Translation of "just one day" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
One day! Try it! Just one trial day! | Alors, essaye au moins un jour, juste un jour! |
Just one more day! | Juste un jour. |
It's okay to miss just one day. | Ce n'est pas grave de manquer un jour. |
Can't you wait just one more day, please? | Ne pouvez vous pas attendre un jour de plus, s'il vous plaît ? |
Just until one day the water went away. | Jusqu'au jour où l'eau s'en est allée. |
Enough to last us for just one day. | Suffisamment pour un jour. |
It's just they started talking like one day. | Ils discutent juste ensemble. |
Just as we will be too, one day. | Ce sera notre tour, un jour. |
This blog was shut down after just one day. | Ce blog fut fermé au bout d'une journée seulement. |
In fact most of that happened on just one day. | En fait, la plupart de cela s'est déroulé en un jour seulement. |
To have the power to help for just one day! | Etre delivré, ne seraitce qu'un jour, de mon impuissance. |
There's just one more thing that'd make the day perfect. | Une dernière chose rendrait cette journée parfaite. |
It's not just another day. it's the one day that is given to you today. | Ce n'est pas juste un jour de plus. C'est le jour unique qui vous est offert aujourd'hui. |
On that day, each one has just one issue, which is enough for him. | car chacun d'eux, ce jour là, aura son propre cas pour l'occuper. |
Even the old men... ... they forget everything in just one day. | Même les vieillards... ... ils oublient tout en une seule journée. |
Putting on all this makeup for just one show a day? | Tout ce maquillage juste pour un spectacle. |
One day you will regret leaving your family you would want to turn back time to spend just one day with them. | Un jour tu regretteras d'avoir quitté ta famille tu voudras remonter le temps pour passer juste une journée avec ta famille. |
I'm helpless without that dictionary, even when it's just for one day. | Je suis perdu sans ce dictionnaire, même si ce n'est que pour une journée. |
One day. You seen my father lately? Yes, just before I left. | Tu m'en as déjà donné deux... |
Even just this one second allows me to remember everything else I did that one day. | Même cette unique seconde me permet de me souvenir de tout ce que j'ai fait ce jour là. |
And that day, North Korea, that very day, North Korea is just seeing if it can just get one over Japan and land it before ... | Et ce jour là, la Corée du Nord, ce jour là précisément, La Corée du Nord essaye de voir si elle peut en balancer une au dessus du Japon et la faire atterrir avant ... |
SemCrude, just one of the licensees, in just one of their tailings ponds, dumps 250,000 tons of this toxic gunk every single day. | SemCrude, un exploitant parmi d'autres, dans un seul de ces bassins, rejette quotidiennement 250 000 tonnes de cette crasse toxique. |
One day I decided to just rename the blog Africa is a Country. | Un jour j'ai juste décidé de changer le nom du blog en Africa is a Country. |
I just happened to run across him one day at the Disney studios. | Je l'ai croisée par hasard aux studios Disney. |
Thousands of people attended the parade (see video clips), held just one day after the international human rights day. | Des milliers de gens ont assisté au défilé (voir les vidéo clips), qui a eu lieu le lendemain même de la Journée internationale des droits de l'homme. |
Who knows.... one day I want some investors, I know just who to contact. | Qui sait .... un jour j'aurai besoin d'investisseurs, je saurais qui contacter. |
Well, can he just get out for a day? one of the girls asked. | Eh bien, est ce qu'il ne peut pas sortir juste pour une journée ? a demandé une des filles. |
I stayed in bed one more day just to be on the safe side. | Je restai au lit un jour de plus, juste par précaution. |
Wouldn't it be funny if one day, in the shop, he just started talking. | Dis, ce serait drôle, s'il se mettait à parler dans la boutique, un de ces jours il sait de belles histoires sur notre compte . |
It requires many days to get the permit to go for just one day. | Il faut plusieurs jours pour obtenir l apos autorisation d apos aller à Jérusalem pour une seule journée. |
At this point, Brahma rests for one night, just as long as the day. | Alors Brahmā se repose pour une nuit, exactement aussi longue que le jour. |
Rises just before dawn on one particular day, the 17th of July, every year. | Juste avant l'aube se lève sur un jour particulier, le 17 Juillet, chaque année. |
Then one day I just asked her, Why you always give ya ass up? | Et un jour je lui ai demandée pourquoi elle continuait de me donner son cul |
If I had just one more day I would tell you how much that | Je te dirais à quel point tu m'as manqué depuis que tu es parti |
But look out. One day you, yourself, will trip. Then will you be just? | Mais attention, un jour tu ne l'es pas, alors serastu juste ? |
That'll be just one day before the boys at the bank get their bonus. | Ce sera un jour avant que les gars à la banque touchent leurs primes. |
If we stop working even for just one day we have nothing to live on. | Si on s arrête de travailler, même un seul jour, on ne peut pas vivre. |
I think everyone would benefit from just having that one second to remember every day. | Je pense que tout le monde apprécierait de se souvenir d'une seconde chaque jour. |
I remember, one day, walking into the lunchroom and having everyone just stare at me. | Je me rappelle un jour où, en entrant dans le réfectoire, j'ai vu tout le monde me dévisager. |
One day, you said that my life and death wouldn't have meaning just for me. | Un jour, tu m'as dit que ma vie et ma mort n'intéressaient pas que moi. |
Lock yourself up in your room just for one single day, then you'll understand me. | Enfermezvous un seul jour dans votre chambre. Et vous comprendrez. |
The usual dose of Tandemact is one tablet once a day, taken just before or with the first meal of the day. | La posologie usuelle de Tandemact est d un comprimé par jour, à prendre juste avant ou pendant le premier repas de la journée. |
Just pumpkin pie, pumpkin pie, day after day. | Juste des tartes aux citrouilles jour après jours. |
One inhalation twice a day One inhalation twice a day One inhalation twice a day | Une inhalation deux fois par jour |
Day was just breaking. | Le jour commençait à paraître. |
Related searches : Just One - One Day - Day One - Just Another Day - Just One Problem - Just One Step - Is Just One - Just One Click - Just One Line - In Just One - Just One Thought - Just One Addition - Just Pick One - Just One Hint