Translation of "journey through life" to French language:
Dictionary English-French
Journey - translation : Journey through life - translation : Life - translation : Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
by Michael Riesman) Life A Journey Through Time in seven sections for orchestra (2006, orch. | de Michael Riesman) Life A Journey Through Time en sept sections pour orchestre (2006, orch. |
Life is like a journey. | La vie est comme un voyage. |
We compare life to a journey. | Nous comparons la vie à un voyage. |
This life is just a journey | Cette vie n'est qu'un voyage |
And with that said, I'd like to invite you for a short, brief journey of life through time. | Cela étant dit, je vous invite à un court voyage de la vie à travers le temps. |
The life story, the journey is deep. | L'histoire de vie, le voyage est profond. |
Life is often compared to a journey. | On assimile souvent la vie à un voyage. |
Life is often compared to a journey. | La vie est souvent comparée à un voyage. |
Life is a journey, not a destination. | La vie est un voyage et non une destination. |
Amazing Journey The Life of Pete Townshend . | Amazing Journey The Life of Pete Townshend . |
Life is a journey and in this journey we all want to do more. | La vie est un voyage, un investissement... qui veut toujours en faire plus en expérimenter plus, en sentir plus, et vivre sans limites. |
Eras jostle by through his journey. | Les époques se bousculent à travers son parcours. |
A Journey Through Ethernal Russia , Auklend 1989. | A Journey Through Ethernal Russia , Aukland, 1989. |
Come take a journey through my mind's eye | Venez faire un trajet à travers l'oeil de mon esprit |
A relaxing journey through Slovácko s hospitable wine country | Un voyage tranquille à travers une contrée de vignobles et de l accueillant Slovácko |
As I journey through my coming out process... | Alors que j'avançais dans le processus de mon coming out... |
Throughout the entire journey, not a single life was lost. | Durant toutes les opérations, aucune vie n'est perdue. |
Japan's Sex Trade A Journey Through Japan's Erotic Subcultures . | Japan's Sex Trade A Journey Through Japan's Erotic Subcultures . |
Life is a journey. the more you master words, the more your life will be easier | La vie est un long voyage. Plus vous maîtriserez les mots, plus votre vie en sera facilitée. |
We're just beginning this journey of life in the new zoo. | On commence à peine ce voyage de la vie dans le nouveau zoo. |
I understand that we are all on a journey in life. | Je comprends que nous avons tous notre propre parcours dans la vie. |
Journey of life like feather on stream... must continue with current. | Voyage de la vie, comme plume dans ruisseau, doit suivre courant. |
We're constantly learning through life and it s a never ending task, and we're at the peak of this learning journey during our teen years. | Nous apprenons tout au long de la vie c'est un processus sans véritable fin et l'adolescence marque le sommet de ce parcours d'apprentissage. |
My story has been about my journey from organs to cells a journey through controversy, inspired by hope hope that, as we age, you and I may one day celebrate longevity with an improved quality of life. | Mon histoire a parlé de mon voyage en partant d'organes pour aller à des cellules un voyage à travers la controverse, animé par l'espoir l'espoir que, alors que nous vieillissons, vous et moi pourront peut être un jour célébrer la longévité avec une meilleure qualité de vie. |
And the journey began again through the black, sticky mud. | Et la course recommença, dans la boue noire et collante. |
Therefore, he began a long journey through the desert cinématographique1. | Dès lors, il entame une longue traversée du désert cinématographique. |
It has not finished its journey through the legislative process. | Elle n'est pas parvenue au terme de la procédure législative. |
Here is a journey through some of their most amazing collections. | Voici un voyage parmi quelques unes de leurs plus belles collections. |
A journey through the unheard voices of Haiti s reconstruction Global Voices | Haïti les voix ignorées de la reconstruction |
So bear with me as I take you through this journey. | Aussi soyez indulgents avec moi en me suivant dans ce voyage. |
The one that we're so tenderly guiding through this little journey. | Celui que nous guidons si tendrement à travers ce petit voyage. |
The journey through Switzerland continued, with concerts at Lausanne and Zurich. | Le voyage à travers la Suisse a continué, avec des concerts à Lausanne et Zurich. |
So he and his men, all through the journey, covered themselves. | Ainsi lui et ses hommes, pendant tout le voyage, se sont couverts. |
On the journey to Merauke we pass through many border security posts. | Sur le voyage qui mène à Merauke, nous traversons de nombreux postes de sécurité des frontières. |
I didn't realize that it would become the most amazing journey of my life. | Je ne me rendais pas compte que ça allait devenir le plus fantastique voyage de ma vie. |
The journey through the Talysh Mountains can be described as wild and romantic. | Le voyage dans les montagnes Talysh est d'un romantisme échevelé. |
life flowing through us. | la vie qui coule à travers nous. |
Just travel through life. | Et puis d'autres.. mènent leur vie. |
Going through their right hand tag bar, is like flipping through an amazing journey through the streets, mountains, coasts and deserts of Syria. | Parcourir les liens de la colonne de droite de leurs blogs, c est effectuer un voyage extraordinaire à travers les rues, les montagnes, les côtes et les déserts de Syrie. |
Hinduism In many Hindu temples, the temple structure reflects the symbolism of the Hindu association of the spiritual transition from daily life to spiritual perfection as a journey through stages. | En effet, la structure des temples hindous reflète le passage de transition entre la vie quotidienne et la perfection spirituelle via un trajet avec des étapes. |
It is a 40 minute journey through the hectic traffic of the Peruvian capital. | C'est un voyage de 40 minutes à travers la circulation chaotique de la capitale péruvienne. |
'A Syrian Love Story' Follows One Family's Journey Through War and Exile Global Voices | Une histoire d'amour syrienne , le voyage d'une famille à travers la guerre et l'exil |
He it is Who enables you to journey through the land and the sea. | C'est Lui qui vous fait aller sur terre et sur mer, quand vous êtes en bateau. |
Energy Flash a Journey Through Rave Music and Dance Culture , (UK title, Pan Macmillan. | Energy Flash a Journey Through Rave Music and Dance Culture , (UK title, Pan Macmillan. |
Even during their journey together through Scotland, Johnson exhibited prejudice and a narrow nationalism . | Même alors qu'ils voyageaient ensemble en Écosse, Johnson montrait préjugés et nationalisme étroit . |
Related searches : Life Journey - Journey Through - Life Through - Journey Of Life - Journey Through Time - A Journey Through - Through-life Cost - Through Its Life - Through My Life - Path Through Life - Running Through Life - Through Life Support - Train Journey