Translation of "knowledge and science" to French language:

Dictionary English-French

Knowledge - translation :

Connaissance

Knowledge and science - translation :

La connaissance et la science

Science - translation :

Science

Keywords : Connaissances Connaissance Savoir Toute Science Science-fiction Sciences Scientifiques Exacte

Examples (External sources, not reviewed)

Knowledge in computer science	Connaissances en informatique
We need deeper knowledge in science and technology.	Nous avons besoin d'élargir nos connaissances dans le domaine de la science et de la technologie.
Knowledge in medical science and science overall is doubling every 15 to 20 years.	la santé publique, l'écologie. La connaissance en médecine et en sciences en général double tous les 15 ou 20 ans,
Science is more than a body of knowledge.	La science est plus qu'une partie du savoir.
The only real science is the knowledge of facts.	La seule vraie science est la connaissance des faits.
Let the science temper your knowledge a little bit.	Laissez la science modérer un peu vos connaissances
A qualitative analysis was started on public knowledge and perception of science.	Un travail d analyse qualitative a été engagé sur les questions relatives à la connaissance et à la perception de la science par le public.
(2) Foster competitiveness, knowledge transfer and innovation from the science base to industry.	(2) Favoriser la compétitivité, le transfert des connaissances et des innovations de la base scientifique vers l'industrie.
How can people distinguish between knowledge that comes from science, knowledge that comes from religion, or knowledge that comes from elsewhere?	Comment les gens peuvent ils faire la distinction entre une connaissance qui provient des sciences, une connaissance qui provient de la religion ou une connaissance qui provient d'ailleurs ?
Science, technology and communication have broadened man' s knowledge and expertise and abilities beyond belief.	Science, technologie et communication...nous savons et pouvons toujours davantage.
Biodiversity Science and Technologyruic Biotechnology Information and Communication Technologies Energy Technologies Materials Sciences Space Science and Technology Water Science and Technology Post Harvest and Technology Indigenous Knowledge and Technologies Desertification Research Science and Technology for Manufacturing Laser Technology	Technologies de l'information et de la communication
From Scientific Questions to Science MissionsBased on existing knowledge accumulated through previous missions, new science questions are articulated.	Cette salle a joué un rôle majeur dans la préparation des missions de maintenance du HST.
An economy seeking to exploit innovation and knowledge must be underpinned by science and technology.	La science et les technologies doivent constituer le soubassement d'une économie qui entend tirer parti de l'innovation et du savoir.
(10) Portugal is underperforming in science business cooperation and in the commercialisation of knowledge.	(10) Le Portugal enregistre des résultats insatisfaisants en matière de coopération entre la communauté scientifique et les entreprises et de commercialisation des connaissances.
But is it the same thing as promoting the spread of science and knowledge?	Mais est ce favoriser la dissémination de la science et du savoir ?
The history of science is the study of the historical development of science and scientific knowledge, including both the natural sciences and social sciences.	L'histoire des sciences est l étude de l'évolution de la connaissance scientifique.
Article 2 placed emphasis on the importance of using and developing science, knowledge and human experience.	L apos article 2 met l apos accent sur l apos importance de la science, du savoir et de l apos expérience humaine, et de leur développement.
His science was limited to the four rules, and a very superficial knowledge of grammar.	Sa science se borna aux quatre règles et à une connaissance très superficielle de la grammaire.
), Applied and Experimental Philosophy in Knowledge Based society East and West , Sofia, Institute for the Study of Societies and Knowledge, Bulgarian Academy of Science, 2012, pp.	), Applied and Experimental Philosophy in Knowledge Based society East and West , Sofia, Institute for the Study of Societies and Knowledge, Bulgarian Academy of Science, 2012, pp.
Currently, a three pronged strategy can be discerned for the what knowledge for growth (economic recovery and prosperity) knowledge for society (tackling the grand challenges ahead, from climate change and energy security to healthy aging) and knowledge for science (nurturing Europe s science and technology base, which remains indispensible for innovation).	Actuellement, une stratégie en trois volets semble avoir été définie pour le quoi le savoir pour la croissance (reprise économique et prospérité) le savoir pour la société (s atteler aux grands défis à venir, du changement climatique à la sécurité énergétique en passant par la santé du vieillissement) et le savoir pour la science (encourager les fondations scientifiques et technologiques de l Europe, éléments indispensables pour l innovation.)
Currently, a three pronged strategy can be discerned for the what knowledge for growth (economic recovery and prosperity) knowledge for society (tackling the grand challenges ahead, from climate change and energy security to healthy aging) and knowledge for science (nurturing Europe s science and technology base, which remains indispensible for innovation).	Actuellement, une stratégie en trois volets semble avoir été définie pour le quoi le savoir pour la croissance (reprise économique et prospérité) le savoir pour la société (s atteler aux grands défis à venir, du changement climatique à la sécurité énergétique en passant par la santé du vieillissement) et le savoir pour la science (encourager les fondations scientifiques et technologiques de l Europe, éléments indispensables pour l innovation.)
The idea was spontaneous, but also looking at pickle making, precision, science, labour and knowledge sharing.	L'idée est venue spontanément, mais aussi d'observer la confection des pickles, la précision, la science, le labeur et la transmission du savoir.
3.9.3 Knowledge, theories, science once shelved must be reviewed in the search for innovation and solutions.	3.9.3 Il faut réexaminer les connaissances, les théories, les données scientifiques considérées comme dépassées pour y chercher de l'innovation et de nouvelles solutions.
We owe it to our European passengers to increase our knowledge and science in this area.	Nous avons l' obligation envers nos passagers européens d' approfondir nos connaissances et notre savoir dans ce domaine.
Today, agnostic thinking is on the decline and humanity is equally enamoured of religion, science, knowledge and spirituality.	Aujourd'hui, la pensée agnostique est en déclin et l'humanité est éprise au même degré de religion, de science, de connaissance et de spiritualité.
Scientists often looked askance at traditional knowledge, sometimes with harmful consequences for both science and indigenous livelihoods.	Les scientifiques ont souvent regardé d'un mauvais œil les savoirs traditionnels, parfois avec des conséquences préjudiciables à la fois pour la science et les modes de vie indigènes.
Let me explain we talk about facts, in science, facts and knowledge are passed on to people.	Je vais m'expliquer. On parle de faits. En sciences, on transmet des faits ou des connaissances aux gens.
Science and knowledge are made up not of winners, but of survivors of continuous and systematic efforts to refute.	La science et le savoir ne sont pas fait de gagnants, mais des survivants aux efforts continus et systématiques de la réfutation.
He will come and he will cut through ignorance, superstition, prejudice by opening the gates of science and knowledge.	Il viendra et il sera coupé par le biais de l'ignorance, de superstition, de préjudice en ouvrant les portes de la science et de la connaissance.
The provisions laid down by this Directive take into account the current state of knowledge, science and techniques.	Les dispositions énoncées dans la présente directive tiennent compte de l'état actuel des connaissances, des sciences et des techniques.
Pure science, as the name suggests, is presented as the real thing, untainted by practical considerations and rooted in properly conducted empirical and theoretical investigation of nature. Applied science takes the knowledge provided by pure science and puts it to work.	La science pure, comme l indique le qualificatif, se présente comme une connaissance pour la connaissance, détachée de toute considération pratique, adossée à une recherche empirique bien conduite, et à l étude théorique de la nature, et la science appliquée est censée quant à elle s emparer de la connaissance élaborée par la science pure, et la mettre au travail.
All of humanity depends on the knowledge and practice of the medicine and the science behind it you will master.	Toute l'humanité compte sur la connaissance et la pratique de la médecine et de la science qu'il y a derrière que vous maîtriserez.
Access to information and knowledge capacity building e science cultural and linguistic diversity media ethical dimension of the Information Society.	Accès à l'information et à la connaissance renforcement des capacités cyberscience diversité et identités culturelles diversité linguistique et contenus locaux médias dimension éthique de la société de l'information.
Collins, H.M. Tacit Knowledge, Trust and the Q of Sapphire Social Studies of Science' p. 71 85 31(1) 2001 Dalkir, Kimiz (2005) Knowledge Management in Theory and Practice pp.	Collins, H.M. Tacit Knowledge, Trust and the Q of Sapphire Social Studies of Science' p. 71 85 31(1) 2001 Patriotta, G. (2004).
It got passed in the pass only because environment science knowledge is not functioning on Land and Law level.	Les projets sont passés dans le passé uniquement parce que la connaissance scientifique de l'environnement n'est pas arrivée au niveau des lois foncières.
With our knowledge, science, and technology, the horrendous living conditions of the world's poorest people could be dramatically improved.	Toutes nos connaissances, notre science et notre technologie pourraient améliorer considérablement les conditions de vie affreuses des individus les plus pauvres du monde.
He was a man with a wide range of knowledge not only of science but of literature and art.	Hulke est non seulement un érudit en science mais aussi en littérature et en art.
(d) To address knowledge gaps in treatment, vaccine and microbicide development, public health research, behavioural science, socio economic analysis.	(d) Combler les lacunes de connaissances en matière de traitement, de développement de vaccins et de microbicides, de recherche en santé publique, de sciences comportementales et d'analyse socioéconomique.
between science, learning and knowledge on the one hand and politics on the other is, as we know, becoming increasingly serious.	rappeler les progrès accomplis par le Parlement depuis l'adoption, au mois de mars, de notre résolution.
Science moves rapidly, and the speed at which knowledge is acquired is accelerating, and yet it is still necessary to legislate.	La science va vite, le progrès des connaissances s'accélère, et il faut pourtant légiférer.
Traditionally, Muslim scholars achieved status by mastering socially useful knowledge, which was Islamic law. Today, however, applied science is also useful knowledge for the modern world.	Traditionnellement, le statut social des clercs musulmans émanait de leur maîtrise de la charia, la loi islamique, un ensemble de connaissances utiles au plan social.
So, by presenting science the way we do right now just as passing on knowledge, we justify all other realms using such an approach, we don't justify science and its advantages.	En présentant les sciences comme on fait présentement, de façon connaissance, juste une transmission de connaissances, on justifie tous les autres domaines qui font une transmission de connaissances, parce qu'on ne justifie pas pourquoi on décide que cette approche là a des avantages sur les autres.
Let the science temper your knowledge a little bit. Because we think liars fidget all the time.	Laissez la science modérer un peu vos connaissances Parce que nous pensons que les menteurs gigotent tout le temps.
No book on innovation that I have read makes the connection between innovation and the theory of knowledge and philosophy of science.	Aucun des livres lus à ce propos ne fait de lien entre innovation et théorie du savoir et philosophie des sciences.
We investigate claims of the paranormal, pseudo science, and fringe groups and cults and claims of all kinds between science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science and plain old nonsense.	Nous enquêtons sur les faits prétenduement paranormaux, les pseudo sciences, les groupes sectaires, et les croyances de toutes sortes qu'on peut trouver au milieu science, pseudo science, non science, science poubelle, science vaudou, science pathologique, mauvaise science, non science, et absurdité pure et simple.

Afficher cette page en français