Translation of "latter scenario" to French language:

Dictionary English-French

Latter - translation :

Dernier

Latter scenario - translation :

Ce dernier scénario

Scenario - translation :

Scénario

Keywords : Option Second Deuxième Solution Scénario Scénarios Probable Meilleur Possible

Examples (External sources, not reviewed)

The latter option is the only scenario that could stop the Islamist drift in the Middle East.	Cette dernière option constitue le seul scénario qui pourrait arrêter la dérive islamiste au Moyen Orient.
Little speaks for the latter scenario, but Russia has always been a country where hope dies last.	Il y a peu d'espoir que ce dernier scénario l'emporte mais la Russie a toujours été un pays dans lequel la flamme de l'espoir tient jusqu'au bout.
Little speaks for the latter scenario, but Russia has always been a country where hope dies last.	Il y a peu d'espoir que ce dernier scénario l'emporte mais la Russie a toujours été un pays dans lequel la flamme de l'espoir tient jusqu'au bout.
One year into the crisis in the transition region, we can almost rule out the latter scenario.	Depuis un an que les pays de la zone en transition traversent la crise, on peut pratiquement éliminer le second scénario.
In this scenario the latter would indeed either renounce its text, modify it or present a legislative proposal.	En effet, selon cette hypothèse, la Commission pourrait soit renoncer au texte, soit le modifier, soit présenter une proposition législative.
In the latter scenario, however, the possible negative effects on the people of such sanctions must be carefully assessed.	Dans cette dernière hypothèse, cependant, les éventuels effets néfastes de telles sanctions sur la population doivent être soigneusement évalués.
For the latter two gases, it would result in an emission of 0.7 Gt CO2 eq in 2015 in the mitigation scenario, compared to an emission of 1.2 Gt CO2 eq in the business as usual scenario.	S'agissant des deux derniers gaz, on aurait une émission de 0,5 Gt d'équivalent CO2 en 2015 dans le cas du scénario d'atténuation et de 1,2 Gt d'équivalent CO2 dans le cas d'un scénario correspondant au statu quo.
Scenario	Scénario
So, first let's call this first scenario scenario A.	Commençons par appeler le premier scénario scénario A
(Scenario 1) modelling with E3ME by Cambridge economics (Scenario 2)	(scénario 1) modélisation réalisée par Cambridge Economics avec E3ME (scénario 2).
0 no change compared to baseline scenario limited increase compared to baseline scenario moderate increase compared to the baseline scenario high increase compared to the baseline scenario	0 aucun changement par rapport au scénario de base progression limitée par rapport au scénario de base progression modérée par rapport au scénario de base progression élevée par rapport au scénario de base
Boat Scenario	Boat Scenario
Scenario reports	Bases d'informations et de connaissances (système)
Scenario two	Deuxième scénario
(reference scenario)	(scénario de référence)
2010 scenario	Scénario 2010
Approaching scenario	Scénarios
Top ranking officers of the Bolivarian National Armed Forces have backed the latter scenario in order to show their unconditional respect for Chávez, their Commander in Chief.	Les haut gradés des Forces armées Nationales Bolivariennes ont soutenu ce dernier scénario, afin de montrer leur respect inconditionnel de Chávez, leur Commandant en Chef.
Without the aid of a scenario (A FILM WITHOUT A SCENARIO)	Sans l'aide d'un scenário
A remote scenario?	Un scénario peu probable?
A Doomsday Scenario	Un scénario catastrophe
A remote scenario?	Un scénario peu probable? Sans doute!
(a) Baseline scenario.	a) Scénario de référence.
Scenario Kurosawa Akira	Scénario KUROSAWA Akira
Do Nothing scenario	Scénario du statu quo
0) Baseline scenario	0) Scénario de base
An evolving scenario	Un scénario en évolution
A company such as Corus in the Netherlands and in England will be hit extremely hard, for this latter scenario will lead to a huge number of job losses.	Une entreprise telle que Corus, implantée aux Pays Bas et en Angleterre, sera très durement touchée, puisque le scénario que je viens de décrire nous coûtera de très nombreux emplois.
But instead of succumbing to a Somalia scenario, dreaming of a Japan scenario, or settling for an Afghanistan scenario, Iraq may yet become a scenario for successful intervention in the 21 st century.	Au lieu de succomber au scénario somalien ou de rêver d'un scénario japonais ou de se satisfaire d'un scénario afghan , l'Irak pourrait bien devenir le scénario d'une intervention réussie à l'aube du 21 ème siècle.
Is this scenario plausible?	Ce scénario est il plausible ?
Here's a plausible scenario.	Voici un scénario plausible
Race scenario drawing tool	Outil de dessin de scénarios de course
That scenario is unlikely.	Ce scénario est improbable.
Consider the following scenario.	Considère le scénario suivant.
Consider the following scenario.	Considérez le scénario suivant.
Is this scenario plausible?	Ce scénario est il plausible nbsp ?
So imagine this scenario	Alors, imaginez ce scénario
That's my favorite scenario.	C'est mon scénario préféré.
You saw the scenario.	Vous avez vu le scénario.
But in a scenario	La plupart des données en faveur de cette indication sont bien entendu de nature rétrospective.
That is scenario A.	C'est le scénario A.
That is scenario D.	Voilà le scénario D.
This is scenario F.	Voici le scénario F.
Actually, worst case scenario.	En fait, le pire des scénarios.
Scenario Thea von Harbou	Scénario

Afficher cette page en français