Translation of "kneading dough" to French language:

Dictionary English-French

Dough - translation :

Kneading dough - translation :

Keywords : Pâte Pognon Oseille Blé Fric Pétrir Masser Pétrins Pétri Durcit

Examples (External sources, not reviewed)

The people took their dough before it was leavened, their kneading troughs being bound up in their clothes on their shoulders.	Le peuple emporta sa pâte avant qu elle fût levée. Ils enveloppèrent les pétrins dans leurs vêtements, et les mirent sur leurs épaules.
When making the East African chapati, oil is used whereas no oil is used in kneading the dough for the Indian chapati.	Quand nous préparons la chapati en Afrique orientale, nous ajoutons de l'huile pour pétrir la pâte, ce qui n'est pas le cas pour la chapati indienne.
This makes the heart glad, you see it only I talk about all arise Dough Kneading movements do involuntary it that way.	Cela rend le c ur joyeux, vous le voyez seulement je parle proviennent tous les mouvements de pétrissage pâte faire involontaire de cette façon.
They are all adulterers. They are burning like an oven that the baker stops stirring, from the kneading of the dough, until it is leavened.	Ils sont tous adultères, Semblables à un four chauffé par le boulanger Il cesse d attiser le feu Depuis qu il a pétri la pâte jusqu à ce qu elle soit levée.
You have to knead it children want to triple it owners want to triple it instruments like triple them all day She kneaded kneading kneads dough hands	Il faut la pétrir enfants veulent tripler propriétaires veulent tripler instruments comme le triple eux toute la journée Elle pétris pétrit la pâte à pétrir mains
Husband kneading art wholemeal	Mari, Art pétrir complet
Mixing or kneading machines	d'une puissance excédant 7,5 kVA
Mixing or kneading machines	couleur, dont la taille de l'écran n'excède pas 3 m 4 m
Mixing or kneading machines	autres groupes électrogènes
Mixing or kneading machines	Supports magnétiques
The kneading, and kneading and kneading force tongue and prayers force your hands the creates some kind of new creation becomes to all these unresolved materials something edible, something Acil,	Le pétrissage, malaxage et de pétrissage et de la langue vigueur et les prières forcer vos mains l'crée une sorte de nouvelle création devient à toutes ces matières non résolus quelque chose de comestible, Acil quelque chose,
suitable for kneading, grinding, simple or multiple fermentation or cutting up to obtain a dough which, after baking or other equivalent heat treatment, directly produces products falling within CN code 1905, as referred to in A1	apte à être soumise à des traitements tels que le pétrissage, le moulage, la fermentation simple ou multiple ou le découpage pour obtenir directement une pâte qui, après passage au four ou après un autre traitement thermique équivalent, permet d'obtenir directement des produits du code NC 1905, visés au point A1
It's still dough. Nobody eats bread dough	C'est encore une pâte crue. Personne ne mange la pâte à pain crue.
You owe everybody here dough, big dough.	Tu dois de l'oseille à tout le monde ici, et pas qu'un peu.
Your basket and your kneading trough shall be blessed.	Ta corbeille et ta huche seront bénies.
Your basket and your kneading trough shall be cursed.	Ta corbeille et ta huche seront maudites.
Dough?	Prêtemoi du blé.
And I slam the dough down, and then I beat the dough! and then you let the dough rest a little and then you beat the dough!	Et je jette la pâte, et puis je bats la pâte! et puis vous laissez la pâte reposer un peu et puis vous battez la pâte!
The dough.	Je veux bien vous aider.
What dough?	Le fric!
The dough?	Le fric.
Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines	Dispositifs de stockage rémanent des données à base de semi conducteurs
Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines	Aspirateurs
Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines	Électro aimants aimants permanents et articles destinés à devenir des aimants permanents après aimantation plateaux, mandrins et dispositifs magnétiques ou électromagnétiques similaires de fixation accouplements, embrayages, variateurs de vitesse et freins électromagnétiques têtes de levage électromagnétiques
Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines	Autres, pour l'art dentaire
It's still dough.	C'est encore une pâte crue.
I said dough.	Je te parle gros sous.
Got any dough?	Tu as de l'argent ?
All my dough.	Tout mon fric.
There's your dough.	Voici votre fric.
Win any dough?	Vous avez gagné du fric ?
Where's the dough?	Où est l'argent?
Big enough dough?	Y'a du fric à la clé ?
We're talking dough	Je te cause frics, repondsmoi frics !
The dough first.	Le fric d'abord.
Old John Dough.	Beaucoup d'argent.
Here's some dough.	Voilà de l'argent.
Got any dough?	T'as du fric.
If I wish, you'll be kneading eight or nine sacks of flour.	Si je veux, vous me travailler 8 sacs et si je l'ordonne 9.
Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenizing, emulsifying or stirring machines, n.e.s.	Machines et appareils à mélanger, malaxer, concasser, broyer, cribler, tamiser, homogénéiser, émulsionner ou brasser, n.d.a.
but dough to bread.	De la pâte au pain.
And that sugar dough?	Et cette pâte sucrée?
From bread to dough.	Du pain à la pâte.
From dough to batter.	De la pâte au batteur.
Right in the dough.	Gagné !

Afficher cette page en français