Translation of "keep indemnify" to French language:
Dictionary English-French
Indemnify - translation : Keep - translation : Keep indemnify - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Commission to indemnify the EIB against losses for loans for projects in Hungary and Poland | C3173 89) relative à une décision habilitant la Commis sion à se porter garante pour la BEI en cas de pertes résultant des prêts consentis en faveur de projets en Hongrie et en Pologne |
The 4CB shall indemnify the Eurosystem for any infringement claims raised by third parties in relation to such intellectual property rights . | Les quatre banques centrales dédommagent l' Eurosystème pour tout cas de violation alléguée par des tiers ayant trait à ces droits de propriété intellectuelle . |
3. The Federal Republic of Germany will indemnify the Republic of Turkey for the damage by way of ex gratia compensation. | 3. La République fédérale d apos Allemagne dédommagera la République de Turquie des dégâts subis en lui versant une indemnité à titre gracieux. |
2. The Federal Republic of Germany will indemnify the Republic of Turkey for the damages sustained by way of ex gratia compensation. | 2. En réparation des dommages causés, la République fédérale d apos Allemagne versera à titre gracieux une indemnité à la République de Turquie. |
C3 173 89) for a Council decision empowering the Commission to indemnify the EIB against losses under loans for projects to Hungary and Poland. | C3173 89) relative à une décision. habilitant la Commission à se porter garante pour la BEI en cas de pertes résultant des prêts consentis en faveur de projets en Hongrie et en Pologne. |
Keep, keep, keep. | Gardez le, gardez le ! |
Such articles thus would indemnify a State from bearing the consequences alone for, say, the collateral environmental damage or nuclear disaster created in another State. | Ces articles auraient donc pour effet de dédommager un Etat pour qu apos il ne fasse pas à lui seul les frais des conséquences, qu apos aurait par exemple, la propagation de dommages causés indirectement à l apos environnement ou d apos une catastrophe nucléaire survenue dans un autre Etat. |
Furthermore, Germany did not claim that the transfer of Wfa was designed to indemnify WestLB for the provision of certain services of general economic interest. | Le gouvernement allemand n ' a du reste pas fait valoir que la WestLB devait être dédommagée, grâce au transfert de la Wfa, pour la prestation de services présentant un intérêt économique général. |
According to the provisional calculations submitted by Germany, the largest item in the EUR 21,6 billion figure is the performance obligation taken over from LPFV it amounts to EUR ... , comprising EUR ... to indemnify LPFV in respect of liabilities arising out of rent and dividend guarantees and EUR ... to indemnify it in respect of risks arising out of the renewal guarantees for buildings. | D'après les calculs provisoires fournis par l'Allemagne, c'est l'exemption de LPFV qui représente le poste le plus élevé de ces 21,6 milliards d'euros (environ ... euros, dont ... euros pour la libération des engagements de LPFV au titre des garanties de location et du versement de dividendes et ... euros au titre de la libération des risques liés aux garanties de rénovation des bâtiments). |
I welcome the Commission proposal for a decision empowering the Commission to indemnify the European Investment Bank against losses under loans for projects in Hungary and Poland. | J'approuve la proposition de la Commission relative à une décision habilitant la Commission à se porter garante pour la BEI en cas de pertes résultant des prêts consentis en faveur des projets en Hongrie et en Pologne. |
Keep quiet, keep quiet, keep quiet.' | Mooji a dit Reste tranquille, reste tranquille, reste tranquille. |
Keep running, keep running! | Ne t'arrête pas de courir ! |
Keep down. Keep down. | Ne vous levez pas. |
Keep going, keep going. | Continue. Continue. |
Keep going, keep going. | Avance, avance. |
Keep back. Keep back. | Reculez. |
Keep it inside...keep it | Gardez le à l'intérieur ... ce n'est |
Keep walking, keep moving forward. | Marche toujours, avance toujours. |
Keep going. Keep going, girls. | Continuez, les filles ! |
Now, keep them up. Keep... | Ne baisse pas ta garde ! |
Someday we gonna break free from these chains and keep on keep on keep on keep on flyin' | Un jour ou l'autre on se libérera de ces chaînes pour voler |
Let's keep things open, let's keep things flexible, let's keep things flow. | Gardons les choses ouvertes, gardons les choses flexibles, laissons les choses se faire . |
And keep after, we keep praying | Et ne pas lâcher, et continuer à prier |
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Continuez à tirer. Continuez à tirer. |
Keep it up. Keep it up. | Continuez ! |
Keep it clean, keep it clean. | Restez poli, restez poli. |
Well, keep it cocked. Keep it up there. Keep the right hand high. | Montez votre garde, levez haut le bras. |
Keep the lieutenancy, my dear, keep it. | Et il rendit le brevet à d'Artagnan. |
Oh, no, no. Keep it, keep it. | Non, gardezle. |
Keep it up, you scum! Keep shooting! | Un feu nourri, bons à rien ! |
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, | Le deuxième garder les mères en bonne santé. Garder les mères en vie. |
Let's keep it friendly (let's keep it friendly) | Restons amis |
It will keep coming. It will keep coming. | Il va continuer à venir. |
Gotta keep it going, keep the loving going | Mais je ne t'aime pas comme je l'aurais voulu |
It will keep coming, it will keep coming | Ça continuera de venir, ça reviendra. |
Keep your shirt on. Keep your shirt on. | Du calme. |
All right, keep walking now and keep reaching. | Allez, en route et plus vite que ça. |
Well, you keep saying Brothers, let's keep together. | Tu dis toujours qu'il faut être ensemble. |
Keep | Garder |
Keep | Garder |
Keep. | Garde. |
Keep | Keep |
Keep | Conserver |
Keep | KeepComment |
keep | Corps du stylo |
Related searches : Indemnify For - Indemnify Claims - Indemnify Damages - Will Indemnify - Indemnify, Defend - Fully Indemnify - Indemnify Against - Shall Indemnify - Indemnify From - Indemnify The Company - Indemnify And Save - You Will Indemnify - Indemnify For Claims