Translation of "later than expected" to French language:

Dictionary English-French

Expected - translation :

Attendu

Later - translation :

Plus tard

Later than expected - translation :

Plus tard que prévu

Than - translation :

Que

Keywords : Attendais Attendait Attendu Espérais Prévu Parlera Plus Voit Tôt Tard Meilleur Pire Plus Beaucoup Autres

Examples (External sources, not reviewed)

I, uh i'll be a little later than i expected tonight.	Je rentrerai un peu plus tard que prévu ce soir.
Monitoring showed that clients were significantly older than expected, a finding which influenced the later stages of the project.	Le suivi a montré que les patients étaient significativement plus âgés que prévu, élément dont on a tenu compte aux stades ultérieurs du projet.
Commissioner Busquin is expected to confirm this later.	Le commissaire Busquin devrait nous le confirmer tout à l'heure.
Better than Expected	Meilleur que ce que l'on attendait
Lower than expected growth and higher than expected inflation have affected most economies.	La plupart des économies ont effectivement connu une croissance plus faible et une inflation plus élevée que prévu.
More than I expected!	Plus que ce que j'attendais !
Better than expected, Gunhwapyeong.	Mieux que prévu, Gunhwapyeong.
Controversies during construction involved escalating costs and delays both the pavilion and park opened four years later than originally planned and cost millions of dollars more than expected.	En effet, le pavillon et le parc ont ouvert quatre ans plus tard que prévu et ont coûté des millions de dollars de plus que le budget initialement fixé.
More or less than expected?	Plus ou moins que vous ne l'espériez?
That's more than I expected.	C'est plus que je n'escomptais.
You're earlier than I expected	Tu es en avance. Je ne t'attendais pas avant demain.
More comfortable than I expected.	Elles sont plus confortables que je ne m'y attendais.
More than could be expected.	Audelà de nos espérances.
A request to that effect must be submitted not earlier than 6 months and not later than 2 months before the date when enforcement of the expulsion can be expected.	Une demande à cet effet doit être soumise au plus tôt six mois et au plus tard deux mois avant la date à laquelle il devrait être procédé à l'expulsion.
Finish Not Later Than	Ne finit pas plus tard que
It was shorter than he expected.	Ce fut plus court que ce à quoi il s'attendait.
It was shorter than he expected.	Ça a été plus court que ce à quoi il s'attendait.
It was shorter than she expected.	Ce fut plus court que ce à quoi elle s'attendait.
It was shorter than she expected.	Ça a été plus court que ce à quoi elle s'attendait.
She was better than I expected.	Elle était meilleure que ce à quoi je m'attendais.
He was better than I expected.	Il était meilleur que ce à quoi je m'attendais.
They were better than I expected.	Ils étaient meilleurs que ce à quoi je m'attendais.
They were better than I expected.	Elles étaient meilleures que ce à quoi je m'attendais.
That ended better than I expected.	Ça s'est terminé mieux que je le prévoyais.
That ended better than I expected.	Cela se termina mieux que je ne m'y attendais.
I've been way busier than expected.	J'ai été bien plus occupé que prévu.
I've been way busier than expected.	J'ai été bien plus occupée que prévu.
I did better than everyone expected.	J'ai fait mieux que quiconque n'espérait.
I did better than I expected.	J'ai fait mieux que je n'espérais.
That is definitely better than expected.	C est sans doute aucun bien mieux que prévu.
It looks better than I expected.	C'est plus beau que ce à quoi je m'attendais.
Much better than I had expected.	Meilleure que je ne l'imaginais.
Greece's parliament is expected to vote on the package later this week.	Le parlement grec doit se prononcer sur le plan au courant de la semaine.
A further two judgements (Simba and Seromba) are expected later this year.	Le Tribunal envisage de rendre deux autres jugements (Simba et Seromba) plus tard cette année.
Judgements in the Simba and Seromba trials are expected later this year.	Pour ce qui est des procès Seromba et Simba, le prononcé des jugements y relatifs devrait intervenir plus tard dans le courant de 2005.
The European Council is expected to convene an IGC later this year.	Il est prévu que le Conseil européen convoque une CIG plus tard dans l'année.
It's later than you think.	Il est plus tard que tu ne penses.
He's later than you think.	Il est plus récent que vous ne le pensez.
He's later than you think.	Il est plus récent que tu ne le penses.
I arrived later than usual.	Je suis arrivé plus tard que d'habitude.
Finishing later than late finish	Terminer plus tard que la fin tardive
not later than 31 October	au plus tard le 31 octobre
My friend was detained in Liverpool longer than he expected and, three days later, as he hadn't returned home, his wife called on me. She said	Mon ami fut retenu a Liverpool plus longtemps qu il ne l avait prévu. Trois jours plus tard, il n était pas encore rentré, et sa femme vint me rendre visite.
When only a few items are contained in the portfolio, relatively high ineffectiveness is likely if one of the items prepays earlier or later than expected.	Lorsque le portefeuille ne contient que quelques éléments, il est probable que l inefficacité soit relativement élevée si l un des éléments fait l objet d un remboursement anticipé avant ou après la date attendue.
We spent more money than was expected.	On a dépensé plus d'argent que prévu.

Afficher cette page en français