP2C19 et CYP3A4 5. |
| However, some of these volunteers are now leading the charge to protect Machia Park, as there is a current roads project that cuts through the middle of the Park. | Ce sont ces bénévoles qui mènent aujourd'hui la campagne pour protéger le parc Machia, menacé par un projet de route qui traverserait directement le parc en son centre. |
| Recently, the Copenhagen Consensus project gathered some of the world s leading economists to decide how to do the most good for the planet in a world of finite resources. | Récemment, le Consensus de Copenhague a rassemblé certains économistes des plus influents pour savoir comment faire le plus grand bien à la planète avec des ressources limitées. |
| Has had a varied career in business and industry as an aircraft designer, airline project engineer, oil company executive and environmental adviser to a leading mining and industrial group. | Activités diverses dans les affaires et l'industrie Ingénieur en aéronautique, Ingénieur de projets pour une compagnie aérienne, directeur d'une compagnie pétrolière, consultant en matière d'environnement pour un important groupe minier et industriel. |
| Project Open Project View... | Projet Ouvrir une vue du projet... |
| Project Save Project View | Projet Enregistrer la vue du projet |
Related searches : Leading Edge Project - Leading Project Manager - Leading A Project - Leading Team - Leading Lady - Leading Space - Leading Brand - Leading Case - Leading Companies - Leading Force - Is Leading - Leading Specialist - Leading Rein
