Translation of "kindly remember" to French language:
Dictionary English-French
Kindly - translation : Kindly remember - translation : Remember - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If you can't, then remember me kindly for just a brief moment. | Sinon, rappelletoi tendrement de moi pendant un bref moment. |
| Will you kindly remember that you're not a guest in this house? | Je vous rappelle poliment que vous n'avez pas ici un statut d'invitée! |
| Remember me kindly for just a brief moment... when April comes around again with its blue skies and sudden showers. | Souvienstoi de moi parfois pendant un bref instant... quand le mois d'avril revient avec son ciel bleu et ses averses. |
| Kindly? | De I'affection? |
| 'Monsieur Julien, kindly control yourself, remember that we are all of us liable to moments of ill temper,' Madame Derville said hastily. | Monsieur Julien, de grâce, modérez vous songez que nous avons tous des moments d humeur, dit rapidement Mme Derville. |
| Thank you kindly. | Merci bien. |
| Kindly follow me. | Veuillez me suivre. |
| Thank you kindly. | Je te remercie. |
| Thank you kindly. | Merci bien... |
| Kindly conduct us. | Conduiseznousy. |
| Thank you kindly. | Merci infiniment. |
| Will you kindly | Veuxtu bien... |
| kindly, I hope. | En bien, j'espere. |
| But when you're gone, remember me kindly sometimes... for just a brief moment... when April comes around again with its blue skies and sudden showers. | Mais quand tu seras parti, souvienstoi de moi parfois... pendant un bref instant... quand le mois d'avril revient avec son ciel bleu et ses averses. |
| Kindly refrain from smoking. | Merci de vous abstenir de fumer. |
| Speak kindly to others. | Parlez gentiment aux gens. |
| He kindly answered questions. | Il a gentiment répondu aux questions. |
| Kindly follow this man. | Veuillez suivre cet homme. |
| Kindly inform the Committee | Veuillez informer le Comité |
| Benjy, kindly stay here. | Benjy, reste ici ! |
| Thank you very kindly. | Merci beaucoup. |
| Thank you very kindly. | Merci beaucoup. |
| Thank you very kindly. | Merci du fond du cœur. |
| kindly follow me, miss. | Je reviendrai dans une heure. Voulezvous.. |
| Now kindly get out. | Maintenant, sors d'ici. |
| Lady, kindly step aside. | Sur le côté, madame. |
| Thank you kindly, Tim. | Merci beaucoup, Tim. |
| Thank you kindly, India. | Merci infiniment, India. |
| He kindly answered the question. | Il a répondu aimablement à la question. |
| He kindly answered the question. | Il a gentiment répondu à la question. |
| Kindly follow these instructions closely. | Veuillez suivre attentivement ces instructions. |
| Lo! Allah loveth the kindly. | Car Allah aime, certes, les bienfaisants. |
| So kindly hear me out. | Veuillez donc m'écouter. |
| Thank you kindly. You bet. | Merci infiniment. avec plaisir. |
| Thank you kindly, Mr Söderman. | Merci, Monsieur Söderman. |
| God bless you kindly, sir. | Que Dieu vous bénisse... |
| Kindly release my dear friend. | Mettez monsieur en liberté, Monsieur est un de mes amis. |
| Kindly don't jump to conclusions. | Pas de conclusions hâtives. |
| Will you kindly produce them? | Pourriezvous les montrer ? |
| Thank you kindly, Mr. Cratchit. | Merci beaucoup, M. Cratchit. |
| Thank you very kindly, sir. | Merci beaucoup, monsieur. |
| The girl treated her horse kindly. | La fille traitait son cheval gentiment. |
| He responded kindly to the question. | Il a répondu aimablement à la question. |
| They dealt with the prisoners kindly. | Ils s'occupaient gentiment des prisonniers. |
| That kindly light rekindled our strength. | Cette bienfaisante lumière ranima nos forces. |
Related searches : Kindly Yours - Kindly Reply - Kindly Offer - I Kindly - We Kindly - Kindly Invited - Kindly Refer - Kindly Suggest - Kindly Consider - Kindly Send - Kindly Acknowledge - Kindly Accept
