Translation of "just one problem" to French language:

Dictionary English-French

Just - translation :

Juste

Just one problem - translation :

Juste un problème

Problem - translation :

Problème

Keywords : Seulement Vient Viens Voulais Souci Pose Problèmes Quel Gros

Examples (External sources, not reviewed)

There's just one problem.	Mais il y a juste un problème.
The problem was we used just one source.	Il avait 38 ans et 30 jours.
There's just one problem she's 15 years older.	Il m'arrive un truc incroyable.
Let's do another one, one more problem just to thoroughly melt your brain.	Faisons en un autre, un problème de plus juste pour fondre complètement ton cerveau.
Moreover, the problem is not just one of public debt.	De plus, le problème ne se limite pas à la dette publique.
Now let's do one more problem just for good measure.	Maintenant faisons un problème de plus pour faire bonne mesure.
Well, this one is just a normal problem, that's 3	C'est une question simple, ça fait 3.
Now it's a level one problem. We just multiply both sides times negative one five. Negative one five.	Ceci est égale à sept x plus sept.
There's just one problem the wheels don't always turn the way we want.	Il y a juste un problème les roues ne tournent pas toujours comme on veut.
Let me do one more problem just to maybe hit the point home.	Permettez moi de vous faire un problème plus juste pour le coup de gras.
This shows that it is not just a problem with one party or another.	Cela montre bien qu'il ne s'agit pas seulement d'un parti ou d'un autre.
Unfortunately, this is not just an issue with just one film or one casting department in one studio, this is a problem across the board, everywhere in Hollywood.	Malheureusement, ce n'est pas le problème d'un seul film ou d'un seul département casting d'un studio, c'est un problème qui touche tout le système d'Hollywood.
There's just one problem, as illegal immigrants how can they possibly enter into any contract?	Seul problème les clandestins ne peuvent souscrire aucun contrat.
Besides, the problem we are facing cannot be fully dealt with in just one report.	En résumé, nous assisterons à un nouveau rapt de l'Europe, définitif, celui là.
Today, the Interinstitutional Agreement is as good as concluded, but just one small problem remains.	L'accord interinstitutionnel est aujourd'hui déjà quasiment acquis. Il y a encore un petit problème.
Today, there is broad agreement that the drug problem is not one just of supply, in the same way as it is not one just of demand.	Aujourd apos hui, il est largement reconnu que le problème des drogues n apos est pas un simple problème d apos approvisionnement, de même qu apos il n apos est pas non plus un simple problème de demande.
But the Cyprus problem is not just any old problem.	Et la question chypriote n' est pas une affaire quelconque.
And so, the problem is that it's not just one system, it's multiple systems on multiple scales.	Le problème, c'est que ce n'est pas juste un système, c'est un système multiple avec différentes échelles.
Just imagine one day Nintendo's server had some technical problem and released a Mewtwo at Tiananmen Square.	Imaginez qu'un jour, les serveurs de Nintendo rencontrent un problème techniques et relâchent un Mewtwo sur la place Tiananmen.
If I might just dwell for one moment on one particular problem raised in my report which is that of cosmetic testing.	b) La Commission prépare une modification de sa proposition initiale qui prendra en compte les amendements qu'elle a acceptés en séance plentere lors du débat des rapports suivants
But this is a problem of just incentives, just incentives.	Il s'agit d'un problème de motivation.
Now there's just one problem with this line of reasoning, and that's that the insula does a lot.	Mais il y a un problème avec ce type de raisonnement, et c'est que l'insula fait bien plus que ça.
After all, IUU fishing is not just one problem but three, each of which requires separate international responses.	Après tout, la pêche INDNR est non pas un problème, mais trois, dont chacun réclame une réponse internationale séparée.
There has been a technical problem, so no one was being devious there was just a technical hitch.	Il ne s' agissait que d' un problème technique, ce n' était donc pas de la duplicité, mais seulement un problème d' ordre technique.
Poverty is not just their problem.	La pauvreté, ce n est pas seulement leur problème.
The problem is not just foods.	Le problème ne vient pas seulement des aliments.
We can't just ignore this problem.	Nous ne pouvons nous contenter d'ignorer ce problème.
Poverty is not just their problem.	La pauvreté, ce n est pas seulement leur problème.
I'll just make up the problem.	Je vais juste faire le problème.
The problem just becomes self perpetuating.	Les problèmes s'auto alimentent.
One major problem.	Un obstacle majeur.
Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance.	Ainsi nous devons adopter une attitude de réparation des problèmes, pas seulement d'esquive des problèmes.
I was just thinking about your problem. You certainly have a problem.	Je pensais à tes soucis, car tu en as.
The problem is one known one.	Le problème est celui appelé un.
Tackling nearly 100 of today s malaria problem would cost just one sixtieth of the price of the Kyoto Protocol.	Pour éradiquer quasi totalement le paludisme, il suffit d un sixième de ce que coûte le protocole de Kyoto.
LENTZ CORNETTE (PPE). (DE) Mr President, the Commissioner has just said that the problem is not a new one.	Un accident s'est produit à Varna, sur la mer Noire, qui a provoqué la mort de dixneuf personnes.
But Russia s problem is not just Putin.	Mais le problème de la Russie ne tient pas qu à Poutine.
This is just a decimal division problem.	C'est juste une question de virgule.
I'm just doing a regular multiplication problem.	Je fais simplement une problème de multiplication.
But is this just a budgetary problem?	Mais elle implique aussi d'envisager l'avenir avec audace.
This is not just a Spanish problem.	Il ne s'agit pas uniquement d'un problème qui concerne l'Espagne.
There's nothing Let's just dismiss our problem.	Rien ne... Abandonnons notre problème.
One problem is language.	Un problème est la langue.
There's one small problem.	Il y a un petit problème.
So that's one problem.	Ça pose donc un problème.

Afficher cette page en français