Translation of "latent content" to French language:

Dictionary English-French

Content - translation :

Contenu

Latent - translation :

Latent

Latent content - translation :

Contenu latent

Keywords : Contenu Teneur Satisfaite Satisfait Contenter

Examples (External sources, not reviewed)

r ge latent disease.	Tumeurs malignes et troubles lymphoprolifératifs
r ge latent disease.	au être le reflet d'une réactivation d'une maladie latente.
r ge latent disease.	lus Tumeurs malignes et troubles lymphoprolifératifs
latent in all of us.	latentes en chacun de nous.
There is despondency and latent unrest.	Le découragement est généralisé et les troubles, latents.
Whether it's latent conflicts or open conflicts?	Que ce soient des conflits larvés ou des conflits ouverts ?
There are many latent gays among rampant homophobes.	Il y a de nombreux homos inavoués parmi les homophobes qui sévissent.
Latent diabetes mellitus may occur during thiazide therapy.	Un diabète latent peut se développer pendant le traitement par des diurétiques thiazidiques.
(f) Unlocking the latent capacity at individual airports	(f) libérer les capacités inutilisées de certains aéroports
These are forms of latent, indirect, incidental discrimination.	J'ai déjà posé la question lesquelles, parmi toutes ces manifestations, sont organisées spécifiquement pour les femmes? La liste semble longue.
Latent diabetes mellitus may become manifest during thiazide therapy.	Un diabète sucré latent peut se révéler à l'occasion d un traitement par thiazidique.
Latent diabetes mellitus may become manifest during thiazide therapy.	Un traitement par dérivés thiazidiques peut révéler un diabète sucré latent.
Latent diabetes mellitus may become manifest during thiazide therapy.	Un diabète latent peut se manifester sous traitement thiazidique.
Latent diabetes mellitus may become manifest during thiazide therapy.	Un diabète sucré latent pourrait devenir manifeste au cours d un traitement thiazidique.
A downturn, however, usually exposes or sharpens latent social tension.	Un ralentissement, par contre, révèle habituellement, voire avive, les tensions sociales latentes.
If inactive ( latent ) tuberculosis is diagnosed, treatment for latent tuberculosis must be started with anti tuberculosis therapy before the initiation of Enbrel, and in accordance with local recommendations.	En cas de diagnostic d une tuberculose inactive ( latente ), un traitement antituberculeux prophylactique approprié doit être mis en oeuvre avant d initier Enbrel, et en accord avec les recommandations locales.
If inactive ( latent ) tuberculosis is diagnosed, treatment for latent tuberculosis must be started with anti tuberculosis therapy before the initiation of Remicade, and in accordance with local recommendations.	7 Si une tuberculose inactive ( latente ) est diagnostiquée, un traitement antituberculeux adapté à une tuberculose latente doit être démarré avec un antituberculeux avant d instaurer un traitement par Remicade, en accord avec les recommandations nationales.
So currency works as a constant, if latent, reminder of identity.	Ainsi la devise fonctionne comme un rappel d'identité constant, sinon latent.
The proposal is also rife with latent conflict of interest issues.	Cette proposition renferme aussi une foule de conflits latents sur des questions d intérêts.
This unexpected obstinacy awoke all the latent pride in Mathilde's nature.	Cette contrariété imprévue réveilla toute la partie altière du caractère de Mathilde.
Second, the investment would boost latent public health in that region.	Ensuite, l investissement relancerait la santé publique latente de ces régions.
The safety of ORENCIA in individuals with latent TB is unknown.	Vous devez effectuer un test de dépistage de la tuberculose avant l initiation du
If inactive ( latent ) tuberculosis is diagnosed, appropriate treatment for latent tuberculosis must be started with anti tuberculosis prophylaxis therapy before the initiation of Humira, and in accordance with local recommendations.	En cas de diagnostic d'une tuberculose inactive ( latente ), un traitement anti tuberculeux approprié adapté à une tuberculose latente et conforme aux recommandations locales doit être mis en œ uvre avant de commencer le traitement par Humira.
If inactive ( latent ) tuberculosis is diagnosed, appropriate treatment for latent tuberculosis must be started with anti tuberculosis prophylaxis therapy before the initiation of Humira, and in accordance with local recommendations.	En cas de diagnostic d'une tuberculose inactive ( latente ), un traitement anti tuberculeux approprié, adapté à une tuberculose latente et conforme aux recommandations locales doit être mis en œ uvre avant de commencer le traitement par Humira.
Nevertheless, patients should be screened for latent tuberculosis prior to initiating ORENCIA.	Néanmoins, un dépistage de la tuberculose doit être effectué avant toute initiation de traitement par ORENCIA.
Treatment of latent tuberculosis infection should be initiated prior to administering STELARA.	Le traitement d une tuberculose latente doit être initié avant l administration de STELARA.
The ill defined status of Kosovo is a latent source of uncertainty.	Le statut ambigu du Kosovo est une source latente d'insécurité.
It is that climate of latent hatred that Venezuelans always considered a stigma.	C'est ce climat de haine latent que le Vénézuélien a toujours porté sur lui comme un stigmate.
An invisible, latent identity marker of a country that is broken to pieces.	Elle est ce pays brisé en mille morceaux, invisible mais latent.
If latent tuberculosis is diagnosed, appropriate anti tuberculosis prophylaxis in accordance with local	lus rubrique 4.3).
Secondly, we can no longer allow latent regional conflicts to simmer on indefinitely.	Cette proposition de compromis ne met pas en évidence les motifs sociaux qui sont à la base du conflit, c'est à dire la répartition inégale des droits de propriété sur les ressources du monde arabe.
Antisemitism is, without doubt, widespread often it is latent, which complicates the issue.	L'antisémitisme est sans conteste largement répandu, existe souvent à l'état latent, ce qui le rend difficile à combattre.
Is this a concern that has been latent in the Council of Ministers?	Cette préoccupation a t elle été latente au Conseil de ministres ?
In general, the US recommendation results in a much larger number of people being falsely diagnosed with latent tuberculosis, while the UK approach probably misses patients with latent tuberculosis who should be treated.	En général, la recommandation américaine conduit à un nombre plus grand de personnes faussement diagnostiquées avec de la tuberculose latente, alors qu'au Royaume Uni on manque probablement certains patients avec une tuberculose latente qui devraient être traitées.
It seems to me that there is this latent potential everywhere, all around us.	Et il me semble que ce potentiel latent est partout, tout autour de nous.
Lastly, I should like to say that racialism and xenophobia are not just latent.	Toutefois, ce texte diffère substantiellement de son prédécesseur quant à la lettre.
Substantiated accident related information or serious incident related information indicating latent systemic safety deficiencies.	Informations étayées relatives à un accident ou à un grave incident, révélant des manquements systémiques latents en matière de sécurité.
formula_61The formula can also be written (somewhat awkwardly) as a probability distribution (specifically, using a probability mass function) formula_62 As a latent variable model The above model has an equivalent formulation as a latent variable model.	Nous noterons entre autres le test de Hosmer Lemeshow qui s appuie sur le score (la probabilité d affectation à un groupe) pour ordonner les observations.
Another fact is that a sort of latent racism exists between these different Malagasy groups.	C'est aussi un fait qu'un racisme latent existe entre ces différents groupes malgaches.
When oil prices rise, Russia expresses its latent resentments more aggressively, often employing its military.	Lorsque les prix du pétrole augmentent, la Russie exprime son ressentiment de manière plus agressive, souvent en faisant usage de son armée.
This evaporation has a cooling effect due to the latent heat of evaporation of water.	Cette évaporation induit un effet de refroidissement dû à la chaleur latente d'évaporation de l'eau.
Patients with latent TB should be treated with standard anti mycobacterial therapy before initiating RoActemra.	Les patients présentant une tuberculose latente doivent être traités par antituberculeux avant l instauration du traitement par RoActemra.
Ataxia, numbness, increased hand tremor, muscle twitching, muscle cramp, trismus, activation of latent Horner's syndrome.	Ataxie, engourdissement, augmentation du tremblement des mains, spasmes musculaires, crampes musculaires, trismus, déclenchement d'un syndrome de Horner latent.
Water is the key to life, but in frozen form, it is a latent force.	L'eau est source de vie, mais sous forme de glace, c'est une force endormie.
What happened that 20 years later we don't see the latent danger in precisely this move?	Que s'est il passé, pour que 20 ans après nous ne voyions pas le danger latent précisément dans cette disposition ?

Afficher cette page en français