Translation of "keen on" to French language:

Dictionary English-French

Keen - translation :

Keen on - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

You're too keen. You're too keen. No. Hang on. Hang on.	Vous êtes trop vifs. Trop vifs. Non. Attendez, attendez.
He's keen on sports.	Il est féru de sport.
The Commission is very keen on special committees and is very keen on comitology procedures and so on.	La Commission adore les comités spéciaux ainsi que les procédures de comitologie, entre autres.
He is keen on soccer.	Il adore le football.
He is keen on golf.	Il est fan de golf.
He is keen on science.	Il aime la science.
I'm very keen on dogs.	J'adore les chiens.
I'm not so keen on cards.	les cartes vous savez, Moi je n'aime pas beaucoup jouer,
My brother is keen on collecting stamps.	Mon frère aime collectionner les timbres.
I DON'T THlNK HE'S THAT KEEN ON THlS MEETlNG. I DON'T THlNK HE'S THAT KEEN AT ALL.	Je crois qu'il ne tenait pas à faire cet entretien.
Keen	Keen
That young man is very keen on cycling.	Ce jeune homme aime beaucoup le vélo.
He seemed to be very keen on music.	Il semblait beaucoup aimer la musique.
He is not very keen on coming tomorrow.	Il n'est pas chaud pour venir demain.
The Italians are very keen on their traditions.	On voit que les Italiens sont très attachés à leurs traditions.
Just how keen are you on this idea?	Qu'estce qui vous a donné cette idée ?
You'll be keen on the house. Shade trees.	Quand tu verras la maison...
Keen writes	Keen écrit
Keen remembers	Keen se souvient
That's keen.	Chouette!
That's keen.	C'est bath !
Well, keen.	Très volontiers.
Some are not keen on a local currency though.	Certains ne sont pourtant pas favorables à une monnaie locale.
I am not keen on this kind of music.	Je n'aime pas ce genre de musique.
You know that I am not keen on militarism.	On sait que je ne suis pas féru de militarisme, au contraire même.
We are keen to receive Parliament's opinion on this.	Nous sommes impatients de recevoir l'avis du Parlement sur ce sujet.
We are keeping a keen eye on further developments on that matter.	Nous attendons avec intérêt de voir comment cette question va évoluer.
It emphasized something on which my group is particularly keen.	Mais comme toujours lorsqu'il s'agit de politique sociale, il y a une condition sine qua non, à savoir la volonté de redistribuer les richesses.
I know the Commissioner is very keen on information technology.	Je connais l'engouement du commissaire pour les technologies de l'information.
That is why I am not so keen on quotas.	Voilà pourquoi je ne suis pas tellement favorable aux quotas !
I'm just as keen on this trip as you are.	J'ai envie de ce voyage autant que toi.
Palmer Keen concludes	Palmer Keen conclut
You're too keen.	Vous êtes trop vifs.
You're too keen.	Trop vifs. Non.
Keen been inside?	Keen est à l'intérieur ?
Gee, that's keen!	Super !
The good NGOs, like Oxfam, are very keen on this idea.	Les bonnes O. N. G., comme Oxfam, sont plein d'enthousiasme pour cette idée.
For no one is very keen to spend money on culture.	Car soyons clairs personne ne veut vraiment débourser de l'argent pour la culture.
I am very keen on preserving a high level of competition.	Je suis très attaché à ce que soit préservé un degré élevé de concurrence.
You wanna tell me what's going on with agent keen? Sir?	Vous pouvez me dire ce qui se passe avec l'agent Keen?
I'm telling you, keen.	Je te le dis, Keen.
I'm keen, all right.	J'en rêve toutes les nuits.
Gee, you were keen.	Tu as été super.
The European Com munity is very keen on standardization, on standard provisions for everyone.	Dans la CEE, on lutte beaucoup pour l'uniformisation, pour des dispositions identiques pour tous.
Why is the left so keen on using such mur derous methods?	Pourquoi la gauche tient elle tellement à recourir à des méthodes aussi meurtrières?

Afficher cette page en français