Translation of "lay fire" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Life lay astern with fire and zest, and ahead lay a winter's gloom. | Il laissait derrière lui la passion et l'enthousiasme de la vie. Devant lui, l'attendait la mélancolíe de l'hiver. |
| The sons of Aaron the priest shall put fire on the altar, and lay wood in order on the fire | Les fils du sacrificateur Aaron mettront du feu sur l autel, et arrangeront du bois sur le feu. |
| Lay hold of him, and drag him Unto the midst of the Flaming Fire. | Qu'on le saisisse et qu'on l'emporte en plein dans la fournaise |
| And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire | Les fils du sacrificateur Aaron mettront du feu sur l autel, et arrangeront du bois sur le feu. |
| Let them therefore give us two bullocks and let them choose one bullock for themselves, and cut it in pieces, and lay it on wood, and put no fire under and I will dress the other bullock, and lay it on wood, and put no fire under | Que l on nous donne deux taureaux qu ils choisissent pour eux l un des taureaux, qu ils le coupent par morceaux, et qu ils le placent sur le bois, sans y mettre le feu et moi, je préparerai l autre taureau, et je le placerai sur le bois, sans y mettre le feu. |
| The Assad government does not hesitate to fire on civilians, lay siege to cities, or shut off their electricity and water. | Le gouvernement Assad n hésite pas à ouvrir le feu sur les civils, à assiéger des villes entières ou encore à couper les arrivées d eau et d électricité. |
| Let them therefore give us two bulls and let them choose one bull for themselves, and cut it in pieces, and lay it on the wood, and put no fire under and I will dress the other bull, and lay it on the wood, and put no fire under it. | Que l on nous donne deux taureaux qu ils choisissent pour eux l un des taureaux, qu ils le coupent par morceaux, et qu ils le placent sur le bois, sans y mettre le feu et moi, je préparerai l autre taureau, et je le placerai sur le bois, sans y mettre le feu. |
| Lay off. Lay off. | Calmetoi. |
| And lay down, lay down | Mais tu as décidé de rester et de te mettre à l'aise |
| The ashes of a fire were heaped in a rude grate. Beside it lay some cooking utensils and a bucket half full of water. | Dans une grille grossière, des cendres étaient à côté du foyer où il y avait quelques ustensiles de cuisine à demi plein d eau. |
| Fire, fire, fire. | Tirez, tirez ! |
| Lay off, Red. Will you lay off? | Fousmoi la paix ! |
| And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! | Et j'ai hurlé Au feu ! Au feu ! Au feu ! Au feu ! |
| Fire, fire! | Feu à volonté! |
| Fire! Fire! | Au feu ! |
| Fire. Fire! | Le feu, le feu! |
| Tongues of flame darted round the bed the curtains were on fire. In the midst of blaze and vapour, Mr. Rochester lay stretched motionless, in deep sleep. | En un instant je fus dans la chambre de M. Rochester les rideaux étaient en feu, et M. Rochester profondément endormi au milieu de la flamme et de la fumée. |
| As mentioned above, the term worker on lay off was officially eliminated in 2000, and enterprises could choose to fire workers with much less expense than before. | Comme indiqué ci dessus, l'expression travailleurs licenciés a été officiellement supprimée en 2000, et les entreprises peuvent licencier les travailleurs à moindre frais qu'avant. |
| Help! fire! fire! | Au secours ! au feu ! au feu ! |
| Fire, Harry, fire. | Tirez, Harry, tirez ! |
| Fire rises out of the lunar mountains when she is cold, I'll carry her up to a peak, and lay her down on the edge of a crater. | Dans la lune, le feu sort des montagnes quand elle aura froid, je la porterai sur le sommet d'un volcan et je l'assoirai sur le bord du cratère. |
| Lay off! | C'est quoi cette télé de merde? |
| Lay down. | Mettez ça sur le lit. Quoi ? |
| Lay off! | Fermez vos gueules ! |
| Lay off. | Toi, la ferme. |
| Lay down. | Couchezvous. |
| Lay off! | Dégagez ! |
| Lay off. | Dégage. |
| Lay aloft. | Au gréement. |
| Lay off! | Arrêtez! |
| Lay down. | À plat ventre. |
| Lay still. | Ne bouge pas. |
| Aim, fire. Aim, fire. | En joue, tirez ! |
| So I lay and heard them lay off all their plans. | Alors je pose et entendu les licencier tous leurs plans. |
| Fire making, fire lighting or fire craft is the process of starting a fire artificially. | Il existe de nombreuses techniques de production de feu. |
| Two wax candles stood lighted on the table, and two on the mantelpiece basking in the light and heat of a superb fire, lay Pilot Adele knelt near him. | Deux bougies étaient allumées sur la table et deux sur la cheminée. Pilote se chauffait, à demi étendu, à la flamme d'un feu superbe Adèle était agenouillée à côté de lui. |
| and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat in order on the wood that is on the fire which is on the altar | Les sacrificateurs, fils d Aaron, poseront les morceaux, la tête et la graisse, sur le bois mis au feu sur l autel. |
| And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar | Les sacrificateurs, fils d Aaron, poseront les morceaux, la tête et la graisse, sur le bois mis au feu sur l autel. |
| And when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants | Et quand vous sévissez contre quelqu'un, vous le faites impitoyablement. |
| Birds lay eggs. | Les oiseaux pondent des œufs. |
| They lay down. | Elles se sont allongées. |
| Butterflies lay eggs. | Les papillons pondent des œufs. |
| Turtles lay eggs. | Les tortues pondent des œufs. |
| Lay them straight. | Lay them straight. |
| Lay an egg | Jeter un oeuf |
Related searches : Lay A Fire - Lay - Lay Aside - Lay Siege - Lay Dormant - Lay Language - Easy Lay - Lay Figure - Lay Terms - Lay Member - Lay Of - Lay Length - Lay User
