Translation of "journalistic writing skills" to French language:

Dictionary English-French

Journalistic - translation :

Journalistic writing skills - translation :

Writing - translation :

Keywords : Journalistique Journalistiques Intégrité Journalisme éthique Compétences Talents Aptitudes Capacités Techniques écriture écrivais écrivez écrivait écris

Examples (External sources, not reviewed)

We implemented projects for teenagers to learn journalistic skills of writing, and photography, and film making.	Nous avons lancé des projets pour les ados pour apprendre les pratiques journalistiques comme l'écriture, la photographie, et le tournage.
Prerequisite BA and demonstrated writing skills.	Conditions d apos admission Etre titulaire d apos un B. A. et avoir des qualités d apos écrivain.
French excellent reading, writing and verbal skills	Malgache langue maternelle Français lu, écrit et parlé couramment Anglais bonnes connaissances
Acquisition of basic skills (reading, writing, arithmetic)	L'acquisition de mécanismes de base (lecture, écriture, calcul) La vulgarisation des notions d'hygiène, de santé, d'économie, etc. L'initiation professionnelle.
What about the promising writer's writing skills with tenacity?	Qu'en estil de l'écriture du scénariste prometteur plein de ténacité?
2.8 Schools to provide basic skills, reading, writing, socialising, etc.	2.8 Les écoles doivent fournir les compétences de base, en lecture, écriture, apprentissage de la vie en société, etc.
(d) Have training skills and experience and proven writing skills in the working language of the field office	d) Avoir une bonne connaissance théorique et pratique de la formation et justifier d apos une aptitude à rédiger dans la langue de travail du bureau extérieur concerné
Also, to be able to write in a newspaper one has to have journalistic skills and education, and you must love it.	Il faut également être capable d'écrire, avoir des compétences de journaliste et aimer cela.
journalistic twilight musings,	des réflexions sombres de journalistes
OK, Tthat's fine (Cats and Do) (Fingerspelling) G (writing) g (Writing Skills in Kindergarten (5 years old Bridging ASL skills to writing English Telling a story using simple sentences using sight words Transcribing ASL sentences to English sentences)	OK, c'est bien (Cats and Do) (éppelle en ASL) G G (écriture en anglais) (Aptitudes à écrire en maternelle (compétences d'enfants de 5 ans en ASL vers l'écriture des phrases en anglais raconter une histoire à l'aide de phrases simples à l'aide de sight words transcription ASL aux phrases en anglais)
I perceive as the gradual loss of literary taste and writing skills.	J'ai perçu Août 1914 comme la perte progressive d'un goût littéraire et d'un talent d'écriture.
She taught him mathematics skills and tutored him to improve his writing.	Elle lui enseigna les mathématiques et l'aida à améliorer son écriture.
computer skills for writing a computer program using a specialised programming language.	compétences informatiques en matière d écriture d un programme informatique au moyen d un langage de programmation spécialisé.
We have, without doubt, entered a new stage, in which basic skills do not stop at reading and writing and now include IT skills, high tech skills, entrepreneurship, foreign languages, interpersonal communication skills and social skills.	Nous vivons de toute façon une ère nouvelle, où les compétences de base ne se résument pas seulement à la lecture et à l' écriture il y a désormais les compétences liées à la technologie de la société de l' information, la culture technologique, le développement de l' esprit d' entreprise, les langues étrangères, les compétences de communication interpersonnelle et la participation à la société.
Action against journalistic sloth	Initiatives contre le manichéisme et le flegme journalistique
CA So that's the key bottleneck, basically journalistic volunteers and or the funding of journalistic salaries?	CA Alors, c'est là le goulet d'étranglement, des journalistes bénévoles et ou le financement de journalistes salariés ?
Journalistic ethics are at stake.	L'éthique du journalisme est en jeu.
Forgiven for my journalistic sins.	Pardonné de mes péchés journalistiques.
I see so many students from Chinese schools graduating with poor speaking and writing skills.	Je vois tant d'étudiants diplômés des écoles chinoises qui passent leur examen final avec une mauvais niveau d'expression orale et écrite.
I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.	J'ai écrit un courriel à mon ami et il m'a loué pour mon écriture.
17.2 of young Europeans aged 15 do not have the minimum necessary skills (reading, writing, arithmetic).	17,2 des jeunes européens âgés de 15 ans ne possèdent pas le minimum de compétences requises (lecture, écriture et calcul).
YoaniSanchez Cuba My intentions were purely journalistic.	YoaniSanchez Cuba Mes intentions étaient purement journalistiques.
And in blogs related to journalistic PR	Quelques blogs reliés au secteur des relations publiques
Almost half abandon their schooling early, while many complete school without basic reading, writing and mathematical skills.	Près de la moitié abandonnent l'école en cours de route , pendant que beaucoup la terminent sans les savoirs de base en lecture, écriture et mathématiques.
Schools must provide pupils with these skills, as they do in the case of reading and writing.	L'école se doit de doter les élèves de ces compétences, comme elle le fait pour la lecture et l'écriture.
GP participants benefit from a number of in house as well as external training opportunities , such as area specific technical training , writing skills , IT , personal and interpersonal skills , task and information oriented skills and languages .	GP participants benefit from a number of in house as well as external training opportunities , such as area specific technical training , writing skills , IT , personal and interpersonal skills , task and information oriented skills and languages .
70 million Europeans lack adequate reading and writing skills, and even more have poor numeracy and digital skills, putting them at risk of unemployment, poverty and social exclusion2.	Soixante dix millions d Européens ne disposent pas de compétences appropriées en lecture et en écriture et plus nombreux encore sont ceux qui ont un faible niveau de compétences en calcul et en culture numérique, ce qui les expose à un risque de chômage, de pauvreté et d exclusion sociale2.
Which brings me to the recommendation to Member States on reading and writing lessons and access to basic skills.	J' en viens à la recommandation aux États membres concernant les cours de lecture et d' écriture et l' accès aux compétences de base.
However, the journalistic training programs has been under scrutiny.	Les programmes de formation en journalisme, toutefois, ont été pointés du doigt.
Photographic studios portrait and commercial photography, except journalistic photographers	Studios photographiques portraits et photographie commerciale, à l'exception de l'activité de reporter photographe
Workshops will cover staff members Secretariat wide who will serve as report writing focal points for their departments to meet job related needs for improved writing and oral communications skills	Des ateliers seront organisés à l apos intention de l apos ensemble des membres du personnel du Secrétariat qui établissent les rapports de leur département afin d apos améliorer leur aptitude à s apos exprimer oralement et par écrit dans le cadre de leurs attributions
The writing training component of communications skills addresses the need to improve the drafting skills of staff members whose functions require them to draft in a working language of the Organization.	Le module de formation à la rédaction répond aux besoins des fonctionnaires qui, tenus de par leurs fonctions de rédiger dans l'une des langues de travail de l'Organisation, veulent apprendre à le faire mieux.
(g) Office skills training offering basic office training programmes for General Service staff in areas such as basic writing and office skills, including writing letters and memoranda and telephone techniques, either as an integral part of the orientation programme or in response to specific departmental requests	g) Formation aux tâches de bureau organiser, à l apos intention des agents des services généraux, des programmes de formation de base dans des domaines comme la rédaction et les compétences élémentaires exigées du personnel de bureau, notamment la rédaction de lettres et de mémorandums et les techniques téléphoniques, soit dans le cadre du programme d apos orientation, soit à la demande des départements
Subjects addressed included Malian electoral law, Malian political parties, types of journalistic coverage (reports, descriptions, interviews...), journalistic code of ethics, limitations and constraints that journalists face.	Les sujets abordés ont été, entre autres, la loi électorale, la charte des partis politiques, les genres journalistiques (compte rendu, portrait, interview ), les règles de déontologie et éthique du journaliste, les contraintes liées à l exercice de la profession.
Without substantial journalistic work, the views cannot be well grounded.	Sans un réel travail journalistique, les commentaires ne peuvent être fondés.
To be sure Berlin based Bukharbayeva is no journalistic lightweight.	Sachez que Bukharbayeva, basée à Berlin, n est pas un poids léger du journalisme.
We test claims made by public figures around the continent, starting in South Africa, using journalistic skills and evidence drawn from the latest online tools, readers, public sources and experts, sorting out fact from fiction.	Nous vérifions les propos de personnalités publiques sur l'ensemble du continent, en commençant par l'Afrique du Sud, en utilisant des techniques journalistiques, des preuves obtenues grâce à des sites et outils en ligne, les commentaires de nos lecteurs, les sources publiques et es experts, dans le but de faire la différence entre réalité et fiction.
Because of this, most of them just participate by reading and re tweeting, while lamenting how bad their writing skills are.	A cause de cela, la plupart d'entre eux participent en lisant et en diffusant les tweets, tout en déplorant leur manque d'aisance à l'écrit.
Nowadays, everyone must have the necessary reading and writing skills to use the various forms of electronic media to their advantage.	Toute personne doit aujourd' hui être alphabétisée à utiliser les médias électroniques sous leurs diverses formes.
15. The writing training component of communications skills training addresses the need to improve the drafting skills of staff members whose functions require them to draft in a working language of the Organization.	15. L apos élément du programme de formation qui a trait à la rédaction répond aux besoins des fonctionnaires qui sont tenus, dans le cadre de leurs fonctions, de rédiger dans l apos une des langues de travail de l apos Organisation et souhaitent se perfectionner en la matière.
16. Expository writing workshops are open to staff members who wish to improve their basic writing skills and who have passed the language proficiency examination in English or who are native English speakers.	16. Des cours de rédaction d apos exposés sont proposés aux fonctionnaires qui souhaitent améliorer leur technique de base et ont passé l apos examen d apos aptitudes linguistiques en anglais ou dont la langue maternelle est l apos anglais.
On the second trip, I was writing in a much more journalistic way, so I was noting many more things, asking for more context while talking to people, taking leaflets in museums and so on.	Pendant le deuxième voyage, j'ai écrit de manière beaucoup plus journalistique, donc j étais plus attentive, je posais plus de questions sur le contexte lorsque que nous parlions aux gens, je prenais les brochures dans les musées etc. Je ne sais pas si je ferais tout cela si ce n'était pas pour le publier ensuite.
Journalist Alex Howard argued that it's a matter of journalistic ethics	Le journaliste Alex Howard a soutenu que c'était une question de déontologie journalistique
I have been working in the journalistic field for 33 years.	Je travaille dans le domaine du journalisme depuis 33 ans.
Modern Arabic is part of the curriculum and students take courses in developing skills like writing letters and essays and learning spoken Arabic.	La langue arabe moderne est inscrite au programme d'études et les élèves et étudiants suivent des cours grâce auxquels ils apprennent à rédiger de la correspondance et des compositions et à parler l'arabe.

Afficher cette page en français