Translation of "joint connection" to French language:

Dictionary English-French

Connection - translation :

Connexion

Joint - translation :

Mixte

Joint connection - translation :

Connexion commune

Keywords : Connexion Connection Liens Lien Contact Joint Conjointe Articulation Commune Taule

Examples (External sources, not reviewed)

Only joint creativity and gifts create intimacy and connection.	Seul la créativité collective et les dons peuvent créer l'intimité et lier les gens entre eux.
of Norway in connection with the joint statement of the depositary	à propos de la déclaration conjointe des gouvernements dépositaires du
That connection will create the possibility for joint ventures, mergers and capital market cooperation.	Cette relation créera la possibilité de coentreprises, de fusions et de coopération des marchés financiers.
This issue should therefore be discussed with you, particularly in connection with the Joint Research Centre (JRC).	Il faudrait donc qu'une réflexion soit menée avec vous à ce sujet, en particulier en relation avec le Centre commun de recherche (CCR).
(g) Establishment of joint activities in connection with the project on regional household survey in the ESCWA region	g) Création d apos activités conjointes liées au projet d apos enquête régionale sur les ménages dans la région de la CESAO
In this connection, it is expected that the United Nations will pilot its joint office concept in Libya.	Dans ce contexte, l'ONU envisage de lancer l'idée d'un bureau commun en Libye.
3.3.4 The EESC welcomes the joint initiatives and efforts made by Europe's social partners in connection with flexicurity.	3.3.4 Le CESE se félicite de l effort et des travaux conjoints réalisés par les partenaires sociaux européens en matière de flexicurité.
Will any joint action be taken in connection with the forthcoming session of the UN Gen eral Assembly?	Une initiative commune sera t elle entreprise dans la perspective de la prochaine Assemblée générale des Nations unies?
That ruling was reached by Advocate General Mancini in connection with the Joint Declaration of 30 June 1982.	J'aurais des commentaires à faire à son propos au terme de la discussion, après le vote de jeudi.
He emphasized the importance in this connection of the preparatory work done by the Joint Intergovernmental Group of Experts.	Il a souligné l apos importance à cet égard des travaux préparatoires réalisés par le Groupe intergouvernemental conjoint d apos experts.
I have a feeling that we have not pursued a joint policy in connection with Ukraine over recent weeks.	J' ai l' impression que nous n' avons pas mené une politique commune à l' égard de l' Ukraine ces dernières semaines.
All issues arising in connection with the application of this Agreement shall be discussed by a Joint Coordination Group.	Toutes les questions liées à l application du présent accord sont examinées par un groupe de coordination conjoint.
The connection between immigration and employment is to be discussed at a joint OECD European Commission conference in January 2003.	Le lien entre l'immigration et l'emploi fera l'objet d'une conférence commune OCDE Commission européenne en janvier 2003.
In this connection, I would like to make a critical comment on Paragraph 14 of the joint motion for a resolution.	À cet égard, je veux ajouter une note critique à propos du paragraphe 14 de la proposition de résolution commune.
Any payment by the Joint Undertaking for covering the liability referred to in paragraph 2 and the costs and expenses incurred in connection therewith shall be considered expenditure of the Joint Undertaking.	Tout paiement de l'entreprise commune destiné à couvrir la responsabilité visée au paragraphe 2, ainsi que les frais et dépenses y afférents sont considérés comme dépenses de l entreprise commune.
A six bulb condenser with a spherical joint (No 18) at the entrance, joined at the issue, by a rubber connection, to a glass extension tube (when the connection to the distillation tube is effected by means of a rubber tube, the spherical joint may be replaced by a suitable rubber bung).	Réfrigérant à boules (six) avec joint sphérique 18 à l'entrée et relié à la sortie au moyen d'un raccord en caoutchouc à une allonge en verre (lorsque le raccordement au tube d'alimentation est réalisé au moyen d'un tube de caoutchouc, le joint sphérique sera remplacé par un col évasé de diamètre approprié).
Internet connection Mobile connection	connexion internet connexion mobile,
An elbow tube with a spherical joint (No 18) at the entrance, and a drip cone (the connection to the distillation tube may be effected by means of a rubber tube instead of a spherical joint).	Tube coudé à joint sphérique 18 à l'entrée et à bec de flûte à la sortie (le raccordement au tube d'alimentation peut également être réalisé au moyen d'un raccord en caoutchouc en remplacement du joint sphérique).
A six bulb condenser with spherical joint (No 18) at the entrance, and joined at the issue to a glass extension tube by means of a small rubber connection (when the connection to the distillation tube is effected by means of a rubber tube, the spherical joint may be replaced by a suitable rubber bung).	Réfrigérant à boules (six) avec joint sphérique 18 à l'entrée et relié à la sortie au moyen d'un petit raccord en caoutchouc à une allonge en verre (lorsque le raccordement au tube d'alimentation est réalisé au moyen d'un tube en caoutchouc, le joint sphérique sera remplacé par un col évasé de diamètre approprié).
Any payment by the Joint Undertaking in respect of the liability referred to in paragraphs 1 and 2 and the costs and expenses incurred in connection therewith shall be considered as expenditure of the Joint Undertaking and shall be covered by the resources of the Joint Undertaking.	Tout paiement de l entreprise commune destiné à couvrir la responsabilité mentionnée aux paragraphes 1 et 2 ainsi que les frais et dépenses exposés en relation avec celle ci sont considérés comme dépenses de l entreprise commune et sont couverts par les ressources de l entreprise commune.
The present joint resolution asks, in this connection, for special attention to be given to the position of the condemned Baptist minister Shagildy Atakov.	La présente résolution commune demande, dans ce cadre, une attention particulière pour la situation du pasteur baptiste Shageldi Atakov, qui a fait l' objet d' une condamnation.
Internet connection Other fixed Internet connection	connexion internet autre connexion internet fixe,
Connection status check use connection status check.	Connexion établie.
Table 9 provides an overview of contributions made by donors, transfers to the participating United Nations organizations, and expenses incurred in connection with joint programming activities.	On trouvera au tableau 9 une brève présentation des contributions de donateurs, des transferts aux organismes participants des Nations Unies et des dépenses engagées dans le cadre de la programmation commune.
6.4 In this connection, the German model of intercultural education and learning should be given particular attention (joint learning by people from different ethnic backgrounds)19.	6.4 Le modèle allemand d'éducation et d'apprentissage interculturels (apprentissage en commun regroupant des personnes issues d'origines ethniques diverses19) mérite à cet égard une attention particulière.
6.4 In this connection, the German model of intercultural education and learning should be given particular attention (joint learning by people from different ethnic backgrounds)19.	6.4 Le modèle allemand d'éducation et d'apprentissage interculturels (apprentissage en commun reroupant des personnes issues d'origines ethniques diverses19) mérite à cet égard une attention particulière.
Any payment by the ARTEMIS Joint Undertaking in respect of the liability referred to in paragraphs 1 and 2 and the costs and expenses incurred in connection therewith shall be considered as expenditure of the ARTEMIS Joint Undertaking and shall be covered by the resources of the ARTEMIS Joint Undertaking.	Tout paiement de l Entreprise Commune ARTEMIS destiné à couvrir la responsabilité mentionnée aux paragraphes 1 et 2 ainsi que les frais et dépenses exposés en relation avec celle ci sont considérés comme dépenses de l Entreprise Commune ARTEMIS et sont couverts par les ressources de l Entreprise Commune ARTEMIS.
Any payment by the ENIAC Joint Undertaking in respect of the liability referred to in paragraphs 1 and 2 and the costs and expenses incurred in connection therewith shall be considered as expenditure of the ENIAC Joint Undertaking and shall be covered by the resources of the ENIAC Joint Undertaking.	Tout paiement de l Entreprise Commune ENIAC destiné à couvrir la responsabilité mentionnée aux paragraphes 1 et 2 ainsi que les frais et dépenses exposés en relation avec celle ci sont considérés comme dépenses de l Entreprise Commune ENIAC et sont couverts par les ressources de l Entreprise Commune ENIAC.
Any payment by the IMI Joint Undertaking in respect of the liability referred to in paragraphs 1 and 2 and the costs and expenses incurred in connection therewith shall be considered as expenditure of the IMI Joint Undertaking and shall be covered by the resources of the IMI Joint Undertaking.	Tout paiement de l'entreprise commune IMI destiné à couvrir la responsabilité mentionnée aux paragraphes 1 et 2 ainsi que les frais et dépenses exposés en relation avec celle ci sont considérés comme dépenses de l'entreprise commune IMI et seront couvertes par les ressources de l'entreprise commune IMI.
SMTP server refused connection. Check your internet connection.	Le serveur IMAP a refusé la connexion. Vérifiez votre connexion internet.
Connection	Conditions
Connection	Configuration
Connection	Connexion
Connection	Connexion
Connection	Connexion
Connection	Connexion 160
Any payment by the Clean Sky Joint Undertaking in respect of the liability referred to in paragraphs 1 and 2 and the costs and expenses incurred in connection therewith shall be considered as expenditure of the Clean Sky Joint Undertaking and shall be covered by the resources of the Clean Sky Joint Undertaking.	Tout paiement de l'entreprise commune Clean Sky destiné à couvrir la responsabilité mentionnée aux paragraphes 1 et 2 ainsi que les frais et dépenses exposés en relation avec celle ci est considéré comme une dépense de ladite entreprise et financé par les ressources de cette dernière.
If connection is not set, default connection is used.	Si connection est omis, la connexion par défaut sera utilisée.
Wrong connection parameters used. Please verify the connection settings.	Des mauvais paramètres de connexion ont été utilisés. Veuillez vérifier les paramètres de connexion.
The ferry connection is quite crucial in this connection.	Pour cela, la connexion par ferry est cruciale.
Any payment by the Joint Undertaking for covering the liability referred to in Articles 17(2) and 17(3) and the costs and expenses incurred in connection therewith shall be considered as expenditure of the Joint Undertaking within the meaning of Article 12.	Tout paiement de l entreprise commune destiné à couvrir la responsabilité mentionnée aux articles 17.2 et 17.3 ainsi que les frais et dépenses exposés en relation avec celle ci sont considérés comme dépenses de l entreprise commune au sens de l article 12.
Similar problems also arise in connection with other titles of (EEC) No. 4028 86, and notably the adjustment of capacities, fishing, joint ventures, facilities at fishing ports, etc.,.	Le règlement (CEE) n 4042 89 relatif à l'amélioration des conditions de commercialisation et de transformation des produits de la pêche et de l'aquaculture prévoit que les Etats membres doivent présenter à la Commission un plan sectoriel spécifique.
The Commission is pleased to see the Joint Assembly playing a larger role, especially in connection with promoting a more extensive political dialogue with our partners in development.	La Commission aimerait que le rôle joué par l'Assemblée paritaire soit plus important, notamment en vue de promouvoir un dialogue politique plus vaste avec nos partenaires de développement.
In this connection, the Agreement reached between the European Parliament and the Council during the consultation of 20 July pertaining to a joint declaration is a good omen.	À cet égard, l'accord conclu pendant la concertation du 20 juillet entre le Parlement européen et le Conseil à propos d'une déclaration commune est un bon présage.
5 Establish an MNP connection if possible, else Direct Connection.	5 Établit une connexion MNP si possible, sinon fait une connexion directe.

Afficher cette page en français