Translation of "last couple days" to French language:

Dictionary English-French

Couple - translation :

Couple

Days - translation :

Journées

Last - translation :

Dernier

Last couple days - translation :

Deux derniers jours

Keywords : Couple Deux Années Minutes Derniers Dans Pendant Derniers Dernières Dernier Hier

Examples (External sources, not reviewed)

I've been feeling poorly for the last couple of days.	Je me sens souffrant ces deux derniers jours.
I've been feeling poorly for the last couple of days.	Je me sens souffrante ces deux derniers jours.
It's all broke out in the last couple of days.	Tout ça a éclaté depuis deux jours.
He done lost his mind these last couple of days.	Il a perdu l'esprit, ces joursci.
We've talked a lot about compassion the last couple of days,	On a beaucoup parlé de compassion ces derniers jours.
The last couple of days, I've been on a very strict diet.	Dernièrement, j'ai suivi un régime très strict.
Couple days ago.	Quand estu sorti?
And when we heard a lot of the presentations over the last couple of days,	Et après tout ce que nous avons entendu, pendant ces deux jours de présentation,
A couple of days.	Dans un ou deux jours.
A couple of days.	Y a deux jours.
Just a couple of days.	Oui, pour quelques jours.
Just a couple of days.	Deux jours.
Only a couple of days.	8 jours.
Just a white man that's been snooping up and down the street... for the last couple of days.	Juste un Blanc qui furète partout dans la rue depuis deux jours.
We have a couple of days.	Nous avons quelques jours.
Here is an overview of what has been said in the local blogosphere in the last couple of days.	Voici une revue des blogs tunisiens et algériens au cours des deux derniers jours .
A couple of days later, Galois made his second and last attempt to enter the Polytechnique, and failed yet again.	La perte de ce mémoire et du précédent, ainsi que ses deux échecs à Polytechnique, sont pour Galois une grande déception.
I'm taking a couple of days off.	Je prends deux jours de congé.
I'm taking a couple of days off.	Je pars en vacances pour quelques jours.
I'm taking a couple of days off.	Je prends quelques jours de congé.
We've still got a couple of days.	On a encore deux jours devant nous.
It takes a couple of days usually...	D'habitude ça dure deux ou trois jours. M
I only need a couple of days.	Je n'ai besoin que de 2 jours.
We was out fishing, couple of days.	Nous étions à la pêche quelques jours.
Give me a couple of days and...	Donnemoi deux jours...
In a couple of days will do.	Ça me conviendra dans deux jours.
I'll see you in a couple days.	Maintenant il a plus de dents! A bientôt.
OK, deep under the ground, and in fact, in the last couple of days announced the most sensitive results so far.	OK, très profond dans le sol. Et de fait, les deux derniers jours les résultats les plus sensibles à ce jour ont été annoncés.
I am taking a couple of days off.	Je me prends quelques jours libres.
I am taking a couple of days off.	Je prends quelques jours de congé.
I did it in a couple of days.	Je l'ai accompli en quelques jours.
I haven't eaten for a couple of days.	Je n'ai pas mangé depuis deux jours.
I'll call you in a couple of days.	Je t'appellerai dans quelques jours.
I'll call you in a couple of days.	Je vous appellerai dans deux jours.
I only found out a couple days ago.	Je ne l'ai découvert qu'il y a quelques jours.
I only found out a couple days ago.	Je l'ai seulement découvert il y a quelques jours.
I was home for a couple of days.	J'étais à la maison pendant quelques jours.
Being apart from you for a couple days...	En étant séparé de toi depuis quelques jours...
It was about a couple of days ago...	Il y a environ 2 jours...
She'll be gone in a couple of days.	Elle s'en ira dans quelques jours.
Just filling in for a couple of days.	Je fais un remplacement de quelques jours.
You've only been married a couple of days?	Aprês seulement deux jours de mariage ?
Now stay away for a couple of days.	Faistoi oublier.
Take a couple of days off and relax.	Reposetoi quelques jours.
He'll be home in a couple of days.	Il va rentrer dans quelques jours.

Afficher cette page en français