Translation of "last several hours" to French language:

Dictionary English-French

Hours - translation :

Heures

Last - translation :

Dernier

Last several hours - translation :

Dernières heures

Several - translation :

Nombreuses

Keywords : Dernières Dans Derniers Dernières Dernier Hier Plusieurs Plusieurs Semaines Années Pendant

Examples (External sources, not reviewed)

Pairing is generally quick, but in some cases will last for several hours.	L'accouplement est généralement rapide mais chez certaines espèces il peut durer plusieurs heures.
Pakistani army commandos fought the intruders for several hours before killing the last attacker.	Les commandos de l armée pakistanaise ont combattu les intrus plusieurs heures durant avant d abattre le dernier attaquant.
Several hours passed.	Quelques heures s'écoulèrent.
When reared on a short day photoperiod (12 hours light, 12 hours dark), pupae enter a state of diapause that can last several months.	Lorsqu'ils sont élevés en photopériode jours courts (12 heures de jour, 12 heures de nuit), les pupes entrent en diapause, étape pouvant durer plusieurs mois.
Henna, several hours after application	Quelques heures plus tard
Several hours after lunch (Siren)	Hé, parfait, qu'est ce que tu as là ?
You've started, several hours ago.	Vous avez commencé, il y a des heures.
They were held for several hours.	Ils sont restés plusieurs heures en détention.
She was questioned for several hours.	Elle a été interrogée pendant plusieurs heures.
Hetherington's last tweet, several hours before he was killed and months after his previous one conveyed a sense of foreboding	Le dernier tweet de Tim Hetherington, envoyé quelques heures avant sa mort, et après un silence de plusieurs mois sur cette plateforme, semble aujourd'hui contenir une sombre prémonition
Over the last 48 hours	Durant les dernières 48 heures,...
He won't last 12 hours.	Je lui donne pas 12h à vivre.
The procession of stars lasted several hours.	Le défilé de stars a duré plusieurs heures.
The broth takes several hours to make.	La cuisson du bouillon prend quelques heures.
But this time period is several hours.	Mais cette période peut durer plusieurs heures.
Last Thursday, I visited Portugal in order to spend several hours flying over the devastated regions of Santarém, Portalegre and Castelo Branco.	Jeudi dernier, je me suis rendu au Portugal pour survoler, pendant des heures, des régions dévastées Santarem, Portalegre, Castelo Branco.
Heavy snow delayed the train for several hours.	Une neige terrible a retardé le train de plusieurs heures.
It took me several hours to write it.	Ça m'a pris plusieurs heures de l'écrire.
The itching appeared several hours after a meal.	La démangeaison survint quelques heures après le repas.
She goes online for several hours every day.	Elle est sur Internet durant des heures chaque jour.
She goes online for several hours every day.	Elle est en ligne plusieurs heures quotidiennement.
It took me several hours to translate it.	Cela m'a pris plusieurs heures pour le traduire.
It took me several hours to draw it.	Il m'a fallu quelques heures pour le dessiner.
I spend several hours a week on mine.	Je passe plusieurs heures chaque semaine à m'occuper de la mienne.
Percentage of activity last 6 hours	Pourcentage d'activité pendant les 6 dernières heures
The infusion should last 3 hours.	La dose appropriée d Élaprase doit être diluée dans du chlorure de sodium avant utilisation.
These winds are known to raise the winter temperature by , and as much as in just a few hours, and may last several days.	À l'occasion, la température en hiver peut même s'approcher de .
I spent several hours yesterday talking to the stranded.	J ai passé plusieurs heures hier à parler aux personnes bloquées.
Then we drove for several hours into the desert.	Puis nous avons roulé pendant plusieurs heures jusque dans le désert.
It took Brian several hours to write a card.	Cela a pris plusieurs heures à Brian pour écrire une carte.
He escaped to Pakistan several hours after the bombing.	Il s enfuit au Pakistan quelques heures après l explosion.
I slept for eight hours last night.	J'ai dormi huit heures la nuit dernière.
I got five hours sleep last night.	J'ai dormi cinq heures, cette nuit.
I got five hours sleep last night.	J'ai dormi cinq heures, la nuit dernière.
There are hours which last a year.	Il y a des heures qui durent une année.
This fall seemed to last for hours.	Cette chute devait durer depuis des heures.
Time since last cache refresh 5 hours	Temps écoulé depuis le dernier rafraîchissement du cache 160 5 160 heures
The infusion will last 1 2 hours.	La perfusion dure 1 à 2 heures.
The effects last from 3 12 hours.	Les effets durent de 3 à 12 heures.
It won't last more than 4 hours.	Il y en a pour 3 ou 4 heures.
Where a routine Western Union or Moneygram transfer can take several trips and several hours.	Où un transfert Western Union ou Moneygram de routine peut demander plusieurs heures ou plusieurs déplacements.
For several hours that day, I wielded my pick doggedly.	Cette journée, pendant plusieurs heures, je maniai le pic avec opiniâtreté.
His last tweets, from six hours ago, are	Ses derniers tweets, il y a six heures, disaient
I spent two hours watching television last night.	J'ai passé deux heures à regarder la télévision la nuit dernière.
Tom studied French for three hours last night.	Tom a étudié le français pendant trois heures la nuit dernière.

Afficher cette page en français